Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
When I was young and very sure
for everything had a cure
I said: I know, I know, I know, I know
When I was older and more mature
and not so very, very sure
I said: I know, at least I think I know
But now I know, but know I really know
I've only one thing I'm truly very sure
That is, I wish I knew, I wish I knew
When I was young, love was my right
A passing cloud, a pleasant night
Love was my right, and love was my delight
Then, with the passing of the years
Love brought me happiness and tears
Love was a pleasure, a priceless treasure
But know I know, but know I really know
I've only one thing I am truly very sure
Love is a gift, love is a gift
Now in the September of my life
Now I can remember all my life
All the joy and sorrows of my life
All the fine tomorrows of my life
When I was young, I met my memories
If thousand memories to live with evermore
Then, later on, I had my memories
I lived my memories a thousand times or more
But know I know, but know I really know
In spite of all I've learned or even hoped to learn
One simple truth is very, very clear to me:
I'll never know, I'll never know!
Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol HarumLe 11/09/2022 à 20:30
(Patrick Joseph) Noël Purcell (23 décembre 1900 - 3 mars 1985) était un acteur irlandais. Il a notamment joué dans le film « Moby Dick » (1956) et dans le film « Mutiny on the Bounty » (1962).
La chanson "When I was young" a été créée par l'acteur irlandais Noël Purcell et le titre a été repris, en anglais, par Jean Gabin sous l'intitulé "But now I know".
La version française "Maintenant je sais" a été enregistrée par Jean Gabin et reprise par Annie Cordy et par Jean-Jacques Debout.
En tchèque, "Dnes už to vím" a été interprété par l'acteur Petr Haničinec.
En allemand, "Ich Weiß" a été chanté par Heinz Rühmann.
En flamand, l'acteur belge Anton Peters a interprété "Ik heb geleerd" alors que l'acteur néerlandais Ko van Dijk a chanté "Nu week ik het".
La version italienne, "Io so che non so" a été chantée par Gino Paoli.
![[80%]](/images/curseur-lecture.jpg "80%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
(Patrick Joseph) Noël Purcell (23 décembre 1900 - 3 mars 1985) était un acteur irlandais. Il a notamment joué dans le film « Moby Dick » (1956) et dans le film « Mutiny on the Bounty » (1962).
La chanson "When I was young" a été créée par l'acteur irlandais Noël Purcell et le titre a été repris, en anglais, par Jean Gabin sous l'intitulé "But now I know".
La version française "Maintenant je sais" a été enregistrée par Jean Gabin et reprise par Annie Cordy et par Jean-Jacques Debout.
En tchèque, "Dnes už to vím" a été interprété par l'acteur Petr Haničinec.
En allemand, "Ich Weiß" a été chanté par Heinz Rühmann.
En flamand, l'acteur belge Anton Peters a interprété "Ik heb geleerd" alors que l'acteur néerlandais Ko van Dijk a chanté "Nu week ik het".
La version italienne, "Io so che non so" a été chantée par Gino Paoli.
The lyrics :
[Merci]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !