Après avoir (ré)entendu la chanson de Maurice Fanon, "Monsieur Léo de hurlevent" (dédiée à Ferré) ainsi que celle de Jean-Claude Annoux ,"Gribouille" (dédiée à icelle), il m'est venue l'envie de d'établir une playlist regroupant les titres composés en hommage à un chanteur ou une chanteuse (chansons en langue française uniquement).

Je ne recherche que les chansons dédiées exclusivement à un artiste donc inutile de citer celles dans lesquelles sont juste évoqués des noms.

Je mettrai la liste de ce 1er post à jour au fur et à mesure des propositions
(Dernière MAJ le 22/03/07 à 9h00).

Merci de vos contributions :-) .

LISTE :
- ADAMO : "Noël aux Milandes" (Joséphine Baker)
- ANNOUX Jean-Claude  : "Gribouille" (Gribouille)
- AUBRET Isabelle : "Sa montagne" (Jean errat)
- AZNAVOUR Charles - "Trénetement" (Charles Trénet)
- BARBARA : "Gauguin (Lettre à Jacques Brel)" (Jacques Brel)
- BARBELIVIEN Didier : "Léo" (Léo Ferré)
- BARRIÈRE Alain : "Elle va chanter" (Edith Piaf)
- BELLE Marie-Paule  : "À Damia" (Damia)
- BERGER Michel : "Seras-tu là'' (Véronique Sanson)
- BERLINER Gérard : "Le chapeau d'Elton" (Elton John)
- BERTIGNAC Louis :"Vanessa" (Vanessa Paradis)
- BIRD Ronnie : "Adieu à un ami" (Buddy Holly)
- BLOCH Georges : "tu en as fais trop" (Joe Dassin)
- BONTEMPELLI Guy : "Prendre la mer (chanson pour Jacques)" (Jacques Brel)
- BROUSSIN Laurette : "Merci Monsieur Ferrat" (Jean Ferrat)
- BRUNO Pierrette:"A Bourvil" (Bourvil)
- BUFFO Nat : "Comme disait Renaud" (Renaud)
- BUZY : "Gainsbarre" (Serge Gainsbourg)
- CABREL Francis : "Dormir debout" (Daniel Balavoine)
- CAPLAN Jil : "Liza Minnelli" (Liza Minnelli)
- CARADEC Jean-Michel : "Epitaphe pour Brian Jones" (Brian Jones-Rolling Stones)
- CARLOS : "Si tu vas Dario" (Dario Moreno)
- CARLOS : "Colucci" (Coluche)
- CARPENTIER Robert : "Let's Trini" (Trini Lopez)
- CHARDEN Eric : "Lettre de Paul à John" (Beatles)
- CHARDEN Éric : "Stone et Charden" (Stone et Charden)
- CHERÈZE Pierre : "Elvis" (Elvis Presley)
- CHERYL Karen : "Je me souviens" (Claude François)
- CHEVALIER Maurice : "C'était la miss" (Mistinguett)
- CHRISTOPHE : "Merci John d'être venu" (John Lennon)
- CLARK Petula : "Il ne chantera plus jamais" (Elvis Presley)
- CORBIER François : "Le nez de Dorothée" (Dorothée)
- DALIDA : "Il pleut sur Bruxelles" (Jacques Brel)
- DALIDA "comme disait Mistinguett" ( Mistinguett)
- DARRAS et DESUMEUR : "Et tu pourras aller au ciel chercher les diamants de Lucy" (Beatles)
- DELPHINE : "La maison d'Antraigues" (Jean Ferrat)
- DIDIER Romain : " Français toscan de Monaco" (Léo Ferré)
- DIDIER Romain : "Chante-oi Mathilda" (Francis Lemarque)
- DION Céline  : "Quand on s'aime " (Michel Legrand)
- DISTEL Sacha : "Brigiite" (Brigitte Bardot)
- DOC GYNECO : "Vanessa" (Vanessa Paradis)
- DOROTHEE : "Merci Mr Bill" (Bill Haley)
- DUFRESNE Diane : "Si tu savais Elvis" (Elvis Presley)
- DUMONT Renaud : "Michel" (Michel Sardou)
- FABULOS TROBADOURS : "Nouga" (Claude Nougaro)
- FANON Maurice  : "Monsieur Léo de hurlevent' (Léo Ferré)
- FANS (Les) - "Adieu Cloclo" (Claude François)
- FERNANDEL Vincent  : "César Fanny Vincent et Fernand" (Fernandel)
- FERRAT Jean : "A Brassens" (Georges Brassens)
- FERRAT Jean : "L'idole à Papa" (Tino Rossi)
- FERRAT Jean : "Pauvre Boris" (Boris Vian)
- FERRE Léo : " A une chanteuse morte" (Edith Piaf)
- FOLY Liane : "Dame brune" (Barbara)
- FUGAIN Michel : "Les cerises de M.Clément" (Jean-Baptiste Clément)
- GABRIELLO Suzanne "Le ciel rit aux larmes" (Gabriello)
- GAINSBOURG Serge : "Initials B.B." (Brigitte Bardot)
- GALL France : "Ella elle l'a" (Ella Fitzgerald)
- GALL France : "Evidemment" (Daniel Balavoine)
- GALL France : "Il jouait du piano debout" (Elton John)
- GAVINE Jean : "Monsieur Ferrat" (Jean Ferrat)
- GOLDMAN Jean-Jacques : "Confidentiel" (Danielle Messia)
- GRANIER Jean : 'IL chantait toujours" (Charles Trénet)
- GRIMM Caroline : "L'amour à la Gainsbourg" (Serge Gainsbourg)
- IL ETAIT UNE FOIS : "Polnarevient" (Michel Polnareff)
- JONASZ Michel  : "Ray Charles" (Ray Charles)
- JONASZ Michel  : "Golden Gate" (Golden Gate Quartet)
- JONES Michaël : "Le frère que j'ai choisi" (Michaël Jones - par Jean-Jacques Goldman-)
- JULIAN Charlotte : "Fred Astaire" (Fred Astaire)
- JUVET Patrick : "Initiales S.G." (Serge Gainsbourg)
- KAAS Patricia : "Bessie" (Bettie Smith)
- KOVEN David: "Marvin" (Marvin Gaye)
- LÂÂM : "Ce qui nous manque de toi" (Carole Frédéricks)
- LAFAILLE Gilbert : "Hello Boby" (Boby Lapointe)
- LAFORÊT Marie  : "Il a neigé sur yesterday" (Les Beatles)
- LAFORÊT Marie : "Lettre de France" (Michel Polnareff)
- LA GRANDE SOPHIE : "Ringo Starr" (Ringo Starr)
- LAHAYE Jean-Luc - "J't'aime quand même" (Coluche)
- LALANNE Francis : "Ode to Jim" (Jim Morrison)
- LAMA Serge :"Edith" (Edith Piaf)
- LAMA Serge :"Nicolas" (Nicolas Peyrac)
- LARA Catherine : "I.O.E." (Daniel Balavoine)
- LAVILA Patricia : "Je n'ai jamais vu Jacques Brel chanter" (Jacques Brel)
- LEBAIL Christine : "La Mistinguett" (Mistinguett)
- LEMAY Linda : "Le 29 Août 2000 Au Théâtre Saint-Denis" (Johnny Hallyday)
- LEPREST Allain : "Édith" (Édith Piaf)
- LOUKA Paul : "Mon ami Jacques" (Jacques Hustin)
- LOUMIC : "j'suis amoureux de Lio" (Lio)
- LUDOVIC Tom : "En écoutant chanter Goldman" (Jean-Jacques Goldman)
- MACHIAVEL : "So long" (Pierre Rapsat)
- MACIAS Enrico : "Et Johnny chante l'amour" (Johnny Hallyday)
- MANNICK : "Brel"
- MARIO : "Pour des idées qui sommeillent" (Daniel Balavoine / Coluche)
- MAURANE : "Morceau en forme de nougarose" (Claude Nougaro)
- MICHAËL Frank : "Thank you Elvis" ( Elvis presley)
- MIOSSEC - "Madame" (Juliette Gréco)
- MITCHELL Eddy : "J'avais deux amis" (Eddie Cochran / Buddy Holly)
- MITCHELL Eddy :"Et la voix d'Elvis" (Elvis Presley)
- MORENO Daniel : "Brigitte Bardot" (Brigitte Bardot)
- MITCHELL Eddy : "Mister J.B" (James Brown)
- MOULOUDJI : "Madame la môme" (Edith Piaf)
- MOULOUDJI : "Comme une chanson de Bruant" (Aristide Bruant)
- MOUSTAKI Georges : "Les amis de Georges" (Georges Brassens)
- NOUGARO Claude : "Armstrong" (Louis Armstrong)
- NOUGARO Claude : "Chanson pour Marylin" (Marylin Monroe)
- NOUGARO Claude : "Rock à Renaud " (Renaud)
- NOUGARO Claude : "Lettre à Julos Beaucarne" (Julos Beaucarne)
- OBISPO Pascal :"Fan" (Michel Polnareff)
- PARADIS : "Marylin et John" (Marylin Monroe)
- PERRET Pierre : "Ma nouvelle adresse" (Jacques Brel)
- PERRET Pierre : "Vieux Sidney" (Sidney Bechet)
- PEYRAC Nicolas : "Marylin" (Marylin Monroe)
- PROFIL : "Hier encore" (Daniel Balavoine / Coluche)
- REGINA et BRUNO : " L'ami dont je tairai le nom" ( Tino Rossi)
- RENAUD : "Jonathan" (Johnny Clegg)
- RENAUD : "Putain de camion" (Coluche)
- RENAUD Line : "Loulou" (Loulou Gasté)
- RINGO : "Goodbye Elvis" (Elvis Presley)
- RITA MITSOUKO : "Godfather of soul" (James Brown)
- SAHLER Antoine : "Droit dans le mur" (Georges Brassens)
- SALVADOR Henri : "C'était la Miss' (Mistinguett)
- SANSON Véronique : "Je serais là" (Michel Berger)
- SANSON Véronique : "Ma musique s'en va" (Michel Berger)
- SANSON Véronique : "Le maudit" (Michel Berger)
- SARDOU Michel : "Il était là" (Fernand Sardou)
- SARDOU Michel : "Merci pour tout (merci papa)" (Fernand Sardou)
- SARDOU Michel : "Hallyday, le Phénix" (Johnny Hallyday)
- SARDOU Michel : "Exit Dylan" (Bob Dylan)
- SARDOU Michel : "L'anatole" (Charles Trénet)
- SHELLER William : "Catherine" (Catherine Lara)
- SOUCHON Alain : "Jonasz" (Michel Jonasz)
- TELL Diane : "Gilberto" (Gilberto Gil)
- THIÉFAINE Hubert-Félix : "Télégramme 2003" (Bertrand Cantat)
- THOMAS Guy et Emmanuel ANDERTAL : "Jean est resté au pays" (Jean Ferrat)
- TORR Michèle : "Adieu Lennon" (John Lennon)
- TRENET Charles : "Johnny, tu me manques" (Johnny Hess)
- TRUST : "Ton dernier acte" (Bon Scott)
- TWO MAN SOUND : "Brigitte Bardot" (Brigitte Bardot)
- VETTY : "Johnny" (Johnny Hallyday)
- VILARD Hervé: "C'est Polnareff qui l'a dit" (Michel Polnareff)
- VOULZY Laurent : "Mes nuis sans Kim Wilde" (Kim Wilde)
- WAMPAS (Les) : "Patrick Juvet" (Patrick Juvet)
- WAMPAS (Les) : "Manu Chao" (Manu Chao)
- ZAZIE : "Je t'aime mais" (Serge Gainsbourg)

Dans la base, il y a ce titre qui nous fait un 3 en 1. C'est un hommage à Balavoine mais aussi à Coluche et Lino Ventura.

- LEPREST Allain : Édith (Édith Piaf)
- DALIDA : Il pleut sur Bruxelles (Jacques Brel)

Ooops, j'étais encore a l'ouest dans mon premier post moi. Dédiée à un seul artiste ok.
France Gall "ella elle l'a" (Ella fitzgerald)
Suzanne Gabriello "Le ciel rit aux larmes" (pour son père qui était humoriste)
Ringo "Goodbye Elvis" - Ainsi que la V.O de Will Tura -
Sinon, de son vivant, Gilbert Becaud s'était rendu hommage à lui même dans une chanson qui devait s'appeler "pleure pas Becaud",,ça compte ou pas? [Non. - malak' -]

Nat Buffo "comme disait Renaud"
Dalida "comme disait Mistinguett"
Jil Caplan "LIza Minnelli"
Patricia Lavila "Je n'ai jamais vu Jacques Brel chanter"
Georges Bloch "tu en as fais trop (Dassin)
Tom Ludovic "en écoutant chanter Goldman"
Eric Charden "lettre de Paul à John (Beatles)
Charlotte Julian "fred astaire (il a chanté je crois)
Claude Nougaro "armstrong"
Michel Jonasz "Ray Charles"
Anita "je suis amoureuse de Travolta (il a chanté aussi)

Pierre Chérèze "Elvis" (sur son album de 1981 avec Stella Vander aux chœurs)
Renaud "Tonton" (F. Mitterrand)

diane dufresne"si tu savais Elvis"
robert carpentier "let's trini " (trini lopez)

Renaud - Jonathan
Francis Lalanne - Ode to Jim

Edith Michel - J'avais deux amis
Nougaro - Amstrong
Nougaro - Chanson pour Marilyn

Mario - Pour des idées qui sommeillent , en hommage à Coluche & Balavoine.

Bientôt dans la base :

Vincent Fernandel - César Fanny Vincent et Fernand , en hommage à son grand-père.




Régina & Bruno - L'ami dont je tairai le nom (en hommage à Tino Rossi).
>

Sans oublier les moultes hommages à Claude François (Cloclo par ses fans, Karen Cheryl - Je me souviens…)

Il y a aussi: Pierre Perret "Ma nouvelle adresse" >Jacques Brel
Frank Michael "Thank you Elvis"
Renaud "Putain de camion" >Coluche

Il y a aussi (Je cite aussi des chansons en langue étrangère car j'en connais quelques unes) :

Céline Dion : Quand on s'aime (Hommage à Michel Legrand)
Dario Moreno : Brigitte Bardot (Hommage à Brigitte Bardo)
Eddy Mitchell : Et la voix d'Elvis (Hommage à Elvis Presley)
Elton John : Candle in the wind (Hommage à Marylin Monroe à l'origine)
France Gall : Évidement (Hommage à Daniel Balavoine)
France Gall : Il jouait du piano debout (Hommage à Elton John ou Jerry Lee Lewis, suivant les sources que j'ai)
Geeorges Moustaki : Les amis de Georges (Hommage à Georges Brassens)
Peter Gabriel : Sledgehammer (Hommage à Otis Redding)
Plastic Bertrand : Major Tom (Hommage à David Bowie, plus précisément à sa chanson Space Oddity)
Marc Lavoine : Elle a les yeux révolver (Hommage aux Beatles)
Patricia Kass : Bessie (Hommage à Bettie Smith)
Patsy : Liverpiool (Hommage à John Lennon)
Renaud : Putain de camion (Hommage à Coluche)
Renaud : Jonathan (Hommage à Johnny Clegg)
REM : Let me in (Hommage à Kurt Kobain du groupe Nirvana)
Stevie Wonder : Sir Duke (Hommage à Duke Ellington)
Tears For Fears : Sowing the seeds of love (Hommage à John Lennon)

Trois autres chansons rendent homage non pas à un artiste mais à plusieurs artistes et même d'ailleur à une periode ou un style musical à savoir :

Jane Birkin : Ex-fan des sixties (The Byrds, The Doors, The Animals…)
Thierry Pastor : Sur des musiques noires (Joe Cocker, The Jacksons, Tina Turner, Stevie Wonder…)
Michel Jonacz : La boite de Jazz (Duke Ellington, Jimmy Smith, Lionel Hampton, Oscar Peterson, Scott Hamilton…)

Cordialement

Loulou

Francis Cabrel: Dormir debout (hommage à Daniel Balavoine)
Laurent Voulzy:Rockcollection (les Beatles,les Beach boys…..)

Il y a encore : Jean Ferrat "A Brassens"
Barbara "Gauguin" (lettre à Jacques Brel)
Adamo "Nöel aux Milandes" >Joséphine Baker.
Alain Souchon "Jonasz"

david koven"marvin…."marvin gaye

……il m'est venue l'envie de d'établir une playlist regroupant les titres composés en hommage à un chanteur ou une chanteuse (chansons en langue française uniquement).

Merci à tous pour ces premiers titres :-) !
J'en ai écarté quelques-uns qui ne rentraient pas dans le cadre de ma recherche (Chansons en anglais, hommage à personnalité ne chantant pas et autres titres à dédicaces multiples…) .

Fabulous Trobadors - Nouga
Jones Michael - Le frère que j'ai choisi
La Grande Sophie - Ringo Starr
Lemay Lynda - Le 29 août 2000 au théâtre Saint-Denis
Sardou Michel - Il était là

Bon, toutes ces réponses sont pleines de répétitions…
Je pense pour ma part à "La légende de Jimmy" (Berger/Plamondon)
"Mes nuits sans Kim Wilde" (L.Voulzy).

Henri Salvador-C'était la miss (pour Mistinguett,bien sur….)
Maurice Chevalier-C'était la miss
Jean Granier-Il chantait toujours (78t commercialisé de 1942(!!)sur Charles Trenet..déja!….)
Charles Trenet-Johnny,tu me manques (hommage à Johnny Hess)
Charles Aznavour-trenetement (d'inspiration trenetienne…)
Léo Ferré-A une chanteuse morte (hommage à Piaf,attaques contre Mireille Mathieu,censurée par Barclay).

youpi j'en ai une qui n'apparait pas (enfn je crois bien!) françois Corbier : le nez de Dorothée (dorothée chanteuse-animatrice)

Michel Sardou: "merci pour tout (merci papa)" à fernand sardou
Profil: "Hier encore" (coluche et balavoine)
Diane Tell: "Gilberto"(à gilberto gil)

Posté par saez44 :

Michel Sardou: "merci pour tout (merci papa)" à fernand sardou

Dehooooooooooooors !!!!!

Michel Sardou : Halliday - le Phénix
Michel Sardou : Exit Dylan
Gerard Lenorman - la réconciliation de Bob Dylan et de Rockyfeller
Patsy - Liverpool (Beatles) [cest plutôt l'évocation d'une période…- malak' - ]

daniel balavoine: "lady marlène" [Si c'est un hommage à Marlène Dietrich, le texte ne lui est pas complètement "dédié" - malak' - ]
un moins connu:darras et desumeur:"et tu pourras aller au ciel,chercher les diamants de lucy,
(hommage aux beatles)sur l'album "temps" (rca)

Yves Montand: Roses de Picardie (Rosemadder)

vanessa paradis : Marilyn and john (marilyn monroe)

Michele Torr- adieu Lennon ( John Lennon )
Pétula Clark- Il ne chantera plus jamais ( Elvis Presley )
Nicolas Peyrac - Marilyn ( Marilyn Monroe )
Enrico Macias- Eh Johnny chante l'amour ( Johnny Hallyday )
Line Renaud- Loulou ( Loulou Gasté )
Marie Laforêt - Lettre de France ( Michel Polnareff )
Christine Lebail- La Mistinguett ( mistinguett )
Alain Barrière- Elle va chanter ( Edith Piaf )

Obispo: "Fan" (Polnareff)

Il Était Une Fois :Polnarevient

Vanessa dédiée à Vanessa PARADIS par Doc Gynéco et Vanessa dédiée à Vanessa PARADIS par Louis BERTIGNAC

Poupina

Loumic "j'suis amoureux de Lio"
Corbier "le nez de Dorothée"

Louis BERTIGNAC a signé la chanson "Vanessa" sur son album "Elles Et Louis", en hommage à Vanessa PARADIS, et Doc GYNECO a également sorti une chanson également appelée "Vanessa" encore pour elle.

Poupina

Apparemment, beaucoup postent sans même lire ce qui a été cité auparavant.
J'ai tout lu, je ne crois pas avoir vu :
Serge Gainsbourg : initiales BB
Patrick Juvet : initiales SG

Pardon, pour Gainsbourg, c'est plutôt BB initials.
BB en a inspiré d'autres :
Dario Moreno : Brigitte Bardot
Sacha Distel : Brigitte

Merci ! Pas mal de titres que je ne connais pas…Va falloir que je parte à la pêche !

Il y a également:
Jean Ferrat "L'idole à papa" >Tino Rossi
Serge Lama "Edith" >Piaf
William Sheller "Catherine" >Catherine Lara
Mouloudji "Madame la môme" >Piaf
Mouloudji "Comme une chanson de Bruant"

Dorothee-Merci Mr. Bill(Bill Haley)

Vanessa Paradis "Joe le taxi" (Yma Sumac).

Christophe : Merci John d'être venu.
Jean-Michel Caradec : Epitaphe à Brian Jones.

Posté par French Goat :

Jean-Michel Caradec : Epitaphe à Brian Jones.

Epitaphe pour Brian Jones, plus exactement.

LÉONIE : "Lennon" (paroles : Léonie, musique : Christophe)….. bien que les paroles en français se limitent à "c'est pour toi,… pour toi-ah" Big perlouze

Michel Fugain : les cerises de M. Clément (dédié à Jean Baptiste Clément auteut du temps des cerises (reste à savoir s'il l'a chanté))

Les Wampas : Patrick Juvet.
Two Man Sound : Brigitte Bardot.

Et BENABAR avec son Maritie et Gilbert Carpentier? ce ne sont pas des musiciens mais ils ont eu une telle place dans le monde de la chanson.

Posté par geishalin :

Et BENABAR avec son Maritie et Gilbert Carpentier? ce ne sont pas des musiciens mais ils ont eu une telle place dans le monde de la chanson.

Oui… mais non :-) !

Eventuellement "la commune" de Ferrat dédiée à Clément et Potier (à malak de décider) et toujours du même ferrat "pauvre boris" dédié à boris vian (là aucun doute possible….)

caroline grimm "l'amour à la gainsbourg"
les wampas "manu chao"

Laffaille Gilbert : Hello Boby (Lapointe…)

Je viens de trouver:
Liane Foly: Dame brune (Barbara)

Zazie, "j'me Gainsbarre en fumée"

Tiens 2006 m'inspire, je viens d'en trouver une autre.
Eddy Mitchell "Mister J.B" (James Brown). Par contre "la voix d'Elvis" je verrais plutot ca comme un hommage aux annees 60 et pas a Elvis tout seul.

"L'anatole" de Sardou en hommage à Trenet
"je me souviens" de Karen Cheryl en hommage à Claude François
"Le phenix" de sardou pour Johnny halliday
pour "évidemment" de france Gall , je pense que ce n'est pas particulierement dédié à Daniel Balavoine mais aussi à Coluche et d'autres , peut être, partis à cette période , comme Le luron

La chanson "Evidemment" est vraiment dédié à Daniel Balavoine (20 ans déjà qu' il nous a quitté le 14 janvier) qui était le meilleur ami du couple Berger-Gall.

Franck Olivier:souviens toi d' only you (les platters)
Léo ferré: C' est extra (les moody blues)

Posté par saez44 :

Franck Olivier:souviens toi d' only you (les platters)
Léo ferré: C' est extra (les moody blues)

Ce sont plutôt des évocations liées à des souvenirs que des hommages.

Je viens de trouver: Guy Bontempelli "Prendre la mer (chanson pour Jacques)"
> Jacques Brel

…et Michel Jonasz "Golden Gate" >Golden Gate Quartet.

ainsi que Romain Didier "Chante-moi Mathilda" > Francis Lemarque.

Au moment de la naissance de Vanessa Paradis, les radios diffusaient la chanson de Michel Polnareff: "On ira tous au Paradis"; mais de là à dire que ce titre était un hommage à cette future artiste, j'ai comme un petit doute.

Voici quelques chansons dédiées à Jacques Brel :
Plastic Bertrand : il drache sur Marche
Johnny Halliday : il grêle sur Brel
Serge Lama : : il brume sur Furnes
Urbanus : Het regent op Bergen
Annie Cordy : Il gèle sur Ixelles
Mama Bea : il y a de la purée de pois sur Kinshasa
Guy Cabay : il pleut sur Rendeux
Les Rita Mitsouko : il vente sur ma fente

Nolwenn ohwo : Nolwenn

Le titre Marcia Baïla par les Rita Mitsouko, hommage à la danseuse argentine Marcia Moretto.

Philippe Timsit : Henri porte des lilas (hommage à Eddy Mitchell)

Serge Lama : Napoleoné (hommage à Napoleon)….Oui, je sais c'est pas un artiste mais bon…

Isabelle Adjani : beau oui comme Bowie (hommage à David Bowie)

Paroles et musique: Serge Gainsbourg, 1983

France Gall : Cezanne peint (Cezanne le peintre)

Malakoffiot recherche des titres composés en hommage à un CHANTEUR ou une CHANTEUSE.
J'ai encore trouvé: Paul Louka "Mon ami Jacques" > Jacques Hustin.

Eric Charden "Stone et Charden"

Maurane : "Morceau en forme de Nougarose" sur l'album "Danser"

Ronnie Bird "Adieu à un ami" (en hommage à Buddy Holly).

J'ai trouvé ce site qui mentionne ttes les apparitons du nom de Bob Dylan ds les chansons d'autres artistes….
Rien que pour lui, il y a déja matière à…
http://www.bootlegzone.com/phpBB2/viewtopic.php?t=…

Hé bé :-) ! Joker ;-) !

" Léo " de et par par Didier Barbelivien ( en hommage à Léo Ferré )
Chanté également par Nicole Croisille

Posté par Fab t :

" Léo " de et par Didier Barbelivien ( en hommage à Léo Ferré )

C'est comme si Renaud avait écrit et interprété "Faizant" (en hommage à l'hum hum huhum, pardon, l'humoriste)

Posté par TrypholTourneson :

Enfin, le Renaud d'avant 1979, parce que de nos jours, ce ne serait pas surprenant

Il peut (malheureusement) le faire….

Machiavel : So long (to Pierre Rapsat)

Les Fans : Adieu Cloclo … je pensais que c'était dans la base mais apparemment non. Les bénéfices de ce disques étaient destinés à l'érection d'une statue de Cloclo je sais plus où.

Posté par Pouce Moussu :

Les bénéfices de ce disques étaient destinés à l'érection d'une statue de Cloclo je sais plus où.

Il y a en tous cas un projet de statue Place Claude François (le panneau est enlevé plusieurs fois par an par des fans), au niveau du boulevard Exelmans (16è) ou il est mort en 1978.

Posté par Pouce Moussu :

Je suis sûr que Malak' a ça dans ses cartons. Pochette bleue, "Adieu Cloclo" écrit en gros et en blanc.

Celui-ci ;-) ?

Posté par Pouce Moussu :

Les bénéfices de ce disques étaient destinés à l'érection d'une statue

Merci d avoir préciser que c' était pour une statue…. car pour claude c' est foutu de ce côté là…

Catherine Lara "I.E.O" / Balavoine

Posté par Pouce Moussu :

l'érection d'une statue de Cloclo je sais plus où.

Ça?

C'est EDF qui aurait dû financer cette érection…

…ou la générale des eaux !

Il me semble que c'était un fan club belge…

Renaud Dumont "Michel" ( Sardou )

Posté par eve-lys :

Renaud Dumont "Michel" ( Sardou )

DEHORS !

Carlos : Si tu vas Dario (Dario Moreno)

Zazie "Je t'aime mais" (véritable titre de "J'me gainsbarre en fumée") Gainsbourg
Mannick "Brel" (Jacques Brel) Dalida "Comme le disait Mistinguett" (Mistinguett)
Maurane "Sur un prélude de Bach" (Jean-Sébastien Bach)

Posté par hug :

Maurane "Sur un prélude de Bach" (Jean-Sébastien Bach)

Mouais… c'est plus un prétexte qu'un hommage à Bach. Sinon, alors, pourquoi pas Wolfgang et moi de Marie-Paule Belle où, très comiquement, elle se prend pour la sœur de Mozart.

Daniel Balavoine - Frappe avec ta tête (Dédiée à Michel Estrella écrivain argentin emprisonné pour délit d'opinion).

Et les artistes virtuels ça compte?
Chantal Goya - C'est Guignol (Guignol)
Tino Rossi - Petit Papa Noël (Père Noël)
Noam - Goldorak (Goldorak)
etc…

Posté par RingardPremier :

Et les artistes virtuels ça compte?

Non.

OK, alors un vrai:
Guy Marchand - Moi je suis tango (Carlos Gardel)

Non.
Il s'agit surtout d'un hommage au tango (même si Gardel en est une figure emblématique).

Décidément, pas de chance.
J'en ai encore une très limite (dictée = chanson) et ce sera la dernière.
Pierre Perret - Bernard Pivot

Pas sûr d'avoir vu : Renaud - Ma chanson leur a pas plu (Capdevielle, Lavilliers et Cabrel)

Posté par Vavavoum :

Pas sûr d'avoir vu : Renaud - Ma chanson leur a pas plu (Capdevielle, Lavilliers et Cabrel)

Ils sont surtout cités…et à part Cabrel, les deux autres ne l'ont pas très bien pris…

Posté par saez44 :

Ils sont surtout cités…et à part Cabrel, les deux autres ne l'ont pas très bien pris…

Ben en même temps, c'est écrit dans le titre; normal qu'ils ne soient pas content
;-)

-Lââm "Ce qui nous manque de toi" (A la mémoire de Carole Frédéricks)

Serge Lama : Nicolas (à Nicolas Peyrac)

Renaud et Tonton? On avait pas dit une chanson sur un chanteur? Me trompè-je? M'égarè-je? Ne compris-je pas?

Posté par btr999 :

Renaud et Tonton? On avait pas dit une chanson sur un chanteur? Me trompè-je? M'égarè-je? Ne compris-je pas?

ah mais je chante un peu aussi !

J'ai trouvé plein de chansons à hommage mais je sais pas si toutes vous conviendront pour votre liste….

Nicole Croisille spectacle "Nougaro, le jazz et moi"
Nougaro "Pauvre Nougaro"
Nougaro "Chanson pour le maçon" hommage à Jacques Audiberti
Nougaro " DaliGala" hommage à Dali et à sa femme Gala
Nougaro "Rock à Renaud "
Nougaro " C'est Eddy"
Nougaro "Façon Chaplin"
Nougaro " A Musset"
Nougaro "Odette"
Nougaro "Lettre à Julos Beaucarne"
Nougaro "Quand Freddy est parti"
Nougaro "Toi là-haut" dédié à son père
Nougaro "Harlem" dédié à Charles Mingus"
Nougaro "Herbie Hancock"

Voilà pour ma liste … Vous avez remarqué je suis pas fan de Nougaro??????

Pierrette Bruno:"A Bourvil".

Je trouve assez surprenant que Jil Caplan ait déjà été citée deux fois, qui plus est pour le même titre, et que sa chanson "Natalie Wood" (… sans "h") n'ait pas été mentionnée !

La vraie question me semble celle-ci : le seul fait d'évoquer un(e) artiste dans le titre et/ou les paroles d'une chanson suffit-il à transformer automatiquement celle-ci en hommage ?

Maxime le forestier: la vie d'un homme (dédié a pierre goldman qui fut écrivain, militant révolutionnaire, accusé d'un double meurtre,acquitté puis assassiné et qui est également le demi frère de J.J.G).

Posté par Snark Hunter :

Je trouve assez surprenant que Jil Caplan ait déjà été citée deux fois, qui plus est pour le même titre, et que sa chanson "Natalie Wood" (… sans "h") n'ait pas été mentionnée !
C'est parce que Natalie Wood est actrice et non chanteuse ;-)
La vraie question me semble celle-ci : le seul fait d'évoquer un(e) artiste dans le titre et/ou les paroles d'une chanson suffit-il à transformer automatiquement celle-ci en hommage ?

Ta question est très pertinente.Je pense comme toi que la citation du nom du chanteur dans le titre ou les paroles ne suffisent pas pour que la chanson soit considérée comme un hommage à celui-ci.

Posté par jihemji :

… C'est parce que Natalie Wood est actrice et non chanteuse ;-)

… et "West Side Story", alors ?!

Posté par Snark Hunter :

… et "West Side Story", alors ?!

On n'a pas dit "artiste", plutôt que chanteur. Une actrice, c'est un peu une artiste, non? Non?

Anne Sylvestre: "la lettre à Elise" ("Ma voisine ne sait jouer que ça, la la la la, la la la la…" sur la musique éponyme de Ludwig van), ça compte?

Hervé Vilard: C'est Polnareff qui l'a dit

Posté par hug :

Maurane "Sur un prélude de Bach" (Jean-Sébastien Bach)

Mais si le motif de piano est bien de Bach, la belle Maurane ne dit pas que la mélodie chantée est un repompage intégral d'un des motifs de "Soledad" d'Astor Piazzola !

J'ai tapé Marie Paule Belle Damia en recherche, bidebot m'a dit : pas de réponse pour votre recherche, alors je dis :

Marie-Paule Belle : à Damia

Antoine Sahler : Droit dans le mur ( sur Brassens)

Dans la base nous avons maintenant Vetty avec son titre Johnny ( fan de Johnny hallyday)

Bon, je ne pense pas l'avoir vu :
Jean-Jacques Goldman "Condidentiel" en hommage à Danielle Messia
Mickael Jones "Dernier blues pour toi" en hommage à Carole Fredericks (pas sûr du titre)

Et "Rosa" d'Obispo

Gerard Berliner : Le chapeau d'Elton (Elton John) paru en single il n'y a pas très longtemps

Il ne me semble pas avoir vu "télégramme 2003" de Hubert-Félix Thiéfaine dédié a Bertrand Cantat.

Il me semble ne pas avoir vu la chanson de Carlos "Colucci" datant de 1997 et dédié à Coluche
Renaud "Les bobos" dédié à Vincent Delerm me semble t'il

Posté par Lou71Lou :

Renaud "Les bobos" dédié à Vincent Delerm me semble t'il

Euh..dédié à Renaud aussi ;-)) !

le twist du canotier "les chaussettes noires" maurice chevalier

Posté par RingardPremier :

Et les artistes virtuels ça compte?
Chantal Goya - C'est Guignol (Guignol)
Tino Rossi - Petit Papa Noël (Père Noël)
Noam - Goldorak (Goldorak)
etc…

Edith PIAF : "Mon dieu"

Je n'ai pas vu Trust avec "Ton Dernier Acte" sorti en 1981 et dédié à Bon Scott, chanteur de AC/DC décédé 1 an avant.

Sinon, lors de leur concert du 16 août 1977 (c'était à San Francisco), Kiss a dédié Rock And Roll All Nite à Elvis qui était mort le jour même.

Les Rita Mitsouko rendent hommage à James Brown dans leur chanson "Godfather of soul"de l'album Système D.

Posté par Snark Hunter :

Je trouve assez surprenant que Jil Caplan ait déjà été citée deux fois, qui plus est pour le même titre, et que sa chanson "Natalie Wood" (… sans "h") n'ait pas été mentionnée !

Natalie Wood est actrice et je me limite juste aux chanteurs et chanteuses .

Posté par Snark Hunter :

La vraie question me semble celle-ci : le seul fait d'évoquer un(e) artiste dans le titre et/ou les paroles d'une chanson suffit-il à transformer automatiquement celle-ci en hommage ?

Non.

Posté par malakoffiot :

- VOULZY Laurent : "Mes nuis sans Kim Wilde" (Kim Wilde)

Plutôt "Mes nuits". Enfin… sauf si c'est un rap : parce que, dans ce cas, on peut sans doute considérer que Voulzy Rapa "Nui(s)"…

Pierre Perret - Vieux Sidney (Bechet)

"Le maudit", "Ma musique s'en va" et "Je serai là" de Véronique Sanson, dédiées évidemment à Michel Berger, "Seras-tu là'' de Michel Berger dédiée à Véronique Sanson et "Evidemment" de France Gall dédiée à Daniel Balavoine.

"Monsieur de La Fontaine" (1982): Dorothée (Jean de la Fontaine)
"Dans mon violon" (1981) Catherine Lara, dans laquelle elle rend hommage à plusieurs violonistes et même à Bach.
"Il a neigé sur Yesterday" Marie Laforêt (1977) (Les Beatles).

Et Superman, Bogart et Travolta dans "La marche des machos" (1980) de Karen Cheryl, ça convient?

"Baby alone in Babylone", "Norma Jean Baker" (1983): Jane Birkin (Marylin Monroe)

Ce titre pourrait entrer dans ta liste…

Et aussi :

Jean Ferrat : tu aurais pu vivre (à Lino Ventura)

Hommages à Jean Ferrat :

Isabelle Aubret : sa montagne
Laurette Broussin : merci Monsieur Ferrat
Jean Gavine : Monsieur Ferrat
Guy Thomas, Emmanuel Andertal : Jean est resté au pays
Delphine : la maison d'Antraigues

OUI, je sais, Ventura n'a jamais chanté !!!
Désolé …

il y a aussi :
KDD (groupe de rap d'une 10aine d'années) : une princesse est morte (lady D)

johnny haliday : diego

et enfin une trres belle chanson que j'adore + que tout et qui devrait figurer dans la liste , car meme si c'est un acteur il a aussi chanté et ironie du sort je l'ai su par B&M :

Raphael : chanson pour patrick dewaere

Posté par hug :

"Le maudit", "Ma musique s'en va" et "Je serai là" de Véronique Sanson, dédiées évidemment à Michel Berger, "Seras-tu là'' de Michel Berger dédiée à Véronique Sanson et "Evidemment" de France Gall dédiée à Daniel Balavoine.

Ah non, le maudit c'était pour Steve Stills

Posté par seb_balaise :

il y a aussi :
KDD (groupe de rap d'une 10aine d'années) : une princesse est morte (lady D)

Mais pas du tout, au contraire, la chanson concerne Betty Shabazz ,défunte femme de Malcolm X. KDD fait un parallèle entre cette femme morte sans "flash ni escorte" contrairement à Diana….

Posté par alexxschroll :

Ah non, le maudit c'était pour Steve Stills

Pas sûr du tout. Il me semblait avoir lu dans une bio que "Le Maudit" était en fait Véronique Sanson elle-même, malgré que la chanson parle au masculin.
Elle se reprochait à travers lui (le Maudit) d'avoir lâchement quitté Michel berger ("la douleur efface ta faute").

Posté par Un bison tout ras :

Posté par alexxschroll :

Ah non, le maudit c'était pour Steve Stills

Pas sûr du tout. Il me semblait avoir lu dans une bio que "Le Maudit" était en fait Véronique Sanson elle-même, malgré que la chanson parle au masculin.
Elle se reprochait à travers lui (le Maudit) d'avoir lâchement quitté Michel berger ("la douleur efface ta faute").

Ah ben ptet, moi je l'avais juste lu dans l'excellent beau livre "de Woodstock au walkman" que je recommande à tout le monde ici!!

Pierre RAPSAT : "La légende d'Hiva Oa" (hommage à Brel) sur l'album J'ouvre les yeux et "Nous les Beatles" sur l'album Je suis moi

François FELDMAN:rock'n'roll cafe:lennon,morrison,hendrix,gainsbourg

Je n'ai pas encore vu dans la liste :
En hommage à Brassens
Pierre Louki "allo, viens je m'emmerde"
Moustaki "les amis de Georges"
Patrick Font "Chanson pour Brassens"
Le père Noël Colombier" Merci Brassens"

Posté par hug :

Et Superman, Bogart et Travolta dans "La marche des machos" (1980) de Karen Cheryl, ça convient?

Oui bien sûr…je me suis encore écouté le dernier Superman ce matin…il pulse pas mal mais pas autant que le dernier Bogart…Et Travolta…il vaut pas Monsieur 100 000 volts. :)

Nombreux clins d'œil artistiques sur cette chanson

Il y a aussi "Mon bistrot préféré" de Renaud

Posté par lezardpion :

Nombreux clins d'œil artistiques sur cette chanson

… et aussi ".

Posté par BTH48 :

Posté par lezardpion :

Nombreux clins d'œil artistiques sur cette chanson

… et aussi ".

"rien que des chansons" de Barbelivien.

- Dalida  : El Cordobes (À Manuel Benítez Pérez)
- Chantal Goya : Molière (À Jean-Baptiste Poquelin; Dit Molière)
- Chantal Goya : Monsieur Gershwin (À George Gershwin)

Michel Sardou "La generation 'Loving you' (Elvis Presley)
Dire Straits : Calling Elvis (Elvis Presley)

Les Parisiennes & Claude Bowling "Fan de Mozart"
Patrick Sébastien "Chez Mozart"
Maxence Terval" Et Debbie Davis chantait"

mylene farmer "greta" pour greta garbot

Fred Blondin > "j'écouterais plus John Lennon" ( est ce le bon titre ? )
* Jane Birkin > "ex-fan des sixties"
* Laurent voulzy > "Rockollection"
* Renaud > "mon bistrot préféré" ( sont peut être passées ces 3 dernières , mais trop vite alors ! )
Cake > "Franck Sinatra"
les Snuls > "avec" > Jacques Brel ( indirectement je dirais )
Julien Clerc > " les seins de sophie Marceau" ( elle a eu chanté …. c'est vrai ! )
Marie - Myriam > " Casimir mon ami " ( mais là , c'est un peu convenu , je l'avoue )
la réponse de Johnny à Antoine pour ses "élucubrations" = " cheveux longs idées courtes " ??????? ça compte ? même si c'est méchant ?  :D
Limp Bizkit > Britney you s _ _ _ ! ( et c'est encore plus méchant mais c'est dédié ^^ )

un oubli:Francois Feldman avec rock'n' roll cafe:hommage a Lennon,Hendrix,Morrison,ElvisGainsbourg

A propos de "il jouait du piano debout", France Gall a confirmé qu'il s'agissait d'un hommage à Jerry Lee Lewis (et non à Elton John)

Jean-Jacques Goldman - Tu es de ma famille
à Danielle Messia

Salut les loulous,

je me permets de proposer deux nouvelles références :

- le fantastique morceau de Philippe Katerine, qui raconte sa rencontre avec Gainsbourg 3 jours avant sa mort. Un portrait halluciné avec des sonorités et nappes de cordes qui rendent bien hommage à la musique de Gainsbourg, je trouve. Lien : https://www.youtube.com/watch?v=v2xXilVLbyw

- la chanson récente de Eddy Mitchell (album Héros) sur Ferré, surprenante et du coup très émouvante, car Eddy titille quelque peu le grand Léo et entame une sorte de dialogue post mortem sur la vie, j'aime bien aussi. Je n'ai pas trouvé de lien direct : http://www.rtbf.be/classic21/article_eddy-mitchell…

Je n'ai pas vu :
Cash Cash "Michael Jackson"
Maya Shane "Dalida étoile du Nil"

Pas sûr que celle ci soit acceptée :
Tonia "Pour mon anniversaire, j'voudrais un Beatle" (un des 4 Beatles)

Alain Clair "à toi Claude" pour Claude François (j'ai l'impression qu'il n'a pas encore été cité)

Je n'ai pas vu (pas le temps de regarder) :
Monsieur Gabin "Sand Bara"

[erreur]

"Dis moi, qu'as tu fait du temps des cerises ?" de Jean Ferrat, titre enregistré en 1991 mais sorti seulement en 2020 pour le 10éme anniversaire de sa mort et qui "dézingue", sans le nommer, Yves Montand !

Posté par giorgino999 :

mylene farmer "greta" pour greta garbot

Giorgino999 en 2008 : "Greta" pour Greta Garbo. Merci d'avoir précisé cela ! Car 14 ans plus tard, la culture "woke" ayant pris le dessus, des jeunes pourraient croire que cette chanson est dédiée à Greta Thunberg. Mais en 2008 elle n'avait que 5 ans, et quand cette chanson de Mylène Farmer est sortie, il faudra encore attendre 17 ans avant qu'elle ne naisse.