Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
J'veux pas rentrer
J'veux pas rentrer chez moi
J'veux pas rentrer chez moi seule
J'veux pas rentrer
J'veux pas rentrer chez moi
J'veux pas rentrer chez moi seule
J'vais au concert pour voir Les Garçons
Là-bas y'en a plein, c'est vraiment mignon
Ils sont si jolis, si excitants
J'adore leur profil, leurs habits charmants
Celui que j'préfère, j'le suis dans la rue
Il a disparu et j'me suis perdue
J'veux pas rentrer, j'veux encore parler
Faire l'idiote et m'laisser embrasser, non…
(Refrain)
Puisque j'suis perdue, j'essaie d'trouver
Un gentil garçon qui voudrait m'aider
Me payer un verre, me faire tourner
Juste une heure ou deux pour m'aider à danser
Mais, pourquoi tu veux pas, tu as peur ou quoi ?
Non, j'm'en vais pas, non pas sans toi
J'ai lavé mon mimi qui est tout mouillé
J'vais être toute seule dans mon lit douillet
Tu veux m'faire croire qu't'as mieux à faire
Ca va, laisse tomber, t'es vraiment trop bête
Maint'nant j'suis trop fatiguée pour danser
C'est intelligent, j'ai envie d'tuer
De ram'ner le corps d'un garçon joli
Pour le tenir blotti ce soir dans mon lit, non…
(Refrain)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
xxilLe 26/05/2001 à 00:04
Le clip était trop de la balle aussi, elle était en plan américain et elle chantait tout simplement en balançant sa tête à claques… Argh moi aussi elle m'inerve
MelagomLe 10/07/2001 à 19:19
Un véritable phrasé à la Jessy Garon, ça se laisse apprécier tout seul!
PhilémonLe 31/07/2001 à 21:12
Agathe moi je veux bien rentrer avec toi !!
Quelle femme ! Je me souviens très bien d'elle. C'est une belle brune… hummm
BONNAPETITBIENFURLe 15/11/2001 à 23:10
Le son est sympa sur la partie instrumentale…ça sonne bien années 80!
Les roulements de toms sur la batterie electro HAHAHA! trop bons….
TouTouTouTouM tChac tChac !
MOCLe 23/07/2002 à 15:53
Si elle veut pas rentrer, elle n'a qu'à faire le trottoir sous la pluie, avec Blues Trottoir…comme ça, Partenaire Particulier pourront chanter qu'elle est partie seule dans la nuit, et elles finiront bien par rentrer chez elles grâce à Joe le Taxi.
arnyryanLe 28/07/2002 à 10:47
en tout cas elle passe souvent dans les redifs du betisier (cacher ce sein ma chere agathe que je ne saurais voir)
Je crois aussi me rappeller qu'elle était de Montpellier (je sais pas pourquoi je me rappelle de truc comme ca moi, c'est pas normal)
Dj InsomniakLe 12/11/2002 à 13:56
C'est pas elle qu'avait perdu sa robe lors d'un enregistrement télé???
ah les inconvénients du direct!!!
FlipperLe 13/11/2002 à 21:28
Ça me rappelle le bon temps de la vraie FM du côté du "Clapas"(le pays des Regrets). Il y avait une vraie scène locale et des tubes. Je me souviens en particulier des Latin Lovers (de la bombe qui aurait mérité une audience plus large) et Fred Chichin qui a eu le bon goût de rester un bide de proximité.
vectrexLe 26/11/2002 à 13:20
J'ai vraiment du mal à imaginer un morceau avec de telles paroles aujourd'hui. Ah les années 80…
borfieldLe 01/12/2002 à 22:47
la musike originale est un tube disco le titre s'appel chemise - she can't love you
je le conseil a ceux ki ont aime cette version francaise ;-)
TryphLe 23/02/2003 à 16:05
Cette chanson est vraiment cimentée dans les années 80, quand on l'entend on se croirait avalé dans un flashback!
LE CAMLe 16/04/2003 à 09:30
je me souviens de ce clip ou elle fait rouler ses rollers (à 4 roues) sous la table .
grosbelgeLe 03/06/2003 à 15:37
La brave Agathe expliquait en interview tv que le "mimi mouillé", c'était son ours en peluche, trempé parce qu'il sortait de la lessive. Elle ne pouvait pas le prendre dans se s bras pour se consoler une fois rentrée seule. Je cite…
mrmc75Le 23/08/2003 à 22:33
j'aime bien les paroles moi ! en plus avec sa petite voix, elle est entraînante cette petite !
tropezskyLe 17/01/2004 à 23:42
Je ne connais que deux 45 d'eux, il y en a il eu d'autres?
En tout cas à l'époque j'avais craqué direct!
blistoLe 26/02/2004 à 13:40
Oui c'est pas elle qui a fait une chanson sur le type qui est parti cherché les bosses du chameau qui s'est barré (années 82-83 je dirais)
Spacenex1Le 04/04/2004 à 00:53
Mais pourquoi tu veux pas,t'a peur oû quoiiiiiiiii??????? Et puis elle a lavé son mimi mouillé. ç'est un peu le style Valli,Agathe….Chagrin d'amour enfin vaguement mais c'est la même époque quoi. On écoutait tout ça à l'époque.
DoudouneuhLe 12/06/2004 à 23:58
"Puisque j'suis perdue, j'essaie d'trouver
Un gentil garçon qui voudrait m'aider
Me payer un verre, me faire tourner "
=> Dans les années 80 c'était pas si facile mais de nos jours elle aurait pas de mal ! Triste époque =(
Sinon le coup du mimi mouillé désignant un ours en peluche, j'y crois moyen …
Djéd'ailLe 23/10/2004 à 23:36
Mimi tout mouillé, que des bons souvenirs… Qui a écrit ces paroles ?
aionLe 16/11/2004 à 23:56
j'avais oublié à quel point on surmixait la grosse caisse dans les années 80… pfff, bobo les oreilles.
DavydLe 16/05/2005 à 19:29
C'était l'époque où avoir du succès était encore une preuve de qualité, quel que ce soit ce qui était chanté…
DreyerLe 25/02/2006 à 23:37
très amblématique des années 80; impensable aujourd'hui un truc pareil. Cela s'écoute toujours avec plaisir du reste…
chris9876Le 16/03/2006 à 18:41
Je trouve les commentaires pas terrible. Musique et paroles géniales, excellents musiciens. C'est sûr, on entend plus ça aujourd'hui. Les boites tendances à Bruxelles passait 3 x par soir ce disque, les autres boites ringardes passaient YMCA ou Born to be alive (pas tout à fait la même époque).
AriioehauLe 08/04/2006 à 04:32
Il ne faut tout de meme pas oublier son titre "c'est normal"!!La elle chantait sous le nom d'agath!!!
Alf78Le 23/04/2006 à 02:03
L'auteur des paroles de cette chanson n'est autre que Frédéric Schlesinger, actuel Directeur Délégué de France Inter…
jules_parisLe 30/10/2006 à 20:37
petite correction pour les paroles, cependant, c'est les Garçons avec une majuscule en vrai - le groupe de Patrick Vidal - ceux qui restaient quand Marie elle est partie [Vu]
ZoulaïkaLe 06/07/2007 à 18:27
Ah non pas bidesque ce tube, c'était The Tube! Moi j'aime trop cette chanson qui m'évoque des tas de souvenirs, vive Agathe!
DiscographiaLe 24/11/2007 à 22:21
Dans Bide et MUSIQUE, il y a mUSIQUE, la il s'agit de MUSIQUE, bien que c'est un peu 'tatapoum' mais bon, c'est pas si mal que ça avec le recul …
spread-is-wingLe 14/11/2009 à 00:34
Pour répondre au commentaire si dessus:ayant vu le DVD en question, on n'y retrouve pas le clip d'origine de cette chanson (ni la version d'origine). Il s'agit seulement d'un remix fait par Esteban et Bennie si on en croit la jaquette.
JotostifortLe 08/02/2018 à 20:32
Son mimi tout mouillé me perturbe encore……………….
CanaveseLe 18/01/2019 à 21:38
grosbelge Le 03/06/2003 à 15:37
La brave Agathe expliquait en interview tv que le "mimi mouillé", c'était son ours en peluche, trempé parce qu'il sortait de la lessive. Elle ne pouvait pas le prendre dans se s bras pour se consoler une fois rentrée seule. Je cite…
Bien sûr. Et France Gall aussi croyait qu'elle chantait une chanson sur des sucettes! Que ces jeunettes étaient donc naïves. Et c'est pour ça qu'on les regrette.
JS01Le 16/05/2020 à 18:44
Euh Canavese je suis pas du tout d'accord avec toi, pour la simple raison qu'Agathe a presque toujours participé à l'écriture de ses chansons. Elle sait donc de quoi elle cause, rien à voir avec les interprètes écervelées qui chantent ce qu'on leur dit.
morpheeLe 19/03/2021 à 20:36
Titre à la fois "new wave" et "funk". Je l'ai classé dans "Funky Bide" comme tous les titres de Regrets mais ce ne serait pas un scandale de le retrouver également dans la "French new wave".
vvfdLe 09/10/2021 à 10:09
5 minutes 45 c'est la version sur le LP Agathe le maxi est plus court.
et un passage télé un peu cheap avec les effets analogiques des années 80
enzozoLe 18/05/2022 à 15:55
Pourquoi "j'veux PAR rentrer" ??? [corrigé]
De plus sur la pochette le titre c'est "je veux" donc j'ai tendance à trouver les "j'veux" superfétatoires ;)
enzozoLe 18/05/2022 à 15:59
Pour le "mimi", je confirme que c'est délibéré, calculé et plus que ça de la part d'Agathe. Elle a inversé les rôles depuis France Gall/Gainsbourg et faisait danser les garçons sur des paroles qui cassaient les codes habituels du second degré "coquin", de manière assez situationniste…
morpheeLe 19/05/2022 à 02:12
@Enzozo: "superfétatoire" - qui s'ajoute de façon inutile, n'est peut-être pas l'adjectif approprié, enfin si on suit bien votre raisonnement, puisqu'il s'agit d'une contraction du langage populaire et non d'un ajout. Pour ma part, comme il s'agit avant tout d'une transcription de ce que l'on entend sur le disque, et non d'une réécriture d'un texte dans sa forme qui serait la plus correcte, il me parait plus naturel et pertinent de laisser ces "j'veux".
enzozoLe 19/05/2022 à 14:15
Oh, c'est un grand débat, qui ne sera jamais tranché ! Je signalais d'abord la non-conformité, par exemple, du titre de la vidéo YT, avec le titre original de la chanson. Qui a au moins le mérite d'être "signé" par l'auteur.
Etant grand amateur de lectures/transcriptions audio, je m'écorche un peu les z'yeux devant ces apostrophes - qui sont bel et bien un ajout, car je peux être aussi vétilleux que superfétatoire ;)
Mais bon, ch'cun s'goûts, hein !
enzozoLe 19/05/2022 à 14:24
(en fait, ce qui me gêne c'est le côté subjectif des élisions. A combien de millisecondes considère-t-on qu'il y a contraction ? L'avantage de la retranscription littérale est qu'elle reste compatible - au sens mathématique de bijection - avec la chanson, le concept de "voyelle muette" n'ayant pas été inventé pour rien ;) )
Mais cet article te donne raison, en expliquant la règle qui prévaut, en tout cas dans les chansons populaires (cf. exemple de la Mère Michel)
![[77%]](/images/curseur-lecture.jpg "77%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Je me devoue pour te raccompagner, ma petite Maxi.
C'est pas Maxi, c'est Agathe
merci Max…!
Pas ici en tout cas.
Le clip était trop de la balle aussi, elle était en plan américain et elle chantait tout simplement en balançant sa tête à claques… Argh moi aussi elle m'inerve
Un véritable phrasé à la Jessy Garon, ça se laisse apprécier tout seul!
Agathe moi je veux bien rentrer avec toi !!
Quelle femme ! Je me souviens très bien d'elle. C'est une belle brune… hummm
Le son est sympa sur la partie instrumentale…ça sonne bien années 80!
Les roulements de toms sur la batterie electro HAHAHA! trop bons….
TouTouTouTouM tChac tChac !
Si elle veut pas rentrer, elle n'a qu'à faire le trottoir sous la pluie, avec Blues Trottoir…comme ça, Partenaire Particulier pourront chanter qu'elle est partie seule dans la nuit, et elles finiront bien par rentrer chez elles grâce à Joe le Taxi.
en tout cas elle passe souvent dans les redifs du betisier (cacher ce sein ma chere agathe que je ne saurais voir)
Je crois aussi me rappeller qu'elle était de Montpellier (je sais pas pourquoi je me rappelle de truc comme ca moi, c'est pas normal)
C'est pas elle qu'avait perdu sa robe lors d'un enregistrement télé???
ah les inconvénients du direct!!!
Ça me rappelle le bon temps de la vraie FM du côté du "Clapas"(le pays des Regrets). Il y avait une vraie scène locale et des tubes. Je me souviens en particulier des Latin Lovers (de la bombe qui aurait mérité une audience plus large) et Fred Chichin qui a eu le bon goût de rester un bide de proximité.
J'ai vraiment du mal à imaginer un morceau avec de telles paroles aujourd'hui. Ah les années 80…
la musike originale est un tube disco le titre s'appel chemise - she can't love you
je le conseil a ceux ki ont aime cette version francaise ;-)
Cette chanson est vraiment cimentée dans les années 80, quand on l'entend on se croirait avalé dans un flashback!
je me souviens de ce clip ou elle fait rouler ses rollers (à 4 roues) sous la table .
il y a un portrait d'agathe/regrets sur http://perso.wanadoo.fr/varietesrama avec plein de superbes photos
La brave Agathe expliquait en interview tv que le "mimi mouillé", c'était son ours en peluche, trempé parce qu'il sortait de la lessive. Elle ne pouvait pas le prendre dans se s bras pour se consoler une fois rentrée seule. Je cite…
j'aime bien les paroles moi ! en plus avec sa petite voix, elle est entraînante cette petite !
Je ne connais que deux 45 d'eux, il y en a il eu d'autres?
En tout cas à l'époque j'avais craqué direct!
Oui c'est pas elle qui a fait une chanson sur le type qui est parti cherché les bosses du chameau qui s'est barré (années 82-83 je dirais)
Mais pourquoi tu veux pas,t'a peur oû quoiiiiiiiii??????? Et puis elle a lavé son mimi mouillé. ç'est un peu le style Valli,Agathe….Chagrin d'amour enfin vaguement mais c'est la même époque quoi. On écoutait tout ça à l'époque.
"Puisque j'suis perdue, j'essaie d'trouver
Un gentil garçon qui voudrait m'aider
Me payer un verre, me faire tourner "
=> Dans les années 80 c'était pas si facile mais de nos jours elle aurait pas de mal ! Triste époque =(
Sinon le coup du mimi mouillé désignant un ours en peluche, j'y crois moyen …
Mimi tout mouillé, que des bons souvenirs… Qui a écrit ces paroles ?
j'avais oublié à quel point on surmixait la grosse caisse dans les années 80… pfff, bobo les oreilles.
C'était l'époque où avoir du succès était encore une preuve de qualité, quel que ce soit ce qui était chanté…
très amblématique des années 80; impensable aujourd'hui un truc pareil. Cela s'écoute toujours avec plaisir du reste…
Je trouve les commentaires pas terrible. Musique et paroles géniales, excellents musiciens. C'est sûr, on entend plus ça aujourd'hui. Les boites tendances à Bruxelles passait 3 x par soir ce disque, les autres boites ringardes passaient YMCA ou Born to be alive (pas tout à fait la même époque).
Il ne faut tout de meme pas oublier son titre "c'est normal"!!La elle chantait sous le nom d'agath!!!
L'auteur des paroles de cette chanson n'est autre que Frédéric Schlesinger, actuel Directeur Délégué de France Inter…
http://www.radiofrance.fr/thematiques/presse/breve…
petite correction pour les paroles, cependant, c'est les Garçons avec une majuscule en vrai - le groupe de Patrick Vidal - ceux qui restaient quand Marie elle est partie [Vu]
Ah non pas bidesque ce tube, c'était The Tube! Moi j'aime trop cette chanson qui m'évoque des tas de souvenirs, vive Agathe!
Dans Bide et MUSIQUE, il y a mUSIQUE, la il s'agit de MUSIQUE, bien que c'est un peu 'tatapoum' mais bon, c'est pas si mal que ça avec le recul …
Pour répondre au commentaire si dessus:ayant vu le DVD en question, on n'y retrouve pas le clip d'origine de cette chanson (ni la version d'origine). Il s'agit seulement d'un remix fait par Esteban et Bennie si on en croit la jaquette.
Son mimi tout mouillé me perturbe encore……………….
grosbelge Le 03/06/2003 à 15:37
La brave Agathe expliquait en interview tv que le "mimi mouillé", c'était son ours en peluche, trempé parce qu'il sortait de la lessive. Elle ne pouvait pas le prendre dans se s bras pour se consoler une fois rentrée seule. Je cite…
Bien sûr. Et France Gall aussi croyait qu'elle chantait une chanson sur des sucettes! Que ces jeunettes étaient donc naïves. Et c'est pour ça qu'on les regrette.
Euh Canavese je suis pas du tout d'accord avec toi, pour la simple raison qu'Agathe a presque toujours participé à l'écriture de ses chansons. Elle sait donc de quoi elle cause, rien à voir avec les interprètes écervelées qui chantent ce qu'on leur dit.
Titre à la fois "new wave" et "funk". Je l'ai classé dans "Funky Bide" comme tous les titres de Regrets mais ce ne serait pas un scandale de le retrouver également dans la "French new wave".
5 minutes 45 c'est la version sur le LP Agathe le maxi est plus court.
et un passage télé un peu cheap avec les effets analogiques des années 80
Pourquoi "j'veux PAR rentrer" ??? [corrigé]
De plus sur la pochette le titre c'est "je veux" donc j'ai tendance à trouver les "j'veux" superfétatoires ;)
Pour le "mimi", je confirme que c'est délibéré, calculé et plus que ça de la part d'Agathe. Elle a inversé les rôles depuis France Gall/Gainsbourg et faisait danser les garçons sur des paroles qui cassaient les codes habituels du second degré "coquin", de manière assez situationniste…
@Enzozo: "superfétatoire" - qui s'ajoute de façon inutile, n'est peut-être pas l'adjectif approprié, enfin si on suit bien votre raisonnement, puisqu'il s'agit d'une contraction du langage populaire et non d'un ajout. Pour ma part, comme il s'agit avant tout d'une transcription de ce que l'on entend sur le disque, et non d'une réécriture d'un texte dans sa forme qui serait la plus correcte, il me parait plus naturel et pertinent de laisser ces "j'veux".
Oh, c'est un grand débat, qui ne sera jamais tranché ! Je signalais d'abord la non-conformité, par exemple, du titre de la vidéo YT, avec le titre original de la chanson. Qui a au moins le mérite d'être "signé" par l'auteur.
Etant grand amateur de lectures/transcriptions audio, je m'écorche un peu les z'yeux devant ces apostrophes - qui sont bel et bien un ajout, car je peux être aussi vétilleux que superfétatoire ;)
Mais bon, ch'cun s'goûts, hein !
(en fait, ce qui me gêne c'est le côté subjectif des élisions. A combien de millisecondes considère-t-on qu'il y a contraction ? L'avantage de la retranscription littérale est qu'elle reste compatible - au sens mathématique de bijection - avec la chanson, le concept de "voyelle muette" n'ayant pas été inventé pour rien ;) )
Mais cet article te donne raison, en expliquant la règle qui prévaut, en tout cas dans les chansons populaires (cf. exemple de la Mère Michel)
https://chansonsfle.com/paroles-de-chansons-et-ort…
[en mode lourd] tu veux pas rentrer…t'avais qu'à pas sortir !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !