Telex - Moskow Diskow

Ou comment abuser des effets stéréos :)
par contre je comprend pas ce que ça veut dire "Miskow Doskow"… C'est probablement un bad trip d'acide… (madgobo, le 11/06/2002 à 20:54:22)

j'adore ça pourrais presque être un très mauvais goth-electro
c excellent (howdy, le 28/06/2002 à 13:31:45)

Elle est un peu trop longue je trouve, 5'22" ! (Curieuzeneuze, le 16/08/2002 à 13:11:22)

"Ce soir c'est la folle ambiance" : magique :) (la-vache-milka, le 03/02/2003 à 14:14:41)

pas mal le disco de derrière le rideau de fer ! (LE CAM, le 16/04/2003 à 13:01:40)

j'adoreeeeeeeeeee. Que de bons souvenirs ahhhhhhh:
1978… Je ne savais pas que c'etait si vieux !!! (mistigrette, le 23/05/2003 à 14:27:17)

Et ça vieillit bien , très chère! Je dirai même plus, ça ne vieillit pas! (Tryph, le 29/07/2003 à 07:04:54)

Il parle de Brigitte Bardot …. si si, ca vieillit ! (foilfoil, le 10/08/2003 à 01:16:47)

Ouh là la… "Moskow Diskow", c'est un gros morceau ! La première fois que j'ai entendu cette chanson, j'ai cru que c'était la Techno parade : au bout de trois minutes, j'avais la tête en bouillie. Et puis, ce sifflement de locomotive : gé-nial !!! (cosmogol999, le 08/10/2003 à 21:09:53)

WOAH ! Grâce à Bide-et-Musique, je réalise que cette chanson n'était pas un délire de jeunesse, elle existait vraiment. Et maintenant armé du titre et de l'interprete, j'ai pu me la trouver et enregistrer via Kazaa. En remerciement, voilà les paroles, y'a juste un truc de la 3e phrase dont chuis pas certain de bien comprendre, sinon ça va ! Pour m'avoir mis un terme à 25 ans de recherches, je vous doit bien ça:

Ce soir c'est la folle ambiance
Au café Ici la France
Les (fresh ?) garçons sont très chics
Leurs chansons sont fantastiques

C'est ça leur nouvelle musique
Et les rythmes automatiques
Que l'on retrouve partout
La danse est au rendez vous

Diskow Moskow
Moskow Diskow
Diskow Mokcow
Moskow Diskow

Et si on pense à l'amour
Si on veut, on peut toujours
Rêver devant la photo
De madame Brigitte Bardot

Diskow Moskow
Moskow Diskow
Diskow Mokcow
Moskow Diskow

[merci c'est la version en anglais présente ici] ! (RequinRoll, le 25/10/2003 à 04:55:08)

Ah bon, pass'que y'avait une version anglaise ? Et alongée en plus ? Bon, après l'avoir également trouvé et enregistré, j'ai jeté un œil (une oreille plutôt) aux paroles, d'où ces petites corrections:

New music has ?? (really sway ?) --> New music has made it's way
They're finding the world around --> Invading the world around
??? and doesn't mind? --> And if love enters our mind
When solution's perfect kind --> One solution of it's kind
When the dance is start to free --> When the dancers start to flee (RequinRoll, le 25/10/2003 à 15:56:40)

Morceau futuriste s'il en est….Par contre,j'ignorais qu'il en existait une version anglaise(j'ai la française,qui date de 1978).
D'après ce qu'on m'a dit,le groupe fait dans la techno maintenant(et "Moskow disco" le laissait supposer). (raphdem, le 04/12/2003 à 16:47:40)

N'est pas Kraftwerk qui veut, hein… On notera que l'abus de vocodeur, pourtant fatal à bien des chansons, continue de faire des ravages… (Lotko, le 28/12/2003 à 01:46:04)

en ce qui me concerne, je suis super fan des 2 versions, j'ai évidemment l'anglaise mais je pleure après la française qui était à mon sens encore mieux !
Ce morceau passait tout le temps à "la chapelle" à liège, le top des boîtes belges en '80 j'y ai passé des soirées fantastiques : y avait un son et des dj de fou (charles schilings et bernard de dobbelaer !)
aaaaaaaah nostalgie (damilo51, le 02/01/2004 à 15:50:23)

Ca me fait bien penser à Daft Punk… Ca ne m'étonnerait pas que ce soit une de leurs sources d'inspiration. (Zozotte, le 27/05/2004 à 00:35:02)

Je crois que c'est un groupe belge, ils jouissent en plus d'une certaine crédibilité dans les milieux underground qui les salut comme des pionniers de l'electro.
Il faut bien avouer que ça parait assez moderne, il suffirait que david guetta ou un autre "cash converter" rafraichisse un peu ce titre pour en faire un tube. (Chardon, le 17/06/2004 à 02:20:45)

J'adore!!! ça me fait penser à un groupe électro belge qui s'appelle Vive la fête. Un nom absurde mais une musique géniale… ils cartonnent chez les gays aus Pays-bas et en Belgique (antinousbx, le 15/08/2004 à 02:04:39)

Je suis à peu près sûr que c'est "Miskow Doskow" et non "Diskow Moskow" qu'ils disent - oui, c'est d'une importance absolument capitale ! (Thanrak, le 03/09/2004 à 18:08:53)

je ne sais pas mais la chanson est très très moderne et actuel car la premiere fois que j'ai entendu cette chanson, c'était en 1998 et le clip qui allait avec passait en boucle sur mtv !!! alors est ce peut etre le clip qui date de 98 pour une édition remix ou alors c vraiment d'époque (car je doute que le clip date de 78 car trop…euh comment dire…moderne!? (neonboy44, le 14/10/2004 à 03:26:18)

J'ai bien le clip (en français) qui date bien de l'époque de la chanson! (il n'est pas "moderne")… (csc, le 25/10/2004 à 01:21:48)

bon c sur que maintenant, c vieux mais si tu dit que le clip est sorti a la fin des années 70, bah si tu compares ce qui se faisaient a l'époque, y a pas photo!! (neonboy44, le 29/10/2004 à 17:57:19)

c'est une perle, ce clip…Je le regarde souvent !! (csc, le 06/11/2004 à 00:50:41)

Requin Roll et Thanrak : en effet les paroles officielles sur la pochette du 33t sont bien "Miskow Doskow"; et à la 3è phrase ce sont les french garçons. (Gozette et Gogo, le 12/05/2005 à 23:49:42)

ça vous paraît avoir un son moderne à cause du revival electro tendance début eighties… moi je trouve que ça marque clairement son âge. Dans le genre vraie vieille proto-électro, le meilleur c'est Dominique Webb! (Vous êtes hy-hyp-hyp- no-no-ti-ti-sés-sés!) (kirby2000, le 27/05/2005 à 18:49:34)

Il manque ces paroles dans la version française:
"Et quand la danse est finie
On se sert un daiquiri
Comme dans le train de Moscou
En direction de Tokyo"
Pour moi, c'est la pièce maitresse de Telex!! Un autre classique pour moi!! (technomaniak, le 22/08/2005 à 23:15:05)

Ah! Telex! J'avais à peine 4 ans et j'étais déjà emportée par ces rythmes endiablés. voilà que je retombe sur les paroles grâce à bide et musique. Radio géniale pour retrouver des titres oubliés et pourtant d'anthologie. Merci à vous. (outchinnette, le 25/09/2005 à 23:43:10)

Un de mes frères avait le disque avec une autre pochette, dont la face B avait pour titre "Pakmovast". Je devrais songer à lui emprunter pour la scanner. (Un bison tout ras, le 25/08/2006 à 18:28:06)

Toute ma vie j'ai cru que ce morceau était signé Kraftwerk ! Libéré de mon ignorance grâce à B&M, je peux mourir en paix. (zbrodjzz, le 27/05/2008 à 04:46:35)

Toute ma vie j'ai cru que ce morceau était signé Kraftwerk ! Libéré de mon ignorance grâce à B&M, je peux mourir en paix.
==>>D'ailleurs je suppose qu'ils se paient royalement la tête des Teutons avec ce morceau :D (Otheym, le 08/06/2008 à 03:21:11)