Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
À peine le match commencé,
Y a l'gros Léon qui envoie l'ballon dans les bras à Gaston
Moi, dès qu'j'ai vu l'am-ambiance
J'ai vu qu'il y aurait d'la bagarre
Nous, on s'est dit : faut pas rester ici
Sinon, ça va faire du chichi
Quand l'gros Léon est tombé à mes pieds
Y a tout l'terrain qui s'est mis à trrrrembler
Y a tout d'un coup l'public qui s'est mis à crier
Et l'arbitre qui s'est dit : je lance les dés
Ah la la !
Ça m'nait vachement, (hey !) vachement mélo(?)
Y avait déjà trois buts à zéro
L'arbitre, énervé, avala son sifflet
Le gardien d'but, voulant l'aider, avala son dentier
Ça lui a fait : aïe ! aïe !
Ça lui a fait : ouille ! ouille !
Ça lui restait sur le gosier
V'là la mi-temps terminée,
Y avait déjà la moitié du public assommée
Mais quand on a vu arriver l'ambulance
On s'est dit : mon Dieu ! quelle ambiance !
Aïe aïe aïe aïe aïe, quel match !
Quand la deuxième mi-temps, le gardien de but est tombé,
Y en ont tous profité pour le déchausser
Quand le match fut terminé
On a vu s'am'ner les brancardiers
Pour embarquer le déchaussé
Qui avait perdu son pied
Quand la deuxième mi-temps fut donc terminée
On aperçut l'arbitre, qui s'était cassé l'nez
Moi et mes copains, on a bien rigolé
Car on avait cru qu'on lui avait rajouté le pied
Y a les p'tits vieux qui hurlaient : au feu !
Que les joueurs s'accrochaient, s'arrachaient les ch'veux
Quand l'Ducon a fait l'tour, a ramassé l'ballon
Y a son copain qui l'a tapé à l'épaule
La la lala lala lala (hé hé !)
La la lala lala lala (hé hé !)
La la lala lala lala (hé hé !)
La la la la laaa
En chœur !
(La la lala lala lala) Hé hé !
(La la lala lala lala) Hé hé !
(La la lala lala lala) Hé hé !
(La la la la laaa) Hé !
Transcripteur : doudoucoincoin
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
RefluentMistouLe 28/07/2004 à 20:33
On a pas pensé de rapprocher le micro?
luisenriqueLe 30/07/2004 à 02:09
Les producteurs étaient partis en vacances quand elles ont enregistrés ? Y'avait personne pour leur dire de refaire les prises "mauvaises" ?? C'est hallucinant.
BiScottiLe 01/08/2004 à 16:12
Rappel : Les bides insultants, sans intérêt ou hors sujet ne seront pas tolérés. Bien que le concept de ce site soit l'écoute de bides, il y a un MINIMUM de respect à avoir.
balfroidLe 05/08/2004 à 11:47
Ce sont des vrais autographes sur la pochette? et celle de droite, c'est Mireille Mathieu! Sinon c'est vrai on pige rien à ce qu'elles aboient.
doudoucoincoinLe 07/08/2004 à 23:01
Voici où j'en suis de la transcription après trois quarts d'heure de combat sanguinaire.
Il reste quelques passages qui résistent à ma rage de vaincre.
maseratiLe 10/09/2004 à 19:29
Je croirais entendre le "Napoleon est mort a St Helene, son fils Leon lui a creve le bidon…" de mon enfance…
M4squer4deLe 12/10/2004 à 12:00
Les bruitages sont trop forts… Ca me rappelle mon petit porte clé des années 80 avec plein de boutons qui faisaient des bruits bizarres tout pourris, genre "hélicoptère" "sirène" "mitraillette", etc…
ploum la chenilleLe 13/12/2004 à 18:01
Attention, elles disent : "Quand l'gros Léon est tombé -t -à mes pieds"
Il faut rajouter le T dans les paroles, il est important :-)
jeromefeuLe 20/05/2005 à 12:35
on a des infos sur leur age, ce qu'elles font maintenant etc… ?
frankzappaLe 23/08/2005 à 17:20
Je commence à être sérieusement atteint ! J'ai reconnu les Fairy Sisters dès les premières notes. J'ai cru pendant longtemps que ' les moules et les frites ' était leur numéro 1. Quelle erreur, c'était avant d'entendre ' l'enfant prodigue ' et cette … chose. Vite, rassurez moi, elles en ont fait d'autres ? J'en bave. Dans mon Top10 direct.
Professeur DarioLe 27/09/2005 à 09:39
il y a une erreur sur le titre, c'est le match de > avec des guillemetsz.
hre mgbyeLe 04/11/2005 à 13:30
ah, je ne regrette pas d'être devenu bienfaîteur de cette oasis de fraicheur qu'est bidému pour pouvoir requérir cette chanson à nulle autre pareille… injustement méconnue, elle est à "l'enfant prodigue" ce que birkin est à gainsbourg, ce que delafon est à jacob, combaluzier à roux et "the sparrow" à "crème de la crème" : la face manquante d'un diamant brut !
SLeKLe 05/11/2005 à 22:30
Je pense que le couplet avant les lalalala finaux c'est :
Y a les p'tits vieux qui hurlaient : au feu !
Que les joueurs s'accrochaient, s'arrachaient les ch'veux
Quand l'Ducon a fait l'tour, ramasser l'ballon
Y a son copain qui l'a tapé à l'épaule (dans ce cas on perd la rime en 'on', mais vu le reste de la chanson on n'est plus à ça près !)
Nono 1erLe 13/06/2006 à 22:28
Je ne dirais qu'un seul mot : Bidesquissime …
Flaming YouthLe 14/07/2006 à 20:27
C'est bidesque et ça dénonce les bagarres de supporters. Faut pas aller au Vélodrome quand l'OM affrotne le PSG, les filles. Y'en a une (la grande blonde), son autographe, on dirait qu'y a écrit "Enrique".
paatrickLe 26/10/2006 à 21:51
c'est puissant comme rammstein, hallucinant comme bezu
PagerolauLe 26/10/2006 à 21:58
Je ne suis pas catégorique, car il faudrait une deuxième écoute ; mais il me semble qu'elles assassinent AUSSI les liaisons : Faut pas rester "Z"-ici
Le public s'est mis "T"-à crier Elles ont vraiment TOUTES les qualités.
Flaming YouthLe 05/01/2007 à 13:14
Le piano est un peu à l'agonie, non ?
hugLe 27/11/2008 à 21:21
C'est bizarre, leurs voix et ce morceau me font penser à certains de Sheila à ses tout débuts… ("La chorale" en février 1964, sur son 5ème 45 tours, pour les "connaisseurs"). sauf qu'elle elle chantait plus juste et articulait! L'intro est particulièrement réussie: Christelle et sa "Ballade de Walt Disney" n'ont qu'à bien se tenir. Irrésistible!
Sinon, elles sont quand même plutôt mignonnes. Dommage qu'elles ne chantent pas très bien. A force d'écouter Les Fairy Sisters, et comme les dates d'enregistrement sont approximatives chez Gamm, je me demande plutôt si le disque ne date pas plutôt de 1980. On dirait que Didier Asland a voulu faire d'elles l'équivalent de Sophie et Magaly ("Papa pingouin") bien qu'elles ne soient pas jumelles. D'ailleurs, la blonde ressemble beaucoup aux jumelles Sophie et Magaly.
Robin FuséeLe 10/06/2010 à 22:02
Et les organisateurs ont préféré les Black Eyed Peas pour la Coupe du Monde. Vraiment, ils ne savent pas ce qu'ils manquent!!!
jackglanduLe 09/05/2011 à 14:26
Doux Jésus, c'est atroce à souhait. Concernant les performances vocales, rien à rajouter par rapport à ce qui a été dit ci-dessus. Mais alors les bruitages, quelle horreur, au départ je pensais que mes enceintes déconnaient !
Myriam RLe 19/04/2012 à 13:12
Mon mari Patrick était batteur pour cet enregistrement, il travaillait au studio Multitrack. Eh bien ça fait un bail!!!!!!
hugLe 29/05/2012 à 14:37
Merci Myriam. Votre mari a-t-il toujours des contacts avec certains artistes pour lesquels il jouait de la batterie ? (Je recherche activement ce que sont devenues Les Fairy Sisters).
Artemis612Le 10/06/2016 à 23:19
Mais je ne la connaissais pas celle là, elle est pire que l'enfant prodigue ! mes pauvres oreilles aie aie aie
Les voix, la musique, les sons, le micro sans doute trop loin ! tout pour faire un bide et un vrai ;-)
FauvelusLe 14/06/2016 à 12:15
Sur ce titre, l'exercice de la transcription tient plus du Rorschach auditif qu'autre chose (je suis particulièrement suspicieux sur les deux dernier vers). Néanmoins, je me risque à proposer sous toute réserves une correction :
Et l'arbitre qui s'est dit : je lance les dés --> Et l'arbitre qui s'est mis à danser le reggae
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Face B de L'enfant prodigue. C'est presque mieux que la face A.
Presque !
On a pas pensé de rapprocher le micro?
Les producteurs étaient partis en vacances quand elles ont enregistrés ? Y'avait personne pour leur dire de refaire les prises "mauvaises" ?? C'est hallucinant.
Rappel : Les bides insultants, sans intérêt ou hors sujet ne seront pas tolérés. Bien que le concept de ce site soit l'écoute de bides, il y a un MINIMUM de respect à avoir.
Ce sont des vrais autographes sur la pochette? et celle de droite, c'est Mireille Mathieu! Sinon c'est vrai on pige rien à ce qu'elles aboient.
Voici où j'en suis de la transcription après trois quarts d'heure de combat sanguinaire.
Il reste quelques passages qui résistent à ma rage de vaincre.
Je croirais entendre le "Napoleon est mort a St Helene, son fils Leon lui a creve le bidon…" de mon enfance…
Les bruitages sont trop forts… Ca me rappelle mon petit porte clé des années 80 avec plein de boutons qui faisaient des bruits bizarres tout pourris, genre "hélicoptère" "sirène" "mitraillette", etc…
Attention, elles disent : "Quand l'gros Léon est tombé -t -à mes pieds"
Il faut rajouter le T dans les paroles, il est important :-)
on a des infos sur leur age, ce qu'elles font maintenant etc… ?
La suite du match de foot : cf le deuxième couplet. Mais…je n'ai pas raté le ballon !
Je commence à être sérieusement atteint ! J'ai reconnu les Fairy Sisters dès les premières notes. J'ai cru pendant longtemps que ' les moules et les frites ' était leur numéro 1. Quelle erreur, c'était avant d'entendre ' l'enfant prodigue ' et cette … chose. Vite, rassurez moi, elles en ont fait d'autres ? J'en bave. Dans mon Top10 direct.
il y a une erreur sur le titre, c'est le match de > avec des guillemetsz.
ah, je ne regrette pas d'être devenu bienfaîteur de cette oasis de fraicheur qu'est bidému pour pouvoir requérir cette chanson à nulle autre pareille… injustement méconnue, elle est à "l'enfant prodigue" ce que birkin est à gainsbourg, ce que delafon est à jacob, combaluzier à roux et "the sparrow" à "crème de la crème" : la face manquante d'un diamant brut !
Je pense que le couplet avant les lalalala finaux c'est :
Y a les p'tits vieux qui hurlaient : au feu !
Que les joueurs s'accrochaient, s'arrachaient les ch'veux
Quand l'Ducon a fait l'tour, ramasser l'ballon
Y a son copain qui l'a tapé à l'épaule (dans ce cas on perd la rime en 'on', mais vu le reste de la chanson on n'est plus à ça près !)
Je ne dirais qu'un seul mot : Bidesquissime …
C'est bidesque et ça dénonce les bagarres de supporters. Faut pas aller au Vélodrome quand l'OM affrotne le PSG, les filles. Y'en a une (la grande blonde), son autographe, on dirait qu'y a écrit "Enrique".
c'est puissant comme rammstein, hallucinant comme bezu
Je ne suis pas catégorique, car il faudrait une deuxième écoute ; mais il me semble qu'elles assassinent AUSSI les liaisons :
Faut pas rester "Z"-ici
Le public s'est mis "T"-à crier
Elles ont vraiment TOUTES les qualités.
Le piano est un peu à l'agonie, non ?
C'est bizarre, leurs voix et ce morceau me font penser à certains de Sheila à ses tout débuts… ("La chorale" en février 1964, sur son 5ème 45 tours, pour les "connaisseurs"). sauf qu'elle elle chantait plus juste et articulait! L'intro est particulièrement réussie: Christelle et sa "Ballade de Walt Disney" n'ont qu'à bien se tenir. Irrésistible!
Sinon, elles sont quand même plutôt mignonnes. Dommage qu'elles ne chantent pas très bien. A force d'écouter Les Fairy Sisters, et comme les dates d'enregistrement sont approximatives chez Gamm, je me demande plutôt si le disque ne date pas plutôt de 1980. On dirait que Didier Asland a voulu faire d'elles l'équivalent de Sophie et Magaly ("Papa pingouin") bien qu'elles ne soient pas jumelles. D'ailleurs, la blonde ressemble beaucoup aux jumelles Sophie et Magaly.
Et les organisateurs ont préféré les Black Eyed Peas pour la Coupe du Monde. Vraiment, ils ne savent pas ce qu'ils manquent!!!
Doux Jésus, c'est atroce à souhait. Concernant les performances vocales, rien à rajouter par rapport à ce qui a été dit ci-dessus. Mais alors les bruitages, quelle horreur, au départ je pensais que mes enceintes déconnaient !
Mon mari Patrick était batteur pour cet enregistrement, il travaillait au studio Multitrack. Eh bien ça fait un bail!!!!!!
Merci Myriam. Votre mari a-t-il toujours des contacts avec certains artistes pour lesquels il jouait de la batterie ? (Je recherche activement ce que sont devenues Les Fairy Sisters).
Mais je ne la connaissais pas celle là, elle est pire que l'enfant prodigue ! mes pauvres oreilles aie aie aie
Les voix, la musique, les sons, le micro sans doute trop loin ! tout pour faire un bide et un vrai ;-)
Sur ce titre, l'exercice de la transcription tient plus du Rorschach auditif qu'autre chose (je suis particulièrement suspicieux sur les deux dernier vers). Néanmoins, je me risque à proposer sous toute réserves une correction :
Et l'arbitre qui s'est dit : je lance les dés --> Et l'arbitre qui s'est mis à danser le reggae
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !