Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Ange-garçon, ton œil-loup noir de khôl
Sur ton front d'enfant, tes mèches collent.
Tu danses, ha-ha, ton torse nu sous les projecteurs,
ha-ha, ta peau pâle lustrée de sueur,
ha-ha, ton beau buste d'enfant de chœur.
Ange-madame, aux yeux fauvephorescents vers toi,
Statue de marbre électrisée de soie
Tu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, la décadanse des anges .
J'ai le désir d'avoir du goût,
Tu te sens si trouble et si fou .
J'ai bien envie d'être dure
Tu ne penses qu'à être pur .
Tu danses…
Je n'aime plus ni un homme, ni une femme, ni rien.
Je ne peux plus qu'aimer quelqu'un.
Tu danses, ha-ha, ton torse nu sous les projecteurs ,
ha-ha, ta peau pâle lustrée de sueur,
ha-ha, ton beau buste d'enfant de chœur.
Ange-garçon, ton œil-loup noir de khôl
Sur ton front d'enfant, tes mèches collent.
Tu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, la décadanse des anges .
J'ai le désir d'avoir du goût,
Tu te sens si trouble, si fou .
J'ai bien envie d'être dure
Tu ne penses qu'à être pur .
Tu danses, ha-ha, la décadanse des angebigües
ha-ha, la décadanse des angebigües.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
doudoucoincoinLe 12/10/2003 à 20:30
Voici la face B tant attendue de Informulé. Un rock endiablé absolument impossible à chanter.
kijkeensLe 13/10/2003 à 17:18
déja un fort gout pour le maquillage à la truelle
fredobeutlinLe 14/10/2003 à 12:18
Revelation: Armande Altaï n'est autre que la Nina Hagen française, version baroque
keskivapasLe 14/10/2003 à 12:22
Ah oui je vois d'où vient ses expressions et son sens des voyelles hahahaha. Je me demande si elle à un prix en gros quand elle achète son maquillage ???
Jojo_Globe_TrotterLe 15/10/2003 à 03:28
Toutes mes félicitations pour la transcription. Je ne parviens toujours pas à comprendre ce qu'elle chante malgré les paroles ci-dessus. Quant au sens… hum… c'est d'un hermétisme à rendre Mallarmé tout pâle.
CurieuzeneuzeLe 15/10/2003 à 09:04
C'est aussi hermétique que du Roda-Gil… Apparement ça parle d'un amour pour un danseur efféminé. ;o)
dinomasquéLe 15/10/2003 à 11:33
Enfin !
La chanson la plus "dans les flammes" d'Armande est dans la base :) :) :)
La première fois que j'ai entendu ce prodige j'ai failli faire une attaque, j'ai mis plusieurs minutes à m'en remettre. La première chose que j'ai fait alors fut de commander le CD.
GazoulLe 17/10/2003 à 10:22
Hé, Armande. Au lieu de donner des cours, va en suivre, please.
À part des cours "d'originalité", je ne vois pas ce qu'elle pourrait enseigner.
dinomasquéLe 17/10/2003 à 10:28
Gazoul > aime ou n'aime pas son style "dark mylène farmer", mais elle a de la maîtrise vocale à revendre … et d'ailleurs elle le fait ;)
Essaie d'écouter sa façon de chanter et tu verra qu'elle réalise plus d'une prouesse vocale. Et à force d'écouter tu finira par devenir accro et achètera ses disques ;)
ddncLe 06/11/2003 à 16:29
Mais je l'ai reconnu !!! C'est Maguy Boissier !!!
FrDakotaLe 14/12/2003 à 13:24
C'est un coucou français?
galadriel86Le 12/01/2004 à 20:22
au début j'ai cru que c'était nina hagen surtout que pour le côté compréhensible des paroles ça aurait aussi bien pu être de l'allemand
celà dit c'est pas mal du tout…mais comment diable a-t'elle pu se retrouver à la star ac'????
mactourbaLe 28/01/2004 à 20:06
je ne me moquerai plus jamais jamais d'Armande Altaï.
emsaLe 01/02/2004 à 19:40
Armande chère Armande il y a 2 ans, je m'amusais à imiter tes cours mais ce tps est révolu, ne fait plus de star ac' stp !!
babadysaLe 16/02/2004 à 23:59
Un grand bravo à la personne qui a réussi à retranscrire les paroles ;même avec j'arrive pas à suivre. Sachez qu'Armande a fait un très bel album "remembo" à ne pas manquer car très difficile à trouver. Je l'écoute sans cesse,complétement accro à son originalité. Elle a fait un parcours exemplaire (théâtre, comédie musicale, chant, concert avec higelin…) pourtant méconnu (sauf starac), à découvrir son œuvre avant starac, c'est anti-commercial.
hre mgbyeLe 27/02/2004 à 13:17
Babadysa chéri(e), Armande a fait 4 albums: « Atavisme », « Informulé » (dont est extrait ce titre) et « Nocturne flamboyant » au début des années 80, et, semble t'il, un CD depuis son retour au devant de la scène avec la tares'ac.
« Remembo » est une compilation de « Informulé » et « Nocturne flamboyant », y'a tout mais dans le désordre.
Entre les deux, elle a été la prof de chant de plein de monde, et fait des apparitions à droite et à gauche (chœurs sur « Carribean blue » de Daho, entre autres…)
ChardonLe 09/06/2004 à 05:47
C'est proprement inécoutable, mais c'est ça qui est fort.
SortyLe 20/06/2004 à 19:30
J'ai demandé cette chanson en requête…. désolé, cela ne se reproduira jamais !… non, pas la tête, pas la tête….
jacquesLe 20/06/2004 à 19:30
Merveilleux. Absolument insupportable. Star'ac serait presque une bénédiction comparée à cela L'amusant, c'est que 25 ans après, Dame Altaï croit avoir fait à cette époque de l'artistique
KunderaLe 18/07/2004 à 21:22
comment pouvait-elle déjà connaître A-ha en 1981 ? 3 ans avant "Take on me" ?
Doc Frank N. SteinLe 23/07/2004 à 18:35
Ouhlà! Je croyais que c'était un bon gros rock, et viens la voix! Rassurez moi, elle était pas prof de chant à la StarAc'?
anacondaLe 30/07/2004 à 16:30
C'est pas mal comme chanson je trouve… Mais elle était trop en avance sur son temps voilà pourquoi ça n'a pas marché.
AzzLe 06/08/2004 à 14:02
Moi aussi je trouve ca pas mal finalement, le début vous fait grincer un peu et après on s'habitue! On attend plus que ses "ha-ha"…
Je pense qu'elle était en avance sur quelquechose… par contre est-ce bien de son temps…
En tendant un peu l'oreille ca sonne un peu (j'ai bien dit un peu!) comme du Metal-symphonique.
Un Nightwish à la sauce frenchie…
granuleLe 15/08/2004 à 22:45
c'est armande qu'a retransmis les paroles ça peut être que ça-ha-haaa
GromatouLe 15/08/2004 à 23:06
Peite nouvelle qui nous éclairera (un peu plus…) sur cette hurlante et ébouriffante personne…
La Dame aux cheveux style "artiste-maudite-qui-a-plein-de-choses-à-dire" a fait du cinéma..
Eh oui, un malheur en précède toujours un autre : c'était en 1985, un film suisse avec des suisses tourné en suisse (pas en solitaire, nooonnn, sinon ça aurait été carrement mégalo..).
Il y avait dedans le film, et en vrac, Richard Bohringer , Jean-François Balmer, Romane Bohringer, entre autres et…, et… Armande Altaï dans le rôle de Margarita ("Ah, je ris de me voir si beeeeellle dans ce miroooiiiir"), mais non, ça n'est pas le nom de la boisson qui ravigote et donne du punch (… de la Jamaïque ???) à la voix… Quoique quand on entend Gainsbourg, côté voix, l'alcool ça n'a pas aidé…
Ah oui, au fait, j'oubliais : le film s'appelait "La folie Suisse"..
La Dame a peut-être été marqué par cet épisode "artistique" dans sa vie?!?!..
DavydLe 16/09/2004 à 01:47
Remarquons qu'au fil des années, les cheveux se sont aplatis…
alain28parisLe 06/10/2004 à 13:31
Ben dit donc, cela surprend! C'a déménage! On croirait entendre Nina Hagen! Pourquoi n'était elle pas comme cela a la Star Ac! LOL!
tatayetteLe 28/10/2004 à 19:31
huuummmm… pas bien de passer les disques à l'envers…on comprend plus rien…
parker033Le 14/11/2004 à 10:58
C'est très mauvais, aussi mauvais que l'émission de M… que l'on voit passer à la télé, heureusement il y a des gens intelligents qui zappent ce genre de chose !
PouacLe 13/12/2004 à 10:03
Arretez s'il vous plait, ça fait hyper mal à mes oreilles….
SuperlousticLe 13/12/2004 à 10:03
C'est époustouflant ! Magnifique !
Mister_BluLe 21/01/2005 à 18:50
May day, may day, mes oreilles sont agressées de plein front! Je demande un soutien d'artillerie lourde, roger.
LucioLe 26/02/2005 à 18:19
Sans les paroles, je cate pas une praline (Sauf peut être les ahaaaah !).
Mais je suis content quand même. C'est la première fois que j'entends Armande altaï chan… enfin que je l'entends quoi (j'ai plus la télé depuis des lustres).
pierpoljakLe 04/03/2005 à 22:18
arghhh pour une découverte , depuis le temps que je voulais l'entendre ben j'aurai mieux fait de pas l'entendre lol ! j'ai mal aux oreilles maintenant
TekilaSunriseLe 17/03/2005 à 22:59
Je tiens dès le départ à m'excuser auprès des fans de la chanteuse que je vais citer. Mais vous ne trouvez pas que sur cette pochette (et que là!), on dirait Mylène Farmer ? Bon, c'est sûr, ne vous collez pas l'image dessus, vous vous rendre bien compte qu'il n'y a aucune ressemblance. Mais regardez comme ça, et vous verrez qu'il y a un air …..
Je tiens aussi à dire que je ne suis en aucun cas ivre pour ceux qui seraient succeptibles de le penser ! :)) Tout est chaos …
cavaclaudeLe 30/03/2005 à 13:45
Brrr, ces frissons indécents qui m'envahissent !… :)
LucioLe 30/03/2005 à 13:46
Bon, ben je l'entends pour la troisième fois et je dois dire que je m'habitue bien.
Elle a quand même une certaine technique vocale, originale.
YannnetLe 31/03/2005 à 04:59 Remarque : le titre est "Angebigüe" et non "Angebiguë". [Merci]
missdouznotLe 25/04/2005 à 13:01
Je vous trouve injuste. Elle n'a pas de cours à prendre. Et puis Nina Hagen non plus :-)
des pêches maudLe 05/07/2005 à 01:13
Y a écrit "ambigüe" sur la pochette, mais "ambiguë" peut se dire aussi, les deux orthographes sont admises. Et c vrai que quand on aura la maîtrise vocale de ces dames (surtout de Nina), on pourra critiquer dans un sens technique. Pas avant.
choupiLe 01/09/2005 à 17:13
La musique derrière fait plutôt rythme franchouillard ou campagnard, mais sûrement pas rock endiablé ! Ou alors c'est du 50ème degré, je ne sais pas, connait pas la grande carrière d'Armande…
25453Le 27/04/2006 à 18:48
je m'interroge: pourquoi cette chanson n'est -elle pas dans les inecoutables?
lutin75Le 27/04/2006 à 18:50
Nina reviens ! elle est devenue incontrolable
morinieresLe 16/03/2007 à 15:08
Armande c'est la bodybuildeuse de la corde vocale! Vas-y!!! Montre-leur comment qu'on fait!!!
The GlothLe 10/05/2007 à 15:25
C'est plus proche de Kate Bush que de Nina Hagen je trouve. Quoique…
BideBoxLe 20/04/2009 à 00:06
A quand dans les inécoutables ?
Robin FuséeLe 25/06/2014 à 23:10
Armande Altaï est à Nina Hagen ce que Johnny Hallyday est à Elvis Presley.
FillmorejiveLe 05/07/2015 à 12:54
C'est sûr faut pas avoir les oreilles chastes pour écouter Armande. Mais je trouve ça franchement pas mal dans le genre zinzin qui décoiffe !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Voici la face B tant attendue de Informulé. Un rock endiablé absolument impossible à chanter.
déja un fort gout pour le maquillage à la truelle
Revelation: Armande Altaï n'est autre que la Nina Hagen française, version baroque
Ah oui je vois d'où vient ses expressions et son sens des voyelles hahahaha. Je me demande si elle à un prix en gros quand elle achète son maquillage ???
Toutes mes félicitations pour la transcription. Je ne parviens toujours pas à comprendre ce qu'elle chante malgré les paroles ci-dessus. Quant au sens… hum… c'est d'un hermétisme à rendre Mallarmé tout pâle.
C'est aussi hermétique que du Roda-Gil… Apparement ça parle d'un amour pour un danseur efféminé. ;o)
Enfin !
La chanson la plus "dans les flammes" d'Armande est dans la base :) :) :)
La première fois que j'ai entendu ce prodige j'ai failli faire une attaque, j'ai mis plusieurs minutes à m'en remettre. La première chose que j'ai fait alors fut de commander le CD.
Hé, Armande. Au lieu de donner des cours, va en suivre, please.
À part des cours "d'originalité", je ne vois pas ce qu'elle pourrait enseigner.
Gazoul > aime ou n'aime pas son style "dark mylène farmer", mais elle a de la maîtrise vocale à revendre … et d'ailleurs elle le fait ;)
Essaie d'écouter sa façon de chanter et tu verra qu'elle réalise plus d'une prouesse vocale. Et à force d'écouter tu finira par devenir accro et achètera ses disques ;)
Mais je l'ai reconnu !!! C'est Maguy Boissier !!!
C'est un coucou français?
au début j'ai cru que c'était nina hagen surtout que pour le côté compréhensible des paroles ça aurait aussi bien pu être de l'allemand
celà dit c'est pas mal du tout…mais comment diable a-t'elle pu se retrouver à la star ac'????
je ne me moquerai plus jamais jamais d'Armande Altaï.
Armande chère Armande il y a 2 ans, je m'amusais à imiter tes cours mais ce tps est révolu, ne fait plus de star ac' stp !!
Un grand bravo à la personne qui a réussi à retranscrire les paroles ;même avec j'arrive pas à suivre. Sachez qu'Armande a fait un très bel album "remembo" à ne pas manquer car très difficile à trouver. Je l'écoute sans cesse,complétement accro à son originalité. Elle a fait un parcours exemplaire (théâtre, comédie musicale, chant, concert avec higelin…) pourtant méconnu (sauf starac), à découvrir son œuvre avant starac, c'est anti-commercial.
Babadysa chéri(e), Armande a fait 4 albums: « Atavisme », « Informulé » (dont est extrait ce titre) et « Nocturne flamboyant » au début des années 80, et, semble t'il, un CD depuis son retour au devant de la scène avec la tares'ac.
« Remembo » est une compilation de « Informulé » et « Nocturne flamboyant », y'a tout mais dans le désordre.
Entre les deux, elle a été la prof de chant de plein de monde, et fait des apparitions à droite et à gauche (chœurs sur « Carribean blue » de Daho, entre autres…)
C'est proprement inécoutable, mais c'est ça qui est fort.
J'ai demandé cette chanson en requête…. désolé, cela ne se reproduira jamais !… non, pas la tête, pas la tête….
Merveilleux. Absolument insupportable. Star'ac serait presque une bénédiction comparée à cela L'amusant, c'est que 25 ans après, Dame Altaï croit avoir fait à cette époque de l'artistique
comment pouvait-elle déjà connaître A-ha en 1981 ? 3 ans avant "Take on me" ?
Ouhlà! Je croyais que c'était un bon gros rock, et viens la voix! Rassurez moi, elle était pas prof de chant à la StarAc'?
C'est pas mal comme chanson je trouve… Mais elle était trop en avance sur son temps voilà pourquoi ça n'a pas marché.
Moi aussi je trouve ca pas mal finalement, le début vous fait grincer un peu et après on s'habitue! On attend plus que ses "ha-ha"…
Je pense qu'elle était en avance sur quelquechose… par contre est-ce bien de son temps…
En tendant un peu l'oreille ca sonne un peu (j'ai bien dit un peu!) comme du Metal-symphonique.
Un Nightwish à la sauce frenchie…
c'est armande qu'a retransmis les paroles ça peut être que ça-ha-haaa
Peite nouvelle qui nous éclairera (un peu plus…) sur cette hurlante et ébouriffante personne…
La Dame aux cheveux style "artiste-maudite-qui-a-plein-de-choses-à-dire" a fait du cinéma..
Eh oui, un malheur en précède toujours un autre : c'était en 1985, un film suisse avec des suisses tourné en suisse (pas en solitaire, nooonnn, sinon ça aurait été carrement mégalo..).
Il y avait dedans le film, et en vrac, Richard Bohringer , Jean-François Balmer, Romane Bohringer, entre autres et…, et… Armande Altaï dans le rôle de Margarita ("Ah, je ris de me voir si beeeeellle dans ce miroooiiiir"), mais non, ça n'est pas le nom de la boisson qui ravigote et donne du punch (… de la Jamaïque ???) à la voix… Quoique quand on entend Gainsbourg, côté voix, l'alcool ça n'a pas aidé…
Ah oui, au fait, j'oubliais : le film s'appelait "La folie Suisse"..
La Dame a peut-être été marqué par cet épisode "artistique" dans sa vie?!?!..
Remarquons qu'au fil des années, les cheveux se sont aplatis…
Ben dit donc, cela surprend! C'a déménage! On croirait entendre Nina Hagen! Pourquoi n'était elle pas comme cela a la Star Ac! LOL!
huuummmm… pas bien de passer les disques à l'envers…on comprend plus rien…
C'est très mauvais, aussi mauvais que l'émission de M… que l'on voit passer à la télé, heureusement il y a des gens intelligents qui zappent ce genre de chose !
Arretez s'il vous plait, ça fait hyper mal à mes oreilles….
C'est époustouflant ! Magnifique !
May day, may day, mes oreilles sont agressées de plein front! Je demande un soutien d'artillerie lourde, roger.
Sans les paroles, je cate pas une praline (Sauf peut être les ahaaaah !).
Mais je suis content quand même. C'est la première fois que j'entends Armande altaï chan… enfin que je l'entends quoi (j'ai plus la télé depuis des lustres).
arghhh pour une découverte , depuis le temps que je voulais l'entendre ben j'aurai mieux fait de pas l'entendre lol ! j'ai mal aux oreilles maintenant
Je tiens dès le départ à m'excuser auprès des fans de la chanteuse que je vais citer. Mais vous ne trouvez pas que sur cette pochette (et que là!), on dirait Mylène Farmer ? Bon, c'est sûr, ne vous collez pas l'image dessus, vous vous rendre bien compte qu'il n'y a aucune ressemblance. Mais regardez comme ça, et vous verrez qu'il y a un air …..
Je tiens aussi à dire que je ne suis en aucun cas ivre pour ceux qui seraient succeptibles de le penser ! :)) Tout est chaos …
Brrr, ces frissons indécents qui m'envahissent !… :)
Bon, ben je l'entends pour la troisième fois et je dois dire que je m'habitue bien.
Elle a quand même une certaine technique vocale, originale.
Remarque : le titre est "Angebigüe" et non "Angebiguë". [Merci]
Je vous trouve injuste. Elle n'a pas de cours à prendre. Et puis Nina Hagen non plus :-)
Y a écrit "ambigüe" sur la pochette, mais "ambiguë" peut se dire aussi, les deux orthographes sont admises. Et c vrai que quand on aura la maîtrise vocale de ces dames (surtout de Nina), on pourra critiquer dans un sens technique. Pas avant.
La musique derrière fait plutôt rythme franchouillard ou campagnard, mais sûrement pas rock endiablé ! Ou alors c'est du 50ème degré, je ne sais pas, connait pas la grande carrière d'Armande…
je m'interroge: pourquoi cette chanson n'est -elle pas dans les inecoutables?
Nina reviens ! elle est devenue incontrolable
Armande c'est la bodybuildeuse de la corde vocale! Vas-y!!! Montre-leur comment qu'on fait!!!
C'est plus proche de Kate Bush que de Nina Hagen je trouve. Quoique…
A quand dans les inécoutables ?
Armande Altaï est à Nina Hagen ce que Johnny Hallyday est à Elvis Presley.
C'est sûr faut pas avoir les oreilles chastes pour écouter Armande. Mais je trouve ça franchement pas mal dans le genre zinzin qui décoiffe !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !