Proemevlaai par Janse Bagge Bend

Fiche disque de ...

Janse Bagge Bend - Proemevlaai Voir du même artiste
	Titre : Proemevlaai Année : 1983 Auteurs compositeurs : Van Morrison, H. Steyvers, L. Mostard Durée : 3 m 5 s Label : Sky Référence : SKY 4030 SS Présentation : Adaptation en limbourgeois de la chanson "Gloria" des Them. Plus d'infos Programmation : Ce morceau n'est pas dans le programme général Bide en muziek Ajouté le 06/08/2023 Voir aussi : Janse Bagge Bend
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Ich mót noe effe scoreë Veur eine nuje shot Ich mót noe effe trippe Want deze jong dae veult zich rót Ich mót weer effe blowe Mer ich hoof genne shit 'Ch höb get det is väöl baeter Proeme zónger pit Ich wil P-R-OE-M Vlaai Proemevlaai Proemevlaai Proemevlaai Proemevlaai Dae kraom dae is zoea zjwaor Sjterker den kasjmier shit Es ich daovan gebroek höb Veult deze jong zich weer ram fit Den haet d'r weer klaor ouge En veult zich ram OK Gein las van cold turkey Det lik daags d'rop in de WC Ich wil P-R-OE-M Vlaai Proemevlaai Ich mót mót mót mót mót mót Proemevlaai Mit heel väöl, heel väöl sjlagroom Proemevlaai Allein ich hoof gein koosjte Proemevlaai Ich wil P-R-OE-M Vlaai Proemevlaai Ich mót mót mót mót mót mót Proemevlaai En 't leefs 'n flink groeat sjtök Proemevlaai Allein ich hoof gein koosjte Proemevlaai
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

2 commentaires

Trocol Harum Le 06/08/2023 à 04:24
La chanson "Gloria" des Them, composée par Van Morrison a été adaptée en français par Les Fléaux et par Patrick Samson & les Phéniciens.
En limbourgeois, le titre a été adapté par le Janse Bagge Bend et par FietseFreem sous le titre "Proemevlaai" et, en néerlandais, par Sam Gooris sous l'intitulé "Gloria". En polonais la chanson est interprétée par Pidzama Porno.
Le groupe féminin The Belles a interprété une bonne version avec des paroles différentes sous le titre "Melvin".
Parmi les reprises, notons celle en espagnol des Péruviens de Los Doltons, celle de Los Rockin Devil's ou celle de Los No.
Le groupe I Regazzi del Sole a interprété une version en itralien.
D'autres reprises ont été réalisées notamment par les Doors, par The Shadow of Knight, par Thee Midniters ou par The Grateful Dead.
La chanson apparait aussi dans le titre "Rockollection" de Laurent Voulzy.

"On a tous dans 1'cœur des vacances à Saint-Malo
Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano
Au " Camping des flots bleus ", je me traîne des
tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu je me serais payé une guitare
Et Saint-Malo dormait
Et les radios chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Gloria".

Curieuzeneuze Le 06/08/2023 à 12:39
En néerlandais : Pruimenvlaai, tarte aux prunes (aussi appelées kwetsen). La recette de la tarte aux prunes limbourgeoise https://www.vlaairecepten.nl/recepten/limburgse-ve…
L'orginal désirait une femme, ici il voudrait une tarte !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !