Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Evie Pikler - Un cri du cœur

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Un cri du cœur


Année : 1978


Auteurs compositeurs : Devadip Carlos Santana - Tom Coster / Paroles : Charles Level


Pochette : Patrick Bertrand / Thérèse Ruyant


Durée : 3 m 25 s


Label : Epic


Référence : EPC 6408


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

16 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
On ne s'entend plus dans le monde
La terre est un tam-tam géant
Qui va, qui éclate et qui gronde
Et couvre la voix des enfants

Ils ne chantent plus la tendresse
Sur les violons et des mots doux
Pour faire entendre leur jeunesse
Ils vont hurler avec les loups

Une guitare
Joue la nuit
Ce n'est plus une mélodie
Mais c'est un cri
Les cris des enfants qui ont peur
Qui ont peur de la vie
Mais si tu les écoutes, c'est un cri du cœur

Quand la chanson dit "je t'aime,
Je t'aime" malgré tous les problèmes
"Je t'aime", la Terre tourne quand même
Qu'importe où elle nous emmène
"Je t'aime, je t'aime, oui je t'aime"

Une guitare
Joue la nuit
Ce n'est plus une mélodie
Mais c'est un cri
Les cris des enfants qui ont peur
Qui ont peur de la vie
Mais si tu les écoutes c'est un cri du cœur
Un cri du cœur
Un cri du cœur
Oui…..

Wi………
(Cri du cœur !
Qui a peur…
Un cri du cœur…
Cri du cœur)

Transcripteur : morphee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
18 commentaires (dont 6 archivés)
Voir aussi les commentaires archivés
doudoucoincoin Le 23/03/2003 à 20:38
Il s'agit d'une version, hum, « chantée » du célèbre instrumental Europa de Carlos Santana.
Pipody Le 27/03/2003 à 13:46
Massacre à la corde vocale !!
saperlipopette Le 12/06/2003 à 21:49
Ah mais moi j'aime bien :-) Chuintant à souhait.
langue.fourchue Le 01/01/2004 à 22:11
Ce brave Carlos a du être mis devant le fait accompli, ce n'est pas possible ! Fallait oser, en tout cas !
milli Le 22/04/2004 à 21:52
notez la traduction du titre sur la pochette the cry of one guitar…
vvfd Le 05/05/2005 à 21:53
Ca devrait etre aussi dans VO-VF, cette merveilleuse interpretation, enfin cette interpretation.
Tryph Le 22/09/2005 à 22:25
Morphée je crois tu as peut-être mal entendu:
La terre est un tam-tam géant
qui bat (etc)
C'est ce que j'entends.
morphee Le 23/09/2005 à 08:25
C'est ce que j'avais mis au départ. Puis, vus le titre et le verbe qui suivait ("battre"), j'avais finalement opté pour "un cœur"… Après réécoute, c'est bel et bien "tam-tam" qu'elle dit.

Ca devrait etre aussi dans VO-VF, cette merveilleuse interpretation, enfin cette interpretation. (vvfd, le 05/05/2005 à 21:53:05) : La VO de Santana est instrumentale, le principe du VO - VF est, en règle générale, une adaptation des paroles. Par contre, je crois qu'elle n'a pas échappé à la Bidonneuse…
patapoils Le 21/02/2006 à 14:13
La melodie de Santana aurait ete fortement inspiree par celle des Ballons Rouges de Serge Lama, qui passait pas mal en Amerique Latine.
YannTala Le 01/11/2007 à 22:28
Très mauvaise imitation d'Yves Montand par la madame… N'est pas Jean Roucas qui veut…
Flaming Youth Le 27/05/2010 à 21:59
Maintenant, quand j'entends l'original, je m'attends à entendre la voix de la dame…
Pascalito Le 06/01/2013 à 17:09
Je savais pas qu'Europa avait eu une version chantée… Et finalement, après écoute, je préfère la version originale instrumentale !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !