Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
[Refrain :] Et hop Fifi Brindacier
Youpi hop, youpi hop, youpi hop la la Et hop Fifi Brindacier
Popeye en mini c'est moi !
As-tu vu mon singe ?
Moi je l'appelle Monsieur Nilsson
As-tu vu mon cheval
Que je porte au bout de mes bras ?
As-tu vu ma villa ?
Elle marrante, viens faut voir ça !
Veux-tu, veux-tu savoir ?
Dépêche-toi et viens me voir !
[Refrain]
Viens voir Monsieur Nilsson
Viens dans ma villa et tu l'verras !
Je suis magicienne
Et j'ai tout plein d'argent chez moi.
Venez tous chez Fifi,
Vous y verrez mon beau cheval pie,
Ce sera la fête !
Youpi yop, youpi yop, youpi yop la la
[Refrain]
N'écoutons pas les grands
Avec eux jamais rien n'est permis,
Sinon c'est pas marrant
Et c'est Fifi qui vous le dit !
C'est moi la plus forte
Et mes amis ça n'est pas fini !
Je l'serai plus encore
Il faut faire confiance à Fifi !
[Refrain ×3]
Transcripteur : SLeK]
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
SLeKLe 07/02/2007 à 21:31
Le générique suédois sur toi tuyau
Et youpi yop, youpi yop les paroles : [Merci !]
jcdusLe 17/12/2007 à 15:38
On dirait du Bobby Lapointe… sans les jeux de mots !
Robin FuséeLe 10/03/2009 à 17:42
Cette version est différente du générique de la série. L'air est le même, mais l'arrangement et les paroles n'ont rien à voir.
Claude BukowskiLe 14/09/2010 à 22:31
Jusqu'au singe qui s'appelle Monsieur Dupont en version française. Cette chanson n'a effectivement rien à voir avec le générique de la série en VF… à part la mélodie qui est semblable, comme le souligne Robin.
Il semblerait que cet étrange "produit dérivé" n'ait pas de lien direct avec la série télévisée. C'est plutôt une tentative de "surfer" sur le succès de Fifi, une arnaque façon "Guerre des étoiles" de René Joly, en quelque sorte.
(Pour une fois que j'ai à la maison l'intégrale en DVD d'une série représentée sur Récréabide, je peux me la péter !)
Gozette et GogoLe 11/02/2012 à 01:32
Mouais… A comparer ses couettes à celles de la vraie Fifi Brindacier, on se rappelle que c'est une époque lointaine où le laboratoire Pfizer n'avait pas encore produit ses miraculeuses pilules bleues.
![[4%]](/images/curseur-lecture.jpg "4%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Astrid Lindgren n'est autre que l'auteur des aventures de Fifi Brindacier. Vue la date indiquée pour l'autre face (1971) et les auteurs ça doit être une adaptation du générique suédois de la série (1969) .
[Édité : ça m'apprendra à pas lire les fiches jusqu'au bout : L'une des particularités de la série télévisée est le générique et les chansons interprétées. Ils ont la même musique dans toutes les langues, seuls les textes changent. Il est ainsi possible de reconnaître Fifi dans d'autres langues.]
Le générique suédois sur toi tuyau
Et youpi yop, youpi yop les paroles : [Merci !]
On dirait du Bobby Lapointe… sans les jeux de mots !
Cette version est différente du générique de la série. L'air est le même, mais l'arrangement et les paroles n'ont rien à voir.
Jusqu'au singe qui s'appelle Monsieur Dupont en version française. Cette chanson n'a effectivement rien à voir avec le générique de la série en VF… à part la mélodie qui est semblable, comme le souligne Robin.
Il semblerait que cet étrange "produit dérivé" n'ait pas de lien direct avec la série télévisée. C'est plutôt une tentative de "surfer" sur le succès de Fifi, une arnaque façon "Guerre des étoiles" de René Joly, en quelque sorte.
(Pour une fois que j'ai à la maison l'intégrale en DVD d'une série représentée sur Récréabide, je peux me la péter !)
Mouais… A comparer ses couettes à celles de la vraie Fifi Brindacier, on se rappelle que c'est une époque lointaine où le laboratoire Pfizer n'avait pas encore produit ses miraculeuses pilules bleues.
Merci Claude, il me semblait bien que le singe se nommait Monsieur Dupont (ou Dupond ?). Mais j'avais un doute, vu que la version de Fifi Brindacier que j'avais vue était différente. C'était un dessin animé diffusé sur TF1 fin des années 1990/début des années 2000.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !