Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Enregistré en 1960 avec la participation d'Hugues Aufray et d'Henri Garcin, le titre sera commercialisé en 1997. Reprise de la chanson de David Hill, popularisée par Elvis Presley.
[Verse 1]
Uh, well, a-bless my soul, what's wrong with me?
I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
My friends say I'm actin' wild as a bug
I'm in love, I'm all shook up
Mm, ooh, yeah, yeah
[Verse 2]
Well, my hands are shaky and my knees are weak
I can't seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I'm in love, I'm all shook up
Mm, ooh, yeah, yeah
[Bridge]
Well, please don't ask me what's on my mind
I'm a little mixed up, but I feel fine
When I'm near the girl that I love best
My heart beats so it scares me to death
[Verse 3]
When she touched my hand, what a chill I got
Her lips are like a volcano that's hot
I'm proud to say that she's my buttercup
I'm in love, I'm all shook up
Mm, ooh, yeah, yeah
[Bridge]
My tongue gets tied when I try to speak
My insides shake like a leaf on a tree
There's only one cure for this body of mine
That's to have that girl that I love so fine
[Verse 4]
She touched my hand, what a chill I got
Her lips are like a volcano that's hot
I'm proud to say that she's my buttercup
I'm in love, I'm all shook up
Mm, ooh, yeah, yeah
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol HarumLe 11/02/2024 à 01:58
La chanson "All shook up" a été enregistrée par David Hill puis reprise par Elvis Presley. En français, Teddy Raye et ses Teddy Boys ont chanté "Crever d'amour" alors que la version québécoise était interprétée par Johnny Farago et Danté (Denis Pantis) sous le titre "Je suis cinglé" ou "J'en suis cinglé".
En allemand, Robert Benett a chanté "Total verrück", tandis que Peter Kraus interprétait "Total K.O." et que "Ich bin ganz hochgeschüttelt" était interprété par Die Original Deutschmacher.
En danois, Bamses Venner a chanté "Helt slidt op" alors qu'en finlandais, "Järkytyin" a été interprété par Eero ja Jussi et qu'en suédois, Smaklösa a interprété "Helt omtumlad".
En espagnol, "Estremecete" a été chanté par Los LLopis et par Los Loud Jets tandis qu'en portugais, Jerry Adriani chantait "Tremendo de Amor".
La version hongroise, "Be vagyok indulva rád" est interprétée par Komár László.
En néerlandais, "Wakker geschud" a été interprété par Wigbert, par The Wigs puis par Wim Leys & @Fundum.
En tagalog philippin, "Iskul bukol" est chanté par Tito, Vic and Joey.
La version italienne a été chantée par The Gaylords alors que Doctor Ammondt a interprété, en latin, "Nunc distrahor".
Parmi les reprises, notons celle de Pat Boone, celle de Peter and Gordon, celle, en anglais cette fois, de Johnny Farago, celle de Suzy Quatro, celle de Dick Rivers, celle de Carl Perkins, celle d'Amanda Lear ou celle de Vigon, Bamy, Jay sans oublier l'interprétation d'Eddie Salem (Georges Moustaki).
Une version intitulée "The space jungle" a été chantée par Adamski en 1990.
La version de Billy Joël a été utilisée pour la bande originale du film "Honeymoon in Vegas" en 1991. Une autre version "All shooked up" par Barry Bostwick et Carole Demas a aussi été utilisée pour la comédie musicale "Grease".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[98%]](/images/curseur-lecture.jpg "98%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "All shook up" a été enregistrée par David Hill puis reprise par Elvis Presley. En français, Teddy Raye et ses Teddy Boys ont chanté "Crever d'amour" alors que la version québécoise était interprétée par Johnny Farago et Danté (Denis Pantis) sous le titre "Je suis cinglé" ou "J'en suis cinglé".
En allemand, Robert Benett a chanté "Total verrück", tandis que Peter Kraus interprétait "Total K.O." et que "Ich bin ganz hochgeschüttelt" était interprété par Die Original Deutschmacher.
En danois, Bamses Venner a chanté "Helt slidt op" alors qu'en finlandais, "Järkytyin" a été interprété par Eero ja Jussi et qu'en suédois, Smaklösa a interprété "Helt omtumlad".
En espagnol, "Estremecete" a été chanté par Los LLopis et par Los Loud Jets tandis qu'en portugais, Jerry Adriani chantait "Tremendo de Amor".
La version hongroise, "Be vagyok indulva rád" est interprétée par Komár László.
En néerlandais, "Wakker geschud" a été interprété par Wigbert, par The Wigs puis par Wim Leys & @Fundum.
En tagalog philippin, "Iskul bukol" est chanté par Tito, Vic and Joey.
La version italienne a été chantée par The Gaylords alors que Doctor Ammondt a interprété, en latin, "Nunc distrahor".
Parmi les reprises, notons celle de Pat Boone, celle de Peter and Gordon, celle, en anglais cette fois, de Johnny Farago, celle de Suzy Quatro, celle de Dick Rivers, celle de Carl Perkins, celle d'Amanda Lear ou celle de Vigon, Bamy, Jay sans oublier l'interprétation d'Eddie Salem (Georges Moustaki).
Une version intitulée "The space jungle" a été chantée par Adamski en 1990.
La version de Billy Joël a été utilisée pour la bande originale du film "Honeymoon in Vegas" en 1991. Une autre version "All shooked up" par Barry Bostwick et Carole Demas a aussi été utilisée pour la comédie musicale "Grease".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !