Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Al Martino - Volare

Voir du même artiste


Titre : Volare


Année : 1975


Auteurs compositeurs : Modugno - Migliacci - Parish


Durée : 2 m 21 s


Label : EMI / Capitol


Référence : 2C010 82 019


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

22 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Nel blu dipinto di blu
Written by Domenico Modugno and Johnny Dorelly.

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu:
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito…

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu

E volavo, volavo felice
Piu in alto del sole ed ancora piu in su,
Mentre il mondo pian piano
Spariva lontano laggiu,
Una musica dolce suonava
Soltanto per me…

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu

Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché,
Quando tramonta, la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare
Negli occhi tuoi belli, che sono blu
Come un cielo trapunto di stelle

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggiu

E continuo a volare felice
Piu in alto del sole ed ancora piu su,
Mentre il mondo pian piano scompare
Negli occhi tuoi blu,
La tua voce e una musica dolce
Che suona per me…

Volare… oh, oh!…
Cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggiu

Nel blu, degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggiu
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

21 commentaires (dont 1 archivé)
octave Le 06/05/2001 à 12:27
La version originale, sans cette boite à rythmes tout droit sortie du générique de "La croisière s'amuse", est magnifique.

Interprétée à l'Eurovision (1958) par Domenico Modungo sous le titre "Nel blu dipinto di blu". Egalement reprise par Dean "Dino" Martin, évidemment…
deneb Le 19/06/2001 à 09:28
Mon dieu !!! Les chevaliers du kitsh sont de retour…
J'adoooOooore !
Un monument ringard, et a ce titre, totalement delicieux :)
Un vrai regal delicatement envoloppe de violons degoulinants et de guitare "love boat"… petit mais vrai plaisir !
Suzanne Le 12/10/2001 à 22:56
Il me semble qu'on entend cette chanson reprise en chœur en final du dernier Don Camillo (en Russie)… Pas dans la version d'Al Martino, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.
Suzanne Le 12/01/2002 à 10:36
Au passage, la version de Tino Rossi est bien plus insupportable que celle là.
lotti Le 28/10/2002 à 16:35
ils sont ou Starky et Hutch.Dans le bar de Huggy les bons tuyaux ou on passe cette musique.Vive les pelles a tartes
Suzanne_A Le 30/10/2002 à 23:33
Hum. De Starsky et Hutch, on retiendra plus les têtes à claques que les cols pelle à tarte. Cela dit, si Starsky a le sida, c'est que Hutch… Euh, bon, non seulement elle n'est pas de moi, mais en plus, ça ne va pas plaire.
Pneuma Le 28/01/2003 à 02:55
Déjà ringard chanté par Elvis Presley ("It's Now or Never"), alors je vous raconte pas par Al Martino ou Tino Rossi…
passimal Le 28/01/2003 à 18:09
"It's Now Or Never" est la version anglo-américaine de O Sole Mio, non de ce titre. "Volare (nel blu dipinto di blu)" a été un tube en France en 1958, chanté sous le titre "Dans le bleu du ciel bleu" par Dalida.
reulliev Le 13/02/2003 à 11:42
C'est une pochette qui m'invite à apprécier les shorts autant que la musique !!!
pinkydude Le 12/03/2003 à 17:33
ya d'autre paroles présntées de manière ssez originales surl www.moekel.de
Tarantino Le 02/05/2003 à 19:44
Cette chanson a ete reprise pour le film"Vanille,fraise".Le film a viellit,la chanson non.
MP73 Le 11/06/2003 à 18:28
La chanson a été interprétée par Domenico Modugno à l'Eurovision 1958. Il en a d'ailleurs fait un tube mondial.
fortysomething Le 14/06/2003 à 22:18
Même le grand, le génialissime DAVID BOWIE a repris cette chanson, sur l'album RARE BOWIE, que je possédais en VINYL à l'époque. Vous vous rendez compte, les kids, en VINYL !!! Certains d'entre vous n'en ont jamis vu !!!! SANOURAJEUNIPA !!!
Steve Di Salvo Le 21/12/2003 à 00:55
Barry White a essayé lui aussi… Ridicule comparé à Modugno et pourtant j'aime bien le gros feu Barry.
En Italie ils ont fait une reprise de type "USA for Africa" sauf que c'était "Italie pour Ethiopie"…
RefluentMistou Le 16/11/2004 à 19:38
Il ne restait plus budget pour vêtir la fille que d'un short usé à la corde et beaucoup trop petit en guise de pochette?
hamedey Le 20/02/2005 à 18:07
Euh, Pneuma, It's Now or Never, rien à voir, tu dois confondre avec "O Sole Mio". Écoutes mieux, tu verras c'est mieux. Je me souviens plus trop de la version de Al Martino (ne pas confondre non plus avec Dean Martin) mais je me souviens que ça me plaisait. La version Gypsy Kings est très brillante aussi.
Doc Frank N. Stein Le 12/08/2005 à 20:37
Il a fait plusieurs versions de celle de 58 (voir octave).
En 75 -> Capitol 82 019, 5C006 82 019 et 2C010 82 019
En 76 -> EMI 1508
Lou71Lou Le 15/02/2006 à 13:52
Autres versions existante concernant "Volare" : Frédéric François (sortie il y a quelques année). Cela ne m'étone pas à la vu de son répertoire. Frank Michael, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Dalida (en version française sous le titre "Dans le bleu du ciel bleu"), version pas trop mal ma foi, Gloria Lasso, Oscar Peterson, John Barry (en version instrumentale je suppose), Vitamin C (doivent surement beaucoups apprecier tout ce qui est à base de vitamine C). Ils y en a d'autres mais sans doute sans gros intérets (je n'ai cité que des artistes connus) quoique peut être que leurs présence serait justifiés dans la base Bide et Musique.
Professeur Dario Le 25/06/2006 à 00:38
marino marini est très connu aussi et l'a repris !
Seiyuu Le 07/06/2009 à 15:44
J'ai appris a connaitre cette chanson grace a l'interpretation de l'orchestre de Mario Cavallero. Excellent !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !