DjManolo Le 22/01/2006 à 20:30
La version française de ce tube, 6 minutes de bonheur !

morphee Le 22/01/2006 à 20:37
Ils ont osé (© Deciboum) mais il faut souligner que Pascal Languirand - alias Trans-X, comme son nom francophone l'indique, est québéquois !

topafflop Le 24/01/2006 à 10:34
tous les éléments pour un bide sont réunis.
_reprise d'un tube déja bidesque
_une voix inaudible
_des voix off incompréhensibles(robot+pseudo voix sensuelle)
_un rythme endiablé
_bruitages à gogo qui se veulent surement futuristes
_pochette bidon
_et enfin un evident manque de moyen pour l'enregistrement qui laisse penser qu'il n'y a eu qu'une seule tentative

Dreyer Le 27/01/2006 à 00:03
Il existe une reprise plus actuelle (plus longue aussi dans les 8 min.) assez intéressante de ce titre faite par le groupe Belge Vive la fête.

Obsidian Le 05/02/2006 à 20:53
Cela ressemble beaucoup au « Tu tatuta tuta ta » de Pin Occhio, mais le précède tout de même de plus de dix ans …

Steve Austeen Le 18/02/2006 à 19:48
Voilà ce qui se passe, on découvre les synthés, c'est marrant, on fait joujou avec et ça donne ça.

kantor Le 24/02/2006 à 09:32
A noter une nouvelle version, une curiosité à découvrir (version technoïde) ici

electro-c-trop Le 19/03/2006 à 21:00
Mais… ce truc est fantastique ! En intro j'ai cru que c'etait le nouveau Miss Kittin/Felix Da Housecat. Mais non, c'est bien plus fort que ca ! Oui, Obsidian, Pin occhio a en effet sample ce truc vers 1994 (je crois) sauf qu'ils en ont fait une grosse daube.

marcel51 Le 25/03/2006 à 20:19
Le clip est sympa aussi…les vieilles télés, magnétoscopes et autres dinosaures informatiques!!!!Toute une époque !!

tonnerremeca Le 04/06/2006 à 10:29
La nouvelle version livin on video de pakito (alias julien, un jeune périgourdin) cartonne ces temps ci. A noter que lorsque "pakito" se deplace ne discotèque, il ne s'agit pas de l'auteur mais de gens engagés uniquement pour la prestation.

a200tq Le 26/06/2006 à 20:22
Excellent j'adore, tout l'esprit du début eighties dans ce morceau. Fantastique !!!

defreestyle Le 17/07/2006 à 13:42
Eh! les Daft Punk vous êtes pas jaloux , Hein? D'autant que comme guest Star, ils ont Nono le petit robot de Télémaque, le fils D'Ulysse. PS : Mention spéciale pour l'utilisation du "Micro Magique Lansay"

FabSynthe Le 04/09/2006 à 21:06
Pour info, Pakito qui fait réference à TransX, à repris le titre de ce groupe mais utilise la version de Pinocchio "tuta tu tata" au niveau du refrain !! Ils ont fait un mix des ziques et titres dans leur mix !!!

dark-vador Le 29/12/2006 à 01:11
pour la reprise de pinniochio c'était en 1992 et il 'ya eu aussi en 2004 floorfila qui a sorti "sex is danger" en utilisant la melodie de pinnochio avec une autre sonorité et bien sur pakito tout récament comme certain l'on dit, sans oublié un remaster dans sa version anglaise en 1986,moins connu. mais rien ne vaut l'original.

larico Le 05/06/2007 à 18:31
A écouter,

"DJ Hell Playboy Mix D.E.A.T.H. D.I.S.C.O." avec une reprise de ce tube mythique

chibitori Le 09/09/2008 à 15:23
J'ai beaucoup les bruits genre " space invaders " !

sadapop Le 11/01/2009 à 21:26
Et ben dis donc, c'est super travaillé comme son.
Y a même un computer qui pète à un moment.
Chapeau.

kaptain_kirk Le 17/11/2013 à 10:01
Notez que c'est la version spéciale maxi. Celle-ci me suffit, je ne veux pas écouter les autres…

Poitevine Le 26/11/2014 à 18:10
"Sur un faisceau de lumière" j'entends en fait "Sur effet son et lumière", mais ça irait tout aussi bien après tout…

Fillmorejive Le 06/07/2017 à 13:57
Là je crois qu'on peut dire qu'ils ont bien exploité à fond les possibilités de leur synthétiseur

1nonos1 Le 29/03/2018 à 23:37
Je veux le même synthé

markyoloup Le 25/08/2018 à 03:13
J'ai découvert cette chanson dans une émission sur le New Wave au Québec, je ne me lasse jamais d'entendre cette chanson :-)

Kate&Brian Le 07/02/2022 à 16:41
Interminable !