Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer aux voisins
1,2,3 elle tremblait de montrer quoi ?
Son petit itsi bitsi teenie weenie tout petit petit bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi teenie weenie tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
1,2,3 voilà ce qui arriva !
Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s'enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi, de gêner ses voisins
1,2,3 elle craignait de montrer quoi
Son petit itsi bitsi teenie weenie tout petit petit bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi teenie weenie tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
1,2,3 savez-vous c'qui arriva ?
Elle doit maintenant s'élancer hors de l'onde
Elle craint toujours les regards indiscrets
C'est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qui la trouble et qui la fait trembler
1,2,3 elle a peur de montrer, quoi ?
Son petit itsi bitsi teenie weenie tout petit petit bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi teenie weenie tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à p'tits pois
Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c'est pas drôle je m'excuse
En tout cas c'est terminée
_________________________________
source http://www.dalida-show.com
|
![[48%]](/images/curseur-lecture.jpg "48%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
hug, le 01/11/2009 à 22:16:16
J'adore cette chanson rigolote ! Mention particulière "Un bikini rouge et jaune à petits pois". On voit d'où vient l'inspiration des "Chaussettes rouges et jaunes à petits pois" utilisée par Jean-Luc Azoulay pour sa protégée Dorothée à propos des nombreuses Valise (s) qu'il lui a fait chanter. Cette chanson est déjà magistrale par Dalida, elle fut reprise à la télé en 2002 par Lorie et là aussi elle était géniale. Mais je sais qu'elle a été enregistrée par Johnny Hallyday en 1960. Et ça vraiment, ça doit être quelque chose ! S'il vous plaît, la version de Johnny !!!!!
Trocol Harum, le 27/04/2012 à 02:44:29
L'original "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini" composé par Paul Vance et Lee Pockriss a été interprété par Bryan Hyland, lequel a été n°1 au Billboard 100 en août 1960. Les phrases parlées dans l'original sont dités par Trudy Parker. La chanson a été utilisée dans la bande originale du film "One, two, three" de Billy Wider (1961). Il existre une version en allemand "Club Honolulu Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini" chantée par Caterina Valente et Silvio Francisco et une version espagnole "Bikini amarillo" interprétée par Manolo Nunoz.
J'ai aussi quelques autres enregistrements classiques comme celui de Johnny Hallyday ou celui de Richard Anthony mais d'autres plus curieux comme "Biquini de Bolinha amarelinho tao pequenininho" par Ronnie Cord, en brésilien ; "Pikku pikku bikinissä" par Pirkko Manola, en finlandais ; "Tulip Themed Bathing Suit (Бански на лалета)" par Sparrows (Врабчета),en bulgare ; "Bikini sa žutim tačkicama" par Ljiljana Petrović, en serbe ; Roz Bikini par Polina, en grec ; "Bikini" par le Trio Tividi, en croate et une parodie révoutionnaire par les Cubains Las d'Ayda sous le titre "El Cohete Americano". La chanteuse américaine Connie Francis a enregistré une version similaire à l'originale ce qui n'est pas le cas du groupe punk allemand Die Toten dont la remrise est, disons, plus surprenante ! La version du chanteur japonais Kyu Sakamoto, sous le titre anglais "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini" mais chantée en japonais, est bien plus agréable.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !