Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Dave Stewart & Barbara Gaskin - The locomotion

Voir du même artiste


Titre : The locomotion


Année : 1986


Auteurs compositeurs : Goffin / King


Durée : 3 m 57 s


Label : Broken records / STIFF Records


Référence : Broken 178


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Everybody's doing a brand-new dance, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(Come on baby, do the Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
It's easier than learning your A-B-C's
So come on, come on, do the Loco-motion with me
You gotta swing your hips, now

Come on, baby
Jump up
Jump back
Well, now, I think you've got the knack
Wow, wow

Now that you can do it, let's make a chain, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul

Come on, come on
Do the Loco-motion with me

Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
(Come on baby, do the Loco-motion)

There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy when you're feeling blue
So come on, come on, do the Loco-motion with me

(Come on)
You gotta swing your hips, now
(Come on)
That's right (do the Loco-motion)
You're doing fine!
(Come on, do the Loco-motion)
Come on, babe
(Come on, do the Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
(Come one)
Jump back (do the Loco-motion)
You're looking good
(Come on, do the Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
(Come on)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah

Transcripteur : spread-is-wing
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

5 commentaires
Le Sapin Sobre Le 10/05/2015 à 20:30
Merci à Hectore pour cette version étonnante de ce tube.
spread-is-wing Le 10/05/2015 à 22:14
Les paroles de la version originale qui sont, sans doute, peu différentes de cette version très soft:

Everybody's doing a brand-new dance, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(Come on baby, do the Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
It's easier than learning your A-B-C's
So come on, come on, do the Loco-motion with me
You gotta swing your hips, now


Come on, baby
Jump up
Jump back
Well, now, I think you've got the knack
Wow, wow


Now that you can do it, let's make a chain, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul


Come on, come on
Do the Loco-motion with me


Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
(Come on baby, do the Loco-motion)


There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy when you're feeling blue
So come on, come on, do the Loco-motion with me


(Come on)
You gotta swing your hips, now
(Come on)
That's right (do the Loco-motion)
You're doing fine!
(Come on, do the Loco-motion)
Come on, babe
(Come on, do the Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
(Come one)
Jump back (do the Loco-motion)
You're looking good
(Come on, do the Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
(Come on)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah

Source metrolyrics
Hectore Le 12/05/2015 à 10:37
Étant gamin, j'avais été déçu de cette version du tube de Little Eva. J'avais une impression "rétro-futuriste". Mais aujourd'hui à mon âge de sage, je trouve que cette version est au final assez réussie. :)
vovopinpon Le 17/05/2015 à 11:10
honnêtement moi je prefere quand meme celle de little eva
je la trouve plus rythmée.
Trocol Harum Le 28/08/2017 à 14:01
La chanson "The Loco-motion" a été interprétée par Little Eva en 1962.
La chanson a été composée par le couple Gerry Goffin et Carole King et était destinée à la chanteuse Dee Dee Sharp, qui l'a dans un premier temps refusée. Les auteurs ont donc fait enregistrer le titre par Eva Boyd, la baby-sitter de leurs enfants qui avait déjà enregistré la démo et qui est devenue Little Eva. Carole King enregistrera aussi la chanson par la suite.
La version française "Le locomotion" est interprétée par Sylvie Vartan, par Glenn Jack & les Glenners, par Danny Boy & ses Pénitents, par Burt Blanca, par Florence Passy, par Ginette Reno, par Audrey Arno et par Emma Daumas, alors qu'une autre version "Ca sonne Tony, ça sonne" est chantée par Madeleine Chartrand.
En espagnol, "Locomotion" est chanté par Los Perenikes tandis que "La Locomoción" est interprétée par Tina y Tesa, par Rocky Kan, par Los Teen Boys, par Junior, par Los Relampagos, par Quique Roca, Su Conjunto Y Claudia et par Ana Belén ainsi que par Miguel Rios alors que Vianney Valdez chante "La Maquinita" tout comme l'interprétait La Hermanas Jimenez.
En italien, Claudia Mori chante "Quello che ti dico" et Augusto Righetti interprète "Loco loco".
En allemand, "Locomotion" est interprété par Daffi von Cramer et par Renate Kern alors que les Mini Stars ont chanté "Hallo leute, tanzt den locomotion" et que Rudolf Rock und Die Rockers chantent "Schwing' dich auf den ofen".
En suédois, Pugh Rogefeldt interprète "Ångmaskinen".
En portugais, Almir Bezeerra chante "Vem se divertir".
En tchèque, Hana Zagorová a chanté "Diskohrátky" tout comme Jana Fabiànovà.
En danois, Lone Kellermann a chanté "Kom an baby".
La version néerlandaise "Leve de vakantie" est chantée par M-Kids tandis que Charlotte interprète "The Locomotion".
En finnois, Frederick chante "Khota juna läthee" alors que Piritta interprète "Locomotion" tout comme Marion et que Tiiti chante "Sata kertaa".
En croate, Ivanka pavlovic chante "Locomotion".
En slovaque,
Ingola a chanté "Strateny raj" et Těžkej Pokondr a interprété "V klíně mě to kouše".
Parmi les reprises notons, en 1962, celle des Vernons Girls, celle de Shelley Fabares, celle de Marion Williams, celle de Dee Dee Sharp, celle de Peggy Gaines. Parmi les nombreuses versions qui vont suivre notons celle des Chiffons, celle, inhabituelle, de Grand Funk Railroad, celle de Czeskaw Nieman,celle de l'auteur Carole King, celle de Dinamita pa Los Pollos, celle de Ringo Starr, celle de La Toya Jackson, celle de Kylie Minogue, celle de Dave Stewart & Barbara Gaskin, celle de Ritz et celle de Orchestral Maneuvres in the Dark.
Loco-motion est la première chanson citée par Laurent Voulzy dans "Rockollection".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !