Navigation : « ‹ › » [fiche de Plastichke] [une fiche au hasard]

Tichke - Dans la police

Morceau du moment

La rôtisserie "Maison Poulaga" s'installe en face du commissariat de Cannes

CANNES (AFP) - La rôtisserie s'appelle "Maison Poulaga". Elle est située juste en face du commissariat de Cannes, emploie une escouade de serveurs en tenue bleu police mais "sans volonté de provoquer", assure son créateur qui servait lundi ses premiers clients.

Parmi ces derniers, inutile de chercher les hommes du commissariat voisin: "il leur a été recommandé de ne pas aller en tenue faire des achats dans la boutique, l'image serait mal venue", confie un officier.

Il faut dire qu'avec sa devanture bleu vif, barrée de l'inscription "rôtisserie nationale" coordonnée à la tenue du personnel qui transpire sous des casquettes marquées "poulet" au-dessus de la visière, le nouveau commerce n'a rien épargné à l'éminente enseigne d'en face.

Ne manquent ni la caisse surmontée de barreaux façon cellule, ni "le panier à salade" au menu, ni le drapeau bleu, blanc, rouge au-dessus du comptoir. S'y ajouteront bientôt des véhicules de livraison dont le design évoquera moins le véhicule de police que le fourgon de gendarmerie.
Lire l'article !

Paroles :
Année :	1979
Label :	GIP
Référence :	GIP 3025 X
Durée :	3 m 40 s
Catégorie :
Programmations :	Ce morceau n'est pas dans le programme général Ah les parodies ! Moules-frites en musique ! Le Moustachotron
Ils ont l'œil aux aguets V'la les rois du sifflet Qui font un tour dans l'quartier Attention froucheleïrs! [chipoteurs] Les durs, les smockeleïrs [fraudeurs] Arrêtez vos p'tites affaires Y vont toujours par paire Y z'ont des revolvers Pas op! 22 les voilà! [Attention] Faut faire semblant de rien Y verront peut êt' rien P't'êt' bien qu'on s'en sortira Dans la police Faut pas avoir des krümen bïene [jambes de travers] Dans la police Et il faut avoir l'oreille fine Dans la police Il faut être un solide kastar [type] Dans la police Dans la police Dans la police Faut être un drôle de dégourdi Dans la police Faut pas avoir peur des bandits Dans la police Il faut être un slumme kadei [mec futé] Dans la police Dans la police Attention! Pas d'panique! Voilà plein d'flics qui rappliquent! Je connais Jef Matrak Un costaud, un vrai crack J'l'ai jamais vu s'dégonfler En deux temps trois mouv'ments Y fout tout l'monde dedans Y les amène au panier Maint'nant c'est vraiment chouette Y'a aussi des poulettes Pour le bien de la nation Y faut surtout pas croire Que c'qu'elles font c'est l'trottoir Ces championnes du papillon Dans la police Faut pas avoir des krümen bïene Dans la police Et il faut avoir l'oreille fine Dans la police Il faut être un solide kastar Dans la police Dans la police Dans la police Faut être un drôle de dégourdi Dans la police Faut pas avoir peur des bandits Dans la police Il faut être un slumme kadei Dans la police Dans la police Attention! Pas d'panique! Voilà plein d'flics qui rappliquent! Attention! Pas d'panique! Voilà plein d'flics qui rappliquent! - Pardon monsieur l'agent… - Oué monsieur ? - 22 rue du poulet, s'il vous plait… euh… Marché aux poulets, s'il vous plait? - Comment monsieur ? Te faut pas tenir le fou avec moi ici, hein! - Ben euh.. non monsieur … - Bé… Mais enfin…! Et en plus t'es dans un sens uniek ici! - Ben… Dans la police Dans la police Faut pas avoir des krümen bïene Dans la police Et il faut avoir l'oreille fine Dans la police Il faut être un solide kastar Dans la police Dans la police Dans la police Faut être un drôle de dégourdi Dans la police Faut pas avoir peur des bandits Dans la police Il faut être un slumme kadei Dans la police Dans la police --------------- avec l'aimable autorisation des ayants-droit
Favoris :	110 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !
Comment puis-je écouter cette chanson ?

Commentaires sur Dans la police

17 commentaires (dont 1 archivé)

Voir aussi les commentaires archivés

Tichke n'a pas fini de nous étonner avec ses reprises "à la brusseleir"… Ici c'est In the Navy de Village People qui en prend pour son "grade"… (xxil, le 16/12/2002 à 14:27:16)

Marrant les Strangers en avait fait "bij de rijkswacht!" soit chez les gendarmes… ;o) (Curieuzeneuze, le 16/12/2002 à 22:45:14)

Faut avoir l'oreille fine dans la police ? j'ai eu peur que pour la rime, ils aient trouvé un autre mot… ouff, l'honneur est sauf !… (ChristianADSL, le 18/12/2002 à 21:24:18)

Voici les paroles, mais j'ai pas tout compris…
Mais je suis sûr que nos belges amis, se feront un plaisir (et un devoir) de remplacer les ( ??? ) par les termes appropriés
;-)
[Merci pour cet exercice périlleux et sans filet (de poulet!)] (neutrino34, le 19/12/2002 à 10:45:54)

Merci Xxil
:-)
Que veulent dire "Pas op!", "krümen bïene" et "slumme kadei" ?? (neutrino34, le 19/12/2002 à 13:07:27)

Trop bon….
"pas op" :" Attention" en Néerlandais.. pour le reste, sais pas… (bobzilla, le 19/12/2002 à 13:55:26)

Quand j'aurai le temps, je vous mettrai les traductions des expressions les plus rocambolesques, promis ;)
Sinon:
* Krüme bïene : les jambes de travers
* Slumme kadeï : un mec futé ! (xxil, le 19/12/2002 à 18:13:31)

dans le même genre trust avait sorti "Police, Milice" qui reste un must. (CapitainFlam, le 21/12/2002 à 16:40:18)

Pourquoi un "sens uniek" dans les paroles ? j'ai écouté, il dit "un sens unique", c'est à dire une voirie à un seul sens de circulation (en France, on dirait un sens interdit). (x-Coach, le 02/10/2003 à 13:38:54)

oué mais en brusseleir ça s'écrit comme en flamand (uniek)… te faut pas chercher comprendre fieu … ;o) (Curieuzeneuze, le 02/10/2003 à 15:03:00)

Brüssel roulaize. Et les drôles de dégourdis aussi ! Vive la Police ! (pastra, le 18/11/2003 à 20:44:14)

Ce morceau fut créé à la même époque que Raspoutine, il avait trouvé super drole de faire ce que l'on appelle un PASTICHE (qui à commencé avec "CA GAZE POUR MOI") comme CA GAZE avait bien marché (100.000 ventes) son producteur de l'époque lui avait dis "et si tu PASTICHAIS d'autres truc ?" et ainsi arriva "RASPUTINE & DANS LA POLICE"
Je dois avouer que pour avoir vécu à la maison quelques scéances de répétitions avec les musiciens et malgré mon jeune age du moment, je rigolais bien.

John (Le fils de Tichke (kaboum, le 03/03/2004 à 00:42:08)

x-Coach (deux ans après) : En Belgique aussi on dit un sens interdit, mais un sens unique et un sens interdit ça te faut pas confondre : le sens unique c'est le sens ousque tu peux rentrer dedans, alors que le sens interdit c'est le sens ousque rentrer dedans ça te faut pas faire. (Gozette et Gogo, le 08/09/2005 à 00:38:20)

En Belgique un sens unique c'est une rue qu'on ne peut emprunter que dans un sens… Par contre, un sens interdit, tu le vois des deux sens de la circulation, ça veut dire que tu ne peux pas la prendre dans aucun des sens … Vous avez compris ??? Et oui c'est belge !!! (flawlessbitch, le 28/08/2006 à 14:39:59)

Come parodie de la même chanson, et tout aussi superbe, il y a "7 à Paris" par les Bidochons. (Trocol Harum, le 07/01/2008 à 04:40:08)

trop bon, en+ avec l'actualité: la rotisserie "maison poulaga" qui vient de s'ouvrir à Cannes devant le commissariat (les tenues au top) (floraxx, le 02/07/2008 à 20:22:21)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !