Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



César et les Romains - Quand j'avais 16 ans

Voir du même artiste


Titre : Quand j'avais 16 ans


Année : 1967


Auteurs compositeurs : Berry, Brown


Durée : 2 m 14 s


Label : Citation


Référence : CN 16005



Présentation : Adaptation de la chanson "Sweet little sixteen" de Chuck Berry.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Vous ne pensez qu'à rire et à danser
Car vous voulez vivre et vous amusez
Il faut à votre âge profiter du beau temps
Moi j'étais pas sage quand j'avais 16 ans

Quand j'avais 16 ans je m'en souviens très bien
Je courrais les filles avec les copains
Pour toutes les filles j'étais le don Juan
Je dois dire qu'à l'école oui j'étais brillant

Quand j'avais 16 ans j'étais comme vous
C'est pourquoi aujourd'hui je ne suis pas jaloux

Vous ne pensez qu'à rire et à danser
Car vous voulez vivre et vous amusez
Il faut à votre âge profiter du beau temps
Moi j'étais pas sage quand j'avais 16 ans

Quand j'avais 16 ans je m'en souviens très bien
Je courrais les filles avec les copains
Pour toutes les filles j'étais le don Juan
Je dois dire qu'à l'école oui j'étais brillant

Quand j'avais 16 ans j'étais comme vous
C'est pourquoi aujourd'hui je ne suis pas jaloux

C'est pourquoi aujourd'hui je ne suis pas jaloux
C'est pourquoi aujourd'hui je ne suis pas jaloux
C'est pourquoi aujourd'hui je ne suis pas jaloux
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 24/02/2021 à 03:17
La chanson "Sweet little sixteen" a été créée par Chuck Berry et adaptée en français par Johnny Hallyday, "Douces filles de seize ans", par Dick Rivers, "T'as seize ans demain" et par César et les Romains, "Quand j'avais seize ans".
La chanson "Surfin' USA" de 1963, des Beach Boy n'est plus créditée Brian Wilson mais Chuck Berry du fait de la réclamation de ce dernier suite aux ressemblances avec cette chanson "Sweet Little Sixteen", tant pour la musique que pour les paroles (énumération de lieux situés aux Etats-Unis). Le plus surprenant est que la chanson de Chuck Berry comportait déjà de très fortes ressemblances avec la chanson "Route 90" de Clarence "Bonton" Garlow sortie en 1953.
"Surfin' USA" a été adaptée par Au Bonheur des Dames sous l'intitulé "Quand arrive l'été".
En icelandic, Lónlí blú bojs a interprété "Út og suður þrumustuð" alors qu'en finnois, Jussi Raittinen a chanté "Hän kuudentoista on".
En allemand, "Sie ist schon sechzehn" a été chanté par Kerschowski alors que "Süße kleine Sechzehn" était chanté par Udo Lindenberg.
En espagnol Los Apson ont interprété "Las Quinceañeras".
Parmi les reprises notons celle du Rock Band Festival, derrière lequel se dissimulaient Dick Rivers et Alain Bashung, celle de Jerry Lee Lewis, celle des Searchers, celle des Animals, celle des Hollies,celle de Ten Years After, celle d'Eddie Cochran, celle de John Lennon, celle de Marianne Faithfull ou celle de Cliff Richard.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !