Auteurs |
Messages |
Lupinx
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/08/2002
|
débat passionnant
Le 25-07-2003 à 16:52:34
Puisqu'on est dans le forum "Bla-Bla", et qu'on peut donc par définition parler de tout et de n'importe quoi [sauf de Florent Pagny et de Plastic Bertrand], j'aimerais savoir si l'on doit dire DU Nutella ou DE LA Nutella. Tous les trentenaires qui squattent sans vergogne cet espace de liberté ont forcément un avis sur la question.
Personnellement, depuis mon plus jeune âge, je dis DE LA Nutella, puisqu'il s'agit d'UNE pâte à tartiner ; mais les gens qui m'entourent ne cessent de me reprendre : "On dit DU Nutella", me répètent-ils inlassablement, sans m'expliquer d'ailleurs leur motivation.
On me moque, on me minorise, on me brutalise. Serais-je donc le seul dans ce pays à dire "DE LA Nutella ?". Suis-je donc le seul à savoir que j'ai raison ? Aidez-moi…
|
aouanagaine
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 08/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 16:56:40
Quoi?? On dit DE LA pate à tartiner??
c'est en avril qu'on devient forgeron
|
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 16:59:35
moi je dit du nutella comme on dit un mars alors que c'est une barre chocolatée
Ik ben maar een meisje, dat zingt wat ze voelt, en in een lied zegt wat ze bedoelt, ik ben maar alleen als een meeuw in de wind, die voelt dat de storm begint
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:02:12
On peut tenir un tas de raisonnement par l'absurde…
Pourquoi du chocolat quand c'est en plaque ?
Pourquoi une baguette puisque c'est du pain ?
Pourquoi la Nivéa puisque c'est du cold cream ?
Pourquoi un bide puisque c'est de la chanson ?
Pourquoi une femme quand c'est infâme ?
C'est marrant les débats existentiels, un vendredi soir au bureau, quand c'est presque le week end et qu'il commence à pleuvoir sur Lille !
Ne dis rien, mange…
|
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:03:14
tiens il pleut à Lille c'est étonnant ;o)
Ik ben maar een meisje, dat zingt wat ze voelt, en in een lied zegt wat ze bedoelt, ik ben maar alleen als een meeuw in de wind, die voelt dat de storm begint
|
stef_marti
Caramel mou
Inscrit(e) depuis le 01/04/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:03:39
Ni l'un ni l'autre! En toute rigueur, on devrait dire "de la pâte à tartiner Nutella", car il ne faut pas oublier que Nutella est une marque.
Cela dit, on peut remarquer que dans le même ordre d'idée, on dit UNE mobylette, alors qu'on dit UN cyclomoteur. Si on suit ta logique, Lupinx, on devrait donc dire UN mobylette… Connais-tu une seule personne qui parlerait au masculin d'une mobylette ? Moi je n'en connais pas, de même que je ne connais personne qui mange "de la Nutella"…
mon post est arrivé un peu tard par rapport à kijkeens et rosemadder…
— ce thread va être consternant…
— à Toulouse, la canicule est repartie!
— D'où venons-nous? Où allons-nous?
J'ignore de le savoir
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:04:48
Simple manie de l'exagération : il pluvine.
das wetter ist schön, so gehe ich spazieren
|
morphee
De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:07:09
Moi ce matin, j'ai entendu dans le bus DU Céline Dion alors que, pourtant, c'est DE LA m**** en boîte :)
|
Lupinx
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/08/2002
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:08:48
Je n'ai pas de logique. Je trouve tout simplement que Nutella a une consonance féminine, comme ça, au feeling.
En tout cas, merci. moi qui croyait qu'on allait me soutenir, on m'enfonce ! Je suis donc le seul abruti du coin à dire DE LA Nutella. Sympas, les poteaux !
|
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:09:46
les anglais n'ont pas ce problème pas de genres féminin et masculin voila pourquoi on a pas choisi le français comme langue internationale
Ik ben maar een meisje, dat zingt wat ze voelt, en in een lied zegt wat ze bedoelt, ik ben maar alleen als een meeuw in de wind, die voelt dat de storm begint
|
Lupinx
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/08/2002
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:16:34
J'ai compris, je me casse.
|
saperlipopette
Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:16:39
Une chose est sûre, c'est une antonomase (mais on tolèrera synecdoque).
|
aouanagaine
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 08/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:23:39
Naaaaan reste lupinx, g une copine qui dit aussi de la nutella. D'ailleurs depuis je refuse de lui parler.
c'est en avril qu'on devient forgeron
|
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:25:23
c'est vrai que ça sonne feminin mais en général les marques et les anglicismes sont très souvent mis au masculin à part pour les bières une heineken une leffe une kriek
Ik ben maar een meisje, dat zingt wat ze voelt, en in een lied zegt wat ze bedoelt, ik ben maar alleen als een meeuw in de wind, die voelt dat de storm begint
|
Curieuzeneuze
Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:25:32
Ça me rappelle un débat belge : un ou une Orval… ;o)
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:27:38
Tu peux aussi te mettre au jaja…
c'est une idée ça, je vais rentrer chez ma maison et m'adonner sans vergogne à l'éthylisme mondain
avec du pinard
pcc. Sœur Marie-Thérèse
|
Lupinx
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/08/2002
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:28:54
Elle est comment, ta copine, Aouanagaine ? Je lui proposerais bien de grignoter une 'tite tartine…
|
aouanagaine
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 08/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:40:48
Obèse, à force de bouffer DU nutella
c'est en avril qu'on devient forgeron
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:41:55
Obèse ma fille et tu seras mon gendre !
bon, là c'est décidé je quitte le bureau…
|
aouanagaine
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 08/07/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:46:42
C'est comme quand je me balade dans la rue, les filles me disent toutes :"alors, chéri, obèse?"
bon moi aussi faudrait que j'y pense
|
patrick-duffy
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 16/09/2002
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 17:59:24
Moi j'achète du Auchan.
"J'suis entièrement d'accord avec Roger, et je t'interdis de dire que c'est par solidarité féminine des hommes !"
|
cosmogol999
Emile Mouinzin
Inscrit(e) depuis le 14/03/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 18:15:03
Plus sérieusement, dans le même genre d'incohérences grammaticales : pourquoi UN astronef et pas UNE astronef, vu que nef est un nom féminin ?
¡ Viva Miguel Farinet, el Modernero !
|
Suzanne_A
Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 18:27:08
Jamais entendu parler d'euphonie?
|
French Goat
Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 21:50:17
Moi, je dis du choco, ce qui me permet de goûter d'autres marques sans le moindre scrupule.
Pour l'Orval, moi qui viens de cette région, je dis UN Orval. Ce sont les citadins ignares qui disent une Orval (sous-entendu : une bière de l'abbaye d'Orval). Mais c'est une bière mâle, ne l'oublions pas.
|
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 22:01:13
Ça renvoie le débat: pourquoi est-ce que le majorité des insultes sont des mots féminins?
c'est parti.
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 22:34:19
Je cherche et ne trouve aucune insulte de genre féminin. Pouvez-vous m'en donner quelque exemple ?
Faut dire que je ne conduis jamais !
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: débat passionnant
Le 25-07-2003 à 22:38:02
C'est bien ce que je disais !
|
flyingcow
Torpédow
Inscrit(e) depuis le 22/01/2002
|
Re: débat passionnant
Le 26-07-2003 à 00:41:33
Tryphol : parce que toutes des wasses, toutes des wasses, sauf ma mère et la p'tite (comprenne qui pourra)
Si vous faites des p'tits, gardez m'en un :)
|
morphee
De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
|
Re: débat passionnant
Le 26-07-2003 à 00:51:38
ah en VF, ça donne "sauf ma mère et ma sœur" ;)
------
et "ma femme" à la fin de la chanson
|