Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique le 12 Octobre 2019


  Lieu : Péniche Marcounet, Paris, le 12 octobre 2019. Plus d'infos

Fiche disque de ...

Ben E. King - Stand By Me

Voir du même artiste


Titre : Stand By Me


Année : 1961


Auteurs compositeurs : Ben E. King - Elmo Glick


Durée : 2 m 48 s


Label : Atlantic


Référence : 112039



Présentation : Titre présent surtout pour le programme V.O. -> V.F.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

So darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

And darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me

Darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me
Whenever you're in trouble, won't you stand by me?
Oh, stand by me
Won't you stand now?
Oh, stand, stand by me
When all of our friends is gone
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 10/06/2017 à 02:03
François Lubiana chante une version française de "Stand by me" de Ben E. King sous le titre Vienne la nuit", tandis que Johnny Hallyday et Pierre Billon interprètent une autre version française sous le titre "Reste ici". Claude Michel et Dalida, présents dans la base de B&M chantent respectivement "Je m'ennuie de toi" et "Tu croiras". En 1962, une année avant Dalida, la très jolie Rosie Armen avait réalisé une très belle interprétation de "Tu croiras". Le groupe canadien Les Standells chantent, eux, Je m'ennuie". Sylvie Vartan et Frank Michaël chantent, eux, la version italienne "Preghero", popularisée par Adriano Celentano, aussi reprise par Fausto Leali. Toujours en Italie, Rita Pavone chante "Stai con me".
Le chanteur français Serge Nelson chante, en allemand, "Bleib bei mir" repris également par Sam Smith et par Die Schlümpfe.
En néeerlandais, "Op de hoek van de straat" est chanté par Andre Hazes.
En finnois Pave Maijanen chante "Jää mun lao" tout comme Hannu Kause tandis que le groupe The Clifters interprète "Mut murhaa".
En espagnol, Silvio y Sacramenta chante "Rezaré" tandis que Bruno Momas interprète "Rogaré".
La première reprise ayant rencontré un succès certain est celle de Spidey Turner. Billy Joe Royal, l'interprète de "Hush", chante une bonne version en anglais.
Un groupe de Troglodytes Liverpuldiens a aussi chanté "Stand by me" de même que John Lennon et Willy Deville & Vanessa Paradis. Le chanteur au python et à la tête de mort Screamin' Jay Hawkins l'a aussi interprétée tout comme Otis Redding et Prince Royce, Gene Chandller (1962), Jay and the Americans (1962), Little Eva (la chanteuse du Locomotion), Sonny & Cher ou Ike & Tina Turner
Parmi les curiosités notons l'interprétation très convenable de Cassius Clay (Muhammad Ali) en 1963 et celle de Salvatore Adamo. En 1961, la chanteuse Damita Jo avait repris la chanson sous le titre de "I'll be there".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !