Bonjour, invité ! En ce moment, 58 bidonautes écoutent Bide&Musique !
Écoutez Bide&Musique en 24 kbps mono 
[Winamp et autres]Avec Winamp [Windows Media]Avec MediaPlayer [Real Player]Avec Real [iTunes]Avec iTunes [XMMS2]Avec XMMS2

Écoutez Bide&Musique en 128 kbps stéréo 
[Winamp et autres]Avec Winamp [Windows Media]Avec MediaPlayer [Real Player]Avec Real [iTunes]Avec iTunes [XMMS2]Avec XMMS2 [B&M en Flash] Écoutez en Flash

Nos flux RSS 
[ La newsletter ]La newsletter de B&M [ Les news ]RSS : les news [ Les nouvelles entrées ]RSS : les nouvelles entrées [ La playlist ]RSS : la playlist
::: J'aime, j'aime les bides !  :::

Wallace Collection - Daydream

Morceau hors classement
Ce morceau n'est là qu'à titre de consultation

Année1969
Auteurs compositeursSylvain Vanholmen - Raymond Vincent - David Mackay
LabelEMI / Odeon
Référence3C 006 - 04047 M
Durée4 m 58 s
CatégorieHors classement
Programmation Ce morceau n'est pas dans le programme général
Seventies
Paroles Daydream, I fell asleep amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, I dreamed of you amid the flowers
for a couple of hours, such a beautiful day!

I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you so near
Tell me why, tell me why you're so shy?

Daydream, I fell asleep amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day
Daydream, come share a dream amid the flowers
for a couple of hours on a beautiful day

I dreamed of the places I've been with you
how we sat with the stream flowing by
And then when I kissed you and held you so near
Tell me why, tell me why you're so shy?

Daydream, I sing with you amid the flowers
for a couple of hours, singing all of the day

Na na na na na na na, na…



Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.





Comment puis-je écouter cette chanson ?

Commentaires sur Daydream

28 commentaires (dont 5 archivés)

Voilà ce qu'on appelle un "one-hit wonder"! Ce tube de la fin des années 60 fut sur toutes les lèvres à l'époque dans plus de 20 pays! La chanson se vendit à des millions d'exemplaires.. mais bien vite le succès eut raison des Wallace qui ne parvinrent plus jamais à rééditer un hit de la trempe de Daydream (xxil, le 18/02/2002 à 14:58:03)

Oui mais ils reviennent… Ils étaient à la grande choufferie cette année (www.achouffe.be).
Attention, wallace is back! (mongolito404, le 20/08/2002 à 20:56:32)

n°1 des charts anglais fallais quand même le faire (rigoletto, le 09/09/2002 à 17:07:51)

Je rêve ou la mélodie du refrain est un massacre du Lac des cygnes de Tchaïkovski ? (doudoucoincoin, le 29/11/2002 à 13:14:32)

Daydream n'a jamais été N°1 des charts anglais…
Je me souviens d'une vieille émission en N&B de Guy Lux où y fallait voter pour la meilleure chanson et c'est celle là qui gagnait tout le temps… (trashboy, le 07/04/2003 à 21:21:29)

Tiens je viens de voir Sylvain VanHolmen à la VRT. Il a raconté que cette chanson-ci était chantée par le batteur, parce qu'elle ne lui plaisait pas trop! ;o)
Sinon le groupe s'est séparé à cause d'une "chieuse". Après il a fondé "Two Man sound" avec Lou Deprijck… (Curieuzeneuze, le 15/04/2003 à 22:35:48)

génial! dûr à trouver, elle est souvent confondue avec "daydream" des Lovin' Spoonful, ou le sublime "daydream believer" des Monkee's… (stef_marti, le 16/04/2003 à 17:12:21)

j'ai un autographe de david mckay, après qu'un pote l'ait rencontré dans un bistrot de Bruxelles ! (chilchil, le 19/05/2004 à 18:24:42)

Deux versions en Français :
-> "Evelyn" par les Wallace collection
-> "Rêverie" par Claude François (1969)
Une version en italien :
-> "Sogno sogno sogno" par The Motowns (1969) (Bigbaba, le 06/09/2005 à 20:23:34)

C'est pas vrai, il est là, lui ???!!! Ca fait des années que je cherche à savoir qui interprête ce titre, et le jour où je découvre enfin qui c'est, qu'est-ce-que j'apprends? qu'en plus, il était là, sous mon nez, sur ma radio préférée, depuis un long, long moment… (ploum la chenille, le 29/12/2005 à 17:45:05)

La voix de ce tube international est celle de leur batteur Freddy Nieuland.
C'est leur guitariste-chanteur Sylvain Vanholme(n) qui eut l'idée de joindre au groupe deux violonistes afin de mélanger musique classique et rock,à la manière de Procol Harum.Sur ce titre,il joue du fifre.
Le refrain s'inspire du célèbre Finale du "Lac des Cygnes" de Peter Tchaikovsky. (jihemji, le 14/01/2006 à 18:44:51)

C'est encore pire. Le refrain est de Tchaikowsky, avec des reprises du songe d'une nuit du sabbat (Symphonie fantastisque de Berlioz) et d'un extrait des concertos brandebourgeois (Bach). La soupe de classique à la sauce sixteen. J'ai rencontré un violoniste qui jouais avec eux Serge Gazarian, je crois… (Moutsch, le 16/03/2006 à 05:30:35)

Ouais, GHAZARIAN! (DCD). Donc, si j'ai bien compris "Ev'lyn" (Daydream) existe en 45 tours? LE spécialiste belge du Wallace (PhiPhi) prétend que non… S.K. (Liège) (stephan koenig, le 15/06/2006 à 23:38:16)

Stephan,sur la pochette du 45T SP (EMI /Odéon C 006-04094),il est en effet indiqué "Rêverie" (version française de Daydream)
mais c'est sur leur 1er album,je pense,que le titre"Rêverie" est indiqué avec entre parenthèses (Ev'lyn). (jihemji, le 04/07/2006 à 20:37:31)

jihemji,
1. oui, je sais, j'ai la réédition du simple français ressorti en Belgique vers juin 1969,
2. Ev'lyn est (res?) sorti par hasard en 1998 suite à la demande de Martial Martinay (Magic Records) pour obtenir la version en français "Rêverie" (massacrée quelques semaines auparavant par Claude François (RêverieS): une véritable catastrophe égyptienne :-).
3. Ben non, le 1er LP n'est chanté qu'en anglais et il n'y a aucune mention à ce sujet.
Le fils de Serge Ghazarian a habité à deux pas de chez moi (Liège, quartier Saint-Pholien) il n'y a pas bien longtemps…
Cet aprem, PhiPhi vient de m'apporter un DVD du tonnerre de dieu! Wallace et Two Man Sound (Van Holmen, Deprijck et Pipou Lacomblez) + Esperanto (Raymond Vincent). Nous l'avons visionné ensemble. Les vidéos ne sont que des archives françaises: Samedi et Compagnie [14/06/69], Bonjour la France [17/07/69], Chansons et Champions [23/08/69], Barcarolle à Barcarès [30/08/69], Tous en scène [5/09/69], Arpèges [29/10/69], Bienvenue chez Guy Béart [14/10/70, zut alors, j'avais tout juste 18 ans], L'invité du dimanche [17/10/70], Télé-Dimanche [2/05/71], Entente Cordiale [24/10/72], Les sans-studio [20/03/73], Les r-v du dimanche [13/11/77] par Daydream (Freddy Nieuland, Marc Hérouet, John Valcke (ex Sweet Feeling) et, Serge Ghazarian) présenté comme étant le Wallace! + TMS à Système Deux, Ring Parade, R-V du dimanche, Midi Première, Samedi est à vous, Chanteurs et musiciens des rues--->18/10/1976 et Esperanto avec On down the road (Pop Deux (1/12/73) et Busy doing nothing (feignant!) live au Bataclan le 14/09/73. Si cela t'intéresse, fais-moi signe (stephan.koenig007@gmail.com), je le ferai savoir à Philippe…:-) @ + ? (stephan koenig, le 12/07/2006 à 18:21:16)

Chansons et Champions [23/08/69] : le Wallace gagne avec Daydream..
Daydream n'a jamais été N°1 des charts anglais…: évidemment que non, no 41 !
La voix de ce tube international est celle de leur batteur Freddy Nieuland.
C'est leur guitariste-chanteur Sylveer/Sylvain Vanholme(n) qui eut l'idée de joindre au groupe deux violonistes afin de mélanger musique classique et rock,à la manière de Procol Harum ou des Moody Blues.Sur ce titre,il joue du fifre. (exact).
Le refrain s'inspire du célèbre Finale du "Lac des Cygnes" de Peter Tchaikovsky. (jihemji, le 14/01/2006 à 18:44:51) : t'as l'air de t'y connaître un brin?
t'es allé voir <1c8d>http://www.wallacecollection.net? Classico-pop, hallelujah :-) (stephan koenig, le 22/07/2006 à 00:07:22)

J'adore ce groupe et je suis vraiment heureux de l'annonce de leur reconstitution.
J'attends les nouveaux titres avec impatience.
Merci pour toutes les précisions apportées.Leur nouveau site est intéressant.Une version française est-elle envisagée? (jihemji, le 25/07/2006 à 08:53:37)

Pour l'instant, le Wallace répète le back catalogue en vue de concerts notamment à Bruxelles le 1er octobre et à Anvers au "Sportpaleis" le 9 décembre dans le show Golden Oldies (avec en + Dave Dee, Troggs, Slade [sans Noddy Holder], Manfred Mann etc.).
Pour ce que j'en sais (sinon je le saurais) le Wallace n'enregistre pas de nouvelles chansons. Leur manager essaie de sortir des titres enregistrés en 1990. Il m'a écrit hier que ce n'était pas évident. Ce style de musique n'est peut-être plus dans l'"air" du temps…
J'ai remué ciel et terre pour avoir/voir un/des lien/s sur des moteurs de recherche (Google, Alta Vista, Hot Bot, Yahoo etc.). Cela a été assez rapide : merci à Alex Gitlin (USA) en particulier.
Pour les précisions, il n'y a vraiment pas de quoi : c'est avec plaisir.
Pas de version française envisagée pour la simple raison qu'en Belgique il y a 3 langues nationales: le français, le néerlandais/flamand et l'allemand mais on accepte des commentaires autrement qu'en anglais. Mieux vaut donc d'apprendre l'anglais :-)
Classico-pop, hallelujah! (stephan koenig, le 25/07/2006 à 11:58:42)

Cette histoire d'Ev'lyn m'intrigue beaucoup: ça m'énerve :-). Il y a effectivement quelque part (mais où?) un mention avec ce prénom. Pas sur Laughing Cavalier.
Y a t-il quelqu'un d'autre que moi ou Philippe Colinge qui se sentirait une âme d'Hercule Poirot (détective belge dans les romans d'Agatha Christie)?
Les paroles de cette obscure version étaient signées Jacques Plante et Minarief (alias Jean Martin). (stephan koenig, le 27/07/2006 à 19:57:58)

si Evlyn'(rêveries) figure en bonus sur le cd "Laughing Cavalier" ainsi que "stay" et "my way of loving you" entre autres (lourp, le 08/08/2006 à 15:48:43)

Ben oui, je sais. Voir plus haut…--->Magic Records… (stephan koenig, le 14/11/2006 à 23:31:34)

salut les gars
j'ai entendu une nouvelle version rap inspirée de daydream ; c'est passé dans l'émission de Ruquier sur Europe 1 ; j'ai cru comprendre que le groupe se nommait "loop of the loops" ou qch d'approchant. Est-ce que quelqu'un peut m'en dire plus…
merci d'avance (wallace59, le 24/03/2007 à 14:10:11)

la version ici est créditée de 4min 57
Or celles du commerce d'antan le disque dure 4'15
Quelqu'un sait ou on peut se procurer la version longue ? (mbudo, le 18/10/2007 à 23:34:54)


Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !

Partenariats (et copinages)
Todae.fr - Club-Internet - OVH
Cubedesigners - Marcounet - Nanarland
Phonik - Encyclopédisque - Gamersyde

Webdesign
michelthome.com




Ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1156629