Quand la neige recouvre la verte Finlande,
Et que les rennes traversent la lande,
Le vent dans la nuit
Au troupeau parle encore de lui.
On l'appelait Nez rouge
Ah comme il était mignon,
Le p'tit renne au nez rouge,
Rouge comme un lumignon.
Son p'tit nez faisait rire
Chacun s'en moquait beaucoup
On allait jusqu'à dire
Qu'il aimait boire un p'tit coup;
Une fée qui l'entendit
Pleurer dans le noir
Pour le consoler lui dit
Viens au paradis ce soir.
comme un ange Nez rouge,
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p'tit nez rouge
Le chariot du père Noël.
Quand ses frères le virent d'allure si leste
Suivre très digne les routes célestes
Devant ses ébats, plus d'un renne resta baba.
On l'appelait nez rouge
Ah comme il était mignon,
Le p'tit renne au nez rouge,
Rouge comme un lumignon.
Maintenant qu'il entraîne
Son char à travers les cieux,
C'est lui le roi des rennes
Et son nez fait des envieux.
Vous, fillettes et garçons,
Pour la grande nuit,
Si vous savez vos leçons
Dès que sonnera minuit
Ce petit point qui bouge
Ainsi qu'une étoile au ciel,
C'est le nez de Nez rouge
Annonçant le père Noël. (3 X)
|
![[88%]](/images/curseur-lecture.jpg "88%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
jihemji, le 01/12/2010 à 09:33:47
Chant de Noël écrit en 1949 par l'auteur-compositeur américain Johnny Marks sous le titre "Rudolph, the red nosed reindeer". L'adaptation française " Le p'tit renne au nez rouge" est de Jacques Larue.
Voici les paroles: [Merci !]
hre mgþýe, le 01/12/2010 à 11:51:27
La pochette nous montre Céline avant le ravalement de façade à l'initiative de son mari René, où, comme elle dit dans le sketch (de Laurent Gerra, non ?) « Je ressemblais à un orignal, il a fait de moi une gracieuse biche ».
Olga71, le 28/12/2010 à 21:05:28
Dommage que Céline ne précise pas dans sa chanson que le renne en question s'appelle Rodolphe (Rudolf en vo)
Pour les petits nenfants sages (et les autres) voici l'histoire ( à peu près vraie ) de Rodolphe , le renne au nez rouge: créé en 1939 par Robert May, Rudolf est un des 9 rennes qui tire le traineau du Père Noël; Rudolf est le renne de tête, car grace à son nez rouge lumineux il éclaire la route devant le traineau (c'est en quelque sorte le "phare" du traineau du Père Noel!)
la chanson correspondante date effectivement de 1949 et a été reprise par les plus grands artistes, notamment Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, les Jackson Five, Les Supremes, Paul Anka, …et même les Simpsons, dans un épisode spécial Noël!
…Si vous insistez je vous donnerai aussi le nom des 8 autres rennes!? ; )
MingLiFoo, le 29/10/2011 à 15:10:43
@Olga
Remarques, Céline ne fait que chanter le texte de Jacques Larue.
Donc le coupable de n'avoir pas préciser que le petit rennes s'appelle Rodolphe c'est lui…
Cela dit, j'insiste… Quels sont les noms des 8 autres rennes ??
Olga71, le 27/12/2012 à 21:32:04
Un an a passé, Noel est revenu et je m'apercois (honte sur moi!!) que j'ai oublié de donner les noms des 8 autres rennes du Père Noel !! Shame on me!!
Les voici donc: en vf (et vo): Tornade (Dasher), Furie (Prancer), Comète (Comet), Tonnere (Donner), Danseur (Dancer), Fringant (Vixen), Cupidon (Cupid) et Eclair (Blitzen).
+ le 9e: Rodolphe (Rudolf) bien sur!
Les 8 rennes originaux datent de 1823, Rudolf a été ajouté en 1939.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !