Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique


  Lieu : Péniche Le Marcounet, le 6 octobre 2018. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Rika Zaraï - Hava naguila

Voir du même artiste


Titre : Hava naguila


Année : 1959


Auteurs compositeurs : S. Danoff


Durée : 3 m 11 s


Label : Bel Air


Référence : 211011


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Hava naguila, hava naguila, hava naguila, venishmecha
Hava naguila, hava naguila, hava naguila, venishmecha

Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha
Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha

Uru
Uru achim
Uru achim, belev sameach
Uru achim, belev sameach
Uru achim, belev sameach
Uru achim !
Uru achiiiiiim
Belev sameeeeaaaaach
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

7 commentaires
Curieuzeneuze Le 17/04/2002 à 09:05
Helmut Lotti en a fait une version encore plus nulle. ;o)
hre mgþýe Le 14/05/2007 à 17:00
Chanson folklorique hébreu… En gros ça dit :

Réjouissons nous
Réjouissons nous, et soyons heureux
Réveillez-vous, frêres, avec un cœur heureux !
le Ratou Le 18/09/2008 à 18:18
Et moi qui croyais que ça disait "Havane, Narguilé"…
jpmicha Le 14/01/2018 à 09:54
Et moi j'entends :"A bas les ragnagnas". Ce qui peut-être logique.
Trocol Harum Le 08/02/2018 à 08:54
La chanson "Hava naguila", dont les paroles sont inspirée de la Bible, a été composée en 1918 pour célébrer la victoire britannique à la bataille de Megidddo (dans les monts de Judée).
Le premier enregistrement est celui d'Harry Belafonte en 1956.
En 1959, la chanson a été reprise par Rika Zaraï et adaptée en français par Dalida et par Josephine Baker sous le même titre ainsi que par Dario Moreno et Mick Micheyl sous l'intitulé "Dansons mon amour" avec des paroles de Charles Aznavour.
En anglais, Bob Dylan a chanté "Talkin' Hava Negeilah Blues".
La chanson a été » reprise par John Murphy, par Gloria Lasso, par Helmuth Lotti et en, espagnol, par Los 5 Latinos.
Arnaudo Le 20/02/2018 à 11:21
On a la partition aussi à cette adresse
https://www.partitionsdechansons.com/pdf/3929/Trad…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !