Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Eddy Mitchell - Bye Bye Johnny B. Goode

Voir du même artiste


Titre : Bye Bye Johnny B. Goode


Année : 1975


Auteurs compositeurs : Claude Moine - Chuck Berry


Pochette : Dennis Wiles


Durée : 2 m 16 s


Label : Barclay


Référence : 62 105



Présentation : Adaptation de la chanson "Johnny B. Good" de Chuck Berry.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Mon ami Chuck Berry chante depuis toujours
De drôles d'aventures dans des histoires d'amour
C'est la même chanson et le même refrain
La biographie complète d'un ami musicien
Un petit guitariste nommé Johnny B. Goode
Parti chercher fortune un jour à Hollywood
Bye bye bye bye, bye bye bye bye
Bye bye Johnny, goodbye Johnny B. Goode
Il dit qu'il va tourner, aux dernières nouvelles
Un grand film sur la vie sexuelle de Beethoven
Que d'ici quelques mois le Grand Johnny B. Goode
Sera la super star des stars de Hollywood
Et il a trouvé son job et la bonne combine
Il va pouvoir enfin épouser Maybellenne
Bye bye bye bye, bye bye bye bye
Bye bye Johnny, goodbye Johnny B. Goode
Le film ne s'est pas fait et n'est jamais sorti
Et se sont écroulés les projets de Johnny
Il a repris la route, décroché sa guitare
Il chante n'importe où et il dort dans les gares
Je l'ai perdu de vue mais un jour j'ai appris
Qu'il était standardiste à Memphis, Tennessee
Bye bye bye bye, bye bye bye bye
Bye bye Johnny, goodbye Johnny B. Goode
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

3 commentaires
Trocol Harum Le 31/01/2021 à 03:02
Parmi les adaptations françaises de "Johnny B. Good" de Chuck Berry, il y a celle des Chaussettes Noires sous le titre "Eddy sois bon" et celle de Johnny Hallyday sous le titre "Johnny reviens" en solo ou en duo avec Carl Perkins et accompagné par les Stray Cats ainsi que celle d'Eddy Mitchell ou de Jean-Louis Bergerin sous le titre "Bye bye Johnny B. Goode" sans oublier celle de Patrick Topaloff, "Ali be good".
Pour les nombreuses adaptations en anglais, figurent celles des Beatles, des Rolling Stones, des Who, d'Elvis Presley et des Beach Boys.
Les cinéphiles préfèreront la version de Marty McFly with the Starlighters (Retour vers le futur).
La chanson de Louis Jordan and His Tympany Five intitulée "Ain't That Just Like a Woman" a fortement inspiré Chuck Berry lors de la composition de "Johnny B. Goode" (plagiat ?).
La version danoise par Shu-bi-dua sous le "Lulu rocken gar" ne manque pas de piquant, tout comme celle, dans la même langue de Lone Kellerman sous le titre "Gå Børge". Aimant visiblement la chanson, une troisième version danoise est chantée par Johnny Madsen & the Hal Bal Boys sous le titre "Johnny vaer go".
En suédois Ulf Landell a chanté "Jonny Gitarr", tandis que la Finlandaise Muska a bien évidemment chanté une version en finnois.
En allemand Peter Kraus chante "Go Billy go".
En espagnol, Los Ten Tops chantent "Ven, Johnny ven".
En norvégien Oystein Sunde a chanté "Johnny B. Goode pa sjukehjem".
Sur son album posthume paru en 2017, Chuck Berry chante une nouvelle version intitulée "Lady B. Goode".
A noter la version réalisée, en 1964, par les Surfer Girls, ce groupe féminin originaire de Staten-Island, mené par Lorraine Bonica et Janice Bartholomew, qui a modifié les paroles originales et chante sa propre version "Draggin' wagon".
Flaming Youth Le 03/04/2021 à 13:11
Vu le titre et le refrain (tous deux très proches de cette chanson de Chuck Berry), je pense que ce serait plutôt une adaptation de "Bye bye Johnny" plutôt que "Johnny B. Goode", non ?




Status Quo en a également fait une reprise en 1975 (même année que la VF de monsieur Eddy) en conclusion de l'excellent On the Level.


Trocol Harum Le 29/08/2021 à 01:51
La chanson “Bye bye Johnny" par Chuck Berry a été adaptée en français par Billy Bridge sous le titre "Bye bye Johnny" et par Monty sous l'intitulé "Le collège".
Chronologiquement c'est, dans les versions de Chuck Berry, l'histoire de la même personne dans cet ordre : "Johnny B. Goode", "Bye Bye Johnny", "Go Go Go" et "Lady B. Goode".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !