Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Frankie Jordan - Panne d'essence (avec Sylvie Vartan)

Voir du même artiste


Titre : Panne d'essence (avec Sylvie Vartan)


Année : 1961


Auteurs compositeurs : Robinson - Loudermilk - Georges Aber - Daniel Frank (Daniel Filipacchi)


Durée : 2 m 11 s


Label : Decca


Référence : 451.058



Présentation : Version francaise du Out of gas de Floyd Robinson sorti deux ans plus tôt.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

7 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

-Oh, ne te mets pas en colère
Il n'y a vraiment rien à faire
La voiture est en panne d'essence
Nous n'avons vraiment pas de chance
Pourquoi t'affoler ?

-Je rentre à la maison
-Ça fait bien loin à pieds
-Je connais les garçons
-L'endroit est désert
-Je te vois bien venir
-Il a tout pour plaire
-Il faut repartir
-Mais je n'ai plus d'essence
-Ça je n'en crois rien
-Nous sommes en avance
-Ça t'arrange bien
-Il faut rester là
-Ma maman m'attend
-Surtout ne t'en va pas
-Tu es un chenapan

-Oh, Oh ! surtout n'ouvre pas la porte
Dehors la pluie est si forte
Entends-tu le tonnerre gronder ?
Viens dans mes bras pour te réchauffer
Dans mes bras il fait bon

-Tu vois je le savais
-A pieds c'est trop long
-Tu me fais bien marcher
-Tu devrais me croire
-Moi je sais que tu mens
-J'n'ai rien dans l'réservoir
-Mais je t'aime tant
-Je voulais t'embrasser
-Pas plus d'un fois
-Pour te réchauffer
-Prends moi dans tes bras
-Ah comme on est bien
-Dehors il pleut
-Pour l'essence on est loin
-Ah oui c'est tant mieux

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

-Oh dans le fond nous avons de la chance
D'être tombés en panne d'essence
Après tout ici on est très bien
Je ne regrette vraiment rien
Pour toi je perds l'esprit

-Attendons un peu
-Enfin tu m'as compris
-Le ciel est bleu
-Tu ne m'en veux pas
-Je t'aime trop
-Alors restons comme ça
-Ah ! comme il fait beau

-Oh ! chérie je te demande pardon
Dans la malle il y a un bidon
C'est seulement maintenant que j'y pense
Il est plein d'essence

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Doum boudou boudoum boudoum
La li ha li ha li ho

Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
Trocol Harum Le 10/11/2017 à 08:51
En sus de la version du dentiste-chanteur Frankie Jordan avec Sylvie Vartan, "La panne d'essence", la chanson de Floyd Robinson, "Out of gas" a fait l'objet d'une autre adaptation parodique par Au Bonheur des Dames sous le titre "Une panne dans la nuit".
A l'origine c'était Gillian Hills qui devait donner la réplique à Frankie Jordan, mais la chanteuse s'avérant indisponible, Eddie Vartan qui assurais avec son orchestre la partie musicale de la chanson propose de faire appel à sa sœur Sylvie. Le succès du titre lancera la carrière de la jeune chanteuse de 17 ans.
Ce jour-là, deux chansons devaient être enregistrées en duo avec Gillian Hills qui sera donc remplacée par Sylvie Vartan. La chanson phare du disque était "J'aime ta façon de faire ça", une adaptation de "I like your kind of love" de Melvin Endsley mais les programmateurs radio préfèreront "La panne d'essence".
Une autre chanson a été enregistrée en duo par Frankie Jordan et Sylvie Vartan, l'année suivante, il s'agit de "C'est une drôle de façon" adaptée de l'excellent titre "A rockin' good way (to mess around and fall in love)" de Pricilla Bowman & the Spaniels
D'autres chansons de Floyd Robinson, "Boys and girls" et "Makin' love" ont été adaptées par Johnny Hallyday sous les titres respectivement de "Nous les gars nous les filles" et de "T'aimer follement", ce dernier titre ayant aussi été repris par Dalida.
Gillian Hills se consolera de ce rendez-vous manqué en enregistrant, l'année suivante avec Eddy Mitchell & Les Chaussettes Noires, "C'est bien mieux comme ça", chanson du film "Les Parisiennes" de Marc Allégret avec Johnny Hallyday et Catherine Deneuve. Un autre titre phare de ce film était "Retiens la nuit" chanté par Johnny Hallyday.
scaracrabe Le 12/11/2017 à 17:07
"-J'n'ai rien dans l'réservoir "

Pas terrible pour draguer… bon je sors… ^^

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !