Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Hautmont Belle-Ile 2017


  Lieu : Centre ville d'Hautmont, le 1 juillet 2017 jusqu'au 2 juillet 2017. Plus d'infos

Fiche disque de ...

Émission Ils ont osé ! - Saison 1 - Numéro 02 (rediffusion)

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Saison 1 - Numéro 02 (rediffusion)


Année : 2003


Auteurs compositeurs : Concoctée par Décibel FM


Durée : 35 m 11 s



Présentation : Joe Dassin - Noch eine letzte Zigarette
L'équipe à Jojo, version allemande


Art Sullivan - Título indisponible
Petite demoiselle, version portugaise

Dalida - Gigi, der Geliebte
Gigi l'amoroso, version allemande


Claude François - Love will call the tune
Chanson populaire, version anglaise


Johnny Hallyday & Sylvie Vartan - Il mio problemo
J'ai un problème, version italienne


France Gall - Der Computer Nummer drei

Corinne Hermes - Words of love
La vie est cadeau, version anglaise


Jeane Manson - Porque el amor se va
Avant de nous dire adieu, version espagnole

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

6 commentaires
amilolo Le 12/07/2004 à 23:11
Voici les paroles de Dalida :

Gigi der Geliebte
Michaele/Sebastian/Hachfeld

Arriva Gigi l'amoroso
Der uns entflammt, augen wie Samt die Liebe schenken
Gigi l'amoroso der alle rührt
Der uns verführt, an die sünde zu denken
Ein gro13es fest fing an wenn er begann
Zaza, Luna Caprese, O sole mio

Gigi Giuseppe
Aber jeder nannte ihn Gigi den Geliebten
Die Frauen waren verrückt nach ihm - alle
Die Frau des Bäckers, die jeden dienstag den laden schlol3, um
Die frau des Notars, eine Heilige, die nie zuvor ihren Mann betrogen hatte
und die witwe des obersten, die keinen schleier mehr trug, weil er schwarz nicht mochte
Alle, sage ich ihnen
Auch ich bis eines tages

Da kam fern übern teich eine mi13, die war reich, die schlug ihm vor
Komm mit mir nach Hollywood
Drüben wirst du ein star
Wie Caruso es war So sagte sie in hei13er liebesglut
Und er fiel darauf rein und er liel3 uns allein
Uns brach das herz Als es an den abschied ging
Dennoch glaubten wir gern da13 nun aufging sein stern
Gigi eroberte Amerika
Das ganze dorf sang mit, als er zum bahnhof schritt

Arriva Gigi l'amoroso
Der uns entflammt, augen wie Samt Die Liebe schenken
Gigi l'amoroso
Der alle rührt Der uns verführt, an die sünde zu denken
Und vor der menge sang er noch einmal
Zaza, Luna Caprese, O sole mio

Viele Jahr' ist er fort ohne grul3 ohne wort
No news, das hei13t good news sagt ein sprichwort ja
Wir vermil3ten ihn sehr und es fiel uns so schwer
Bis wir begriffen er ist nicht mehr da
Aber oft in der nacht wenn das schweigen erwacht
Wenn unsre instrumente schon verstummt
Geht ein hauch durch den raum wie ein seufzen im traum
Da ist noch einmal seine stimme nah

Der uns entflammt, Augen wie samt, die liebe schenken
Gigi
Gigi?
Bist du das dort im dunkeln?
War wohl nichts da drüben he?
Na und! Was verstehen die Amerikaner schon aul3er Rock und Twist
Ma Gigi, Wolltest du vielleicht Gigi l'Americano
Invece no, Du bist Giuseppe, Fabrizio, Luca Santini du bist Neapolitaner
Hörst du?
Horst du sie Gigi?
Geh nicht mehr fort
Es ist dein publikum
Canta
Sing Gigi sing, sing für sie, sing für mich
Bravo, canta Gigi bravo canta canta
Carmella, Carmella Carmella lo sai che é arrivato Gigi
Cesarina, Cesarina scendi è arrivato Gigi da Hollywood !
Ma se te lo dico io che é arrivato scendi no
Guaglione, guaglione guaglione corri va a dire a zio Gennaro
Che é arrivato lo zio Gigi dall'America

der uns entflammt, augen wie Samt die Liebe schenken
Gigi l'amoroso der alle rührt
Der uns verführt, an die sünde zu denken
Ein gro13es fest fing an wenn er begann
Zaza, Luna Caprese, O sole mio
Arriva Gigi l'amoroso…
airbus380 Le 19/07/2004 à 23:07
je voudrais faire une petite rectification,la chanson de Art Sullivan c"est "Petite Demoiselle" et pas demoiselle
airbus380 Le 19/07/2004 à 23:08
rerectif j'ai oublié le "ma" de mademoiselle
donc c'est bien Petite Demoiselle et pas mademoiselle
Curieuzeneuze Le 20/03/2005 à 09:49
Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau
für jeden Mann die richtige Frau,
und das Glück fällt im Augenblick
aus seiner Kartei.

Denn einer von vielen Millionen,
der wartet auf mich irgendwo.

(Gross: einszwoundachtzig, Kragen: 39, Schuhgröße: 46, stop!)

Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.

Lange war ich einsam, heut' bin ich verliebt,
und nur darum ist das so,
weil es die Technik und die Wissenschaft
und Elektronengehirne gibt.

Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau,
für jeden Mann die richtige Frau,
und das Glück fällt im Augenblick
aus seiner Kartei.

Denn einer von vielen Millionen,
der wartet auf mich irgendwo

(Alt: 22 Jahre, schwarze Haare, von Beruf Vertreter, Kennzeichen: Geld wie Heu)

Der Computer Nr. 3
sucht für mich den richtigen Boy,
und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
(transferé de la fiche de France Gall)
Decibelfm Le 24/11/2005 à 09:54
C'est la redif' du numéro 2 de Ils ont osé. Ca m'arrange bien, étannt donné l'état des cartons à déballer !
Pas de problème: ce sera terminé pour la semaine prochaine (j'espère…)
corbo_rouge Le 24/11/2005 à 20:12
Dans le cas ou, tu rediffuseras la numéro 3 puisqu'on sera encore en Novembre.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !