Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Les Charlots - Toot toot première fois

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Toot toot première fois


Année : 1986


Auteurs compositeurs : Jeanne Mas - Romano Musumarra - Roberto Zannelli / Parodie de Gérard Rinaldi, Gérard Filipelli et Jean Sarrus


Durée : 4 m 18 s


Label : Big Bang


Référence : 884 435-7


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

364 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

[ahom]

la mort dans l'air
village désert
tout seul c'est Gary Cooper

[hom hom]

[ahom]

les outlaws
qui veulent sa peau
arrivent ce matin très tôt
et Grace étouffe un sanglot,
elle sait qu'ils viennent pour le tuer,
que les colts sans pitié vont parler
juste à l'heure où le train en entrant dans la gare fera

{refrain}
[toot, première fois]
[toot toot, deuxième fois]
[toot toot, troisième fois]
[toot tooooooooot !]

{refrain}

le train sifflera trois fois
[tagada tagada tagada ahom]
[tagada tagada tagada ahom]

lèvres séchées
gorge nouée
sa main ne doit pas trembler

[ahom]

Gary s'avance
dans le silence
pour prouver son innocence
et Grace admire sa vaillance
mais elle a peur qu'on le blesse
car dans le lointain on entend le signal
de la locomotive qui siffle déjàààààààààààààà

{refrain}

qui siffle déjàààààààààààààààà

{refrain x3}

le train sifflera trois fois

[les voyageurs pour Yuma, quai numéro 5]

{parlé}
- dites-moi petite, vous avez déjà voyagé toute seule dans un compartiment avec cinq mecs comme nous ?
- non, c'est la toute première fois

- excusez-moi monsieur le contrôleur, est-ce que je suis bien dans le film avec Michèle Morgan ?
- pas du tout, vous êtes dans le film avec Gary Cooper et Grace Kelly
- ah ! Grace Kelly ! héhé… je connais très bien son frère Jean-Claude… quel skieur !

[premier service]
- moi voyez-vous, je préfère les voyages en train parce qu'en avion j'ai peur…
[premier service]
- ah bon ?
- bien sûr ça va plus vite, mais…
[premier service restauration]
- remarquez, ce que vous pensez des…
- écoutez, on ne me la fait pas… ça fait trois fois qu'il va aux toilettes, en dix minutes… trois fois… je suis allé derrière pour voir… eh bien monsieur, ça sentait le pot', c'est moi qui vous l'dit, ce monsieur là se défonce monsieur !

- évidemment, y'avait l'époque des compartiments… ça c'était bien l'époque des compartiments, c'était plus intime… tenez par exemple, les embouteillages pour sortir de Paris… ben le train c'est au centre de la ville… moi regardez, je suis monté gare de lyon…
- moi, mon mari, je l'ai rencontré dans un train… mon amant aussi, d'ailleurs…

- tiens, qu'est-ce que c'est là bas ?
- c'est un taureau qui baise une vache
- ah oui! c'est mignon…

Transcripteur : neutrino34
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

37 commentaires (dont 6 archivés)
YoDa Le 25/07/2002 à 00:16
Superbe !
Crashouille Le 25/07/2002 à 00:34
"quel skieur…" grandiose !
titou! Le 25/07/2002 à 14:36
je crois que les Charlots sont aussi bon chanteurs qu'acteurs… c'est dire le niveau !
Curieuzeneuze Le 25/07/2002 à 14:38
Le train sifflera trois fois mélangé à Jeanne Mas et d'autres parodies, génial…
mailgreg Le 28/07/2002 à 05:18
S'agit-il vraiment d'une production des charlots où est-ce la carrière solo de leur leader Gérard Rinaldi ?
Decibelfm Le 29/07/2002 à 14:05
C'est vraiment les Charlots. Sur le même disque il y a les parodies suivantes:
Elle a la bouche camembert (Elle a les yeux revolver de Marc lavoine)
Station Barbès (La boite de jazz de Michel Jonasz)
Il est plein (no comment de Serge Gainsbourg)
Tout doucement dans les dents (Tout doucement de Bibie)
Chagrin d'labour (Chacun fait c'qui lui plait de Chagrin d'Amour)
En résumé, excellent album…
rigoletto Le 31/07/2002 à 00:11
j'adore leurs parodies il fallait quand même y penser
djanin Le 01/08/2002 à 13:35
les dialogues de la fin c'est quand meme qqch! Jean claude killy ou le taureau, c'est très fort.
Sprotch Le 08/08/2002 à 17:12
Mince si on m'avais dit que je deviendrai fan d'une chanson des Charlots !
YoDa Le 09/08/2002 à 10:45
C'est autre chose que le petit bonhomme en mousse, hein ?
ChristianADSL Le 13/08/2002 à 14:15
Morceau d'anthologie. Une de leur parodie les plus abouties (à mon avis…)
Sprotch Le 25/08/2002 à 23:54
Oula y zont encore du chemin à faire avant d'atteindre le niveau de Patrick Sébastien =)
rigoletto Le 03/09/2002 à 21:50
"du chemin de fer " tu veux dire ;)
Lord Sinclair Le 03/12/2002 à 13:34
Le train reste une fabuleuse source d'inspiration ;-)
celastus Le 12/12/2002 à 01:07
Maintenant quand le refrain de l'original me vient en tête (tout premiere fois…) c'est sur la chanson des charlots que ça dérive !!!
misteur.ti Le 24/03/2003 à 19:17
J'ignorais qu'ils avaient parodié Jeanne Mas, mais ca le fait bien…
Jill Le 28/10/2003 à 01:12
fabuleux, les parodies Charlots des 80's sont incroyables. En tête, bien sûr, celle de Chacun fait c'qui lui plait. Je me demande même si je serais pas tenter d'acheter un CD de ces machins là… ça doit exister..
valchauvin Le 23/01/2004 à 18:13
J'aurai bien aimer etre la pendant qu'ils écrivaient les paroles parce qu'ils ont du bien se marrer.
endymion8813 Le 10/10/2004 à 12:34
moi j'avais compris pour "village désert" , il lache des airs
Grover Le 14/10/2004 à 12:05
Pour le siflet de la loco, on dirait qu'ils ont utilisé un sample de l'intro de "Party train" du Gap Band
caperlito Le 30/04/2005 à 19:39
et hop : dans les favoris direct… le train sifflera trois fois !
kalimoucho Le 03/08/2005 à 01:43
Pour "- remarquez, ce que vous pensez des… ", j'ai compris "ce que vous pensez des sandwichs" si ça peut aider à compléter cette remarquable transcription. (commentaire effaçable).
frankzappa Le 26/10/2005 à 11:01
Pendant l'imitation de Pierre Fresnay: Les voyageurs pour (???), quai numéro 5 > ça doit être les voyageurs pour YUMA > référence au film ' 3h10 pour Yuma ' de Detmer Daves (1957) avec Glen Ford. [Merci] Le thème de ce film est très proche du Train sifflera 3 fois :
Suite à l'attaque sanglante d'une diligence, le chef de gang est arrêté par le shérif d'une petite ville d'Arizona. Pour toucher une prime, un fermier, marié et père de deux garçons, au bord de la ruine suite à la sécheresse qui sévit sur la région, se porte volontaire pour conduire le criminel jusqu'à la gare de Contention City. Arrivés là, ils devront attendre dans une chambre d'hôtel jusqu'à l'arrivée du train de 3h10 pour la prison de Yuma. Les complices du hors la loi vont essayer par tous les moyens de le délivrer.
henri-désiré landru Le 06/03/2006 à 03:09
Je signale que Jeanne Mas avait fait une parodie vaguement érotique ("toute première fois") de cette excellente chanson ferroviaire. Cela ne valait pas l'original mais ça avait eu son petit succès à l'époque.
diamonddog Le 31/08/2006 à 15:37
Magnifique. le vrai nouveau western ?
sadapop Le 16/04/2009 à 10:44
Du foutage de gueule orchestré avec l'habituelle maestria des Charlots.
C'est exceptionnellement réalisé pour une rigolade quand même.
Bréville Le 12/06/2010 à 15:34
Voici de la vraie chanson française !

Un grand merci de la part d'un retraité SNCF !
coco007 Le 02/04/2012 à 10:33
Gerard Rinaldi et toute sa bande nous manquent
Gozette et Gogo Le 16/09/2012 à 22:48
J'aime bien les "aoûtlaws". J'ai d'ailleurs plusieurs collègues qui prononcent "out" de la même façon. Je suppose qu'ils ont dû avoir le même prof d'anglais que feu Gérard Rinaldi.
Antony666 Le 13/03/2016 à 10:26
Quel hommage remarquable à Jeanne Maes. :)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !