- Allo ?
Écoute, maman est près de toi ?
Il faut lui dire: « Maman, c'est quelqu'un pour toi »
- Ah. C'est le monsieur de la dernière fois. Bon, je vais la chercher. Je crois qu'elle est dans son bain Et je sais pas si elle va pouvoir venir.
Dis-lui, je t'en prie, dis-lui c'est important
Et il attend
- Dis, tu lui as fait quelque chose à ma maman ? Elle me fait toujours des grands signes, elle me dire toujours tout bas : « réponds que je suis pas là »
Raconte-moi comment est ta maison ?
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons ?
Oh oui ! Mais comme maman travaille, c'est la voisine qui m'emmène à l'école. Et y a qu'une signature sur mon carnet. Les autres ont celle de leur papa, pas moi
Oooooh dis-lui que j'ai mal
Si mal depuis six ans
Et c'est ton âge, mon enfant
Ah non, moi, j'ai cinq ans. Eh dis, tu la connaissait ma maman avant ? Pourtant elle m'a jamais parlé de toi. Tu restes là, hein !
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: "Je t'aime"
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si près de toi avec la voix
Seras-tu aux prochaines vacances à l'hôtel Beau-Rivage ?
Aimes-tu la plage ?
Oh oui ! j'adore me baigner. Maintenant je sais nager. Mais dis donc, comment tu connais l'hôtel Beau-Rivage ? Tu y a été toi, à Sainte Maxime ?
Ooooooh ! dis-lui toute ma peine,
Combien toutes les deux, moi, je vous aime
Tu vous aimes ? Mais je t'ai jamais vu, moi ! Et qu'est-ce que t'as ? Pourquoi t'as changé de voix ? Mais tu pleures, pourquoi
Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: « Je t'aime »
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si près de toi avec la voix
Dis, écoute-moi
Le téléphone pleure pour la dernière fois
Car je serais demain au fond d'un train
Dis, mais retiens-la
Mais elle s'en va !
Allons insiste
Elle est partie…
Si elle est partie, alors tant pis
Au revoir, monsieur
Au revoir, petite
|
![[71%]](/images/curseur-lecture.jpg "71%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Curieuzeneuze, le 30/04/2002 à 21:50:50
Frédérique Barkoff qu'elle s'appelait, 5 ans.
ACF_Laurent, le 02/04/2007 à 13:29:57
Le monstre absolu de Claude François, le record des ventes !! Plus de 2.800.000 exemplaires vendus en à peine quelques semaines, sans compter le nombre de disques vendus au Canada.
Ce titre a en plus été fait pour remplir un album, Claude l'avouera lui-même : "J'ai fais le téléphone pleure comme on fait du remplissage. A aucun moment je n'ai cherché le tube." L'album sur lequel cette chanson apparaît est "Le mal aimé". Cette chanson, "Le téléphone pleure", a été enregistrée pour cet album en 12ème titre, en tout dernier lieu.
C'est Jean-Pierre Bourtayre qui un jour va voir au cinéma un film de Jerry Schatzberg qui s'appelle "L'épouvantail", avec Al Pacino. Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est l'histoire d'un homme qui quitte sa maison pour s'installer aux U.S.A. Après 8 ans, il décide de téléphoner chez lui et c'est un enfant qui répond au téléphone. Il ignore qu'il s'agit de son enfant.
Jean-Pierre Bourtayre appela immédiatement Claude pour lui proposer d'en faire une chanson, qui sera vite écrite et qui sera intitulée "Le téléphone sonne".
Claude fait auditionner des petits enfants. D'abord un petit garçon sera choisit et sera gardé comme référence et même enregistré complètement. Malheureusement cet enregistrement s'est totalement perdu à l'heure actuelle. Claude, sans conviction, décide de passer ce titre en radio et sans attendre le succès est immédiat. Des fans téléphonent de tout les côtés pour demander de repasser ce titre et pour le sortir en disque. Claude décide alors de changer de partenaire en faisant auditionner d'autres enfants, dont une petite fille, dont nous ne connaissons pas le nom, mais dont nous possédons l'enregistrement complètement inédit. Elle se plante totalement.
C'est au tour de la fille d'une des collaboratrices de Claude a être auditionnée. C'est presque le coup de foudre, elle parle sur le tempo, c'est parfait.
Claude avait déjà depuis le départ enregistré sa voix, donc il n'y avait que Frédérique Barkoff qui devait poser sa voix.
L'album sort alors en juillet 1974 avec "Le téléphone pleure" en 2ème chanson de la face B. Elle passe une fois en radio et c'est à nouveau le succès immédiat. Ce qui fait qu'en octobre 1974, Claude se voit obligé de sortir le simple (45T) du téléphone. L'album ressort en même temps avec un sticker apposé sur la pochette avec la mention du téléphone pleure. Puis 2 autres pochettes de cet album seront également mises en vente avec, non plus un sticker, mais une étoile imprimé dans la pochette avec la mention du titre.
En juillet 1975, Claude décide d'enregistrer ce titre en espagnol et en anglais. La version espagnole sortira en Argentine, au Chili, en Espagne, au Pérou et en Uruguay. La version anglaise sortira en 1975 uniquement en Angleterre et en Afrique du Sud, elle sortira finalement en 1978 en France, en Belgique et en Thaïlande.
Voici quand même la pochette de ce disque qui ne figure pas sur ce site :
lezardpion, le 09/03/2008 à 06:52:18
Le papa de la petite Frédérique est décédé en février dernier
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !