Trocol Harum Le 07/08/2022 à 01:44
La chanson "The fool on the hill" des Beatles est incluse dans la bande originale du téléfilm "The magical mystery tour" réalisé en 1967.
La version française "Le fou sur la colline" a été interprétée par Eddy Mitchell, par le groupe 18 Carats et par Les Miladys alors qu'Il Etait Une Fois ont chanté la version originale.
En suédois, Sylvia Vrethammar chante "När solen går ner"
En italien, Vanna Scotti a chanté "L'uomo sulla collina" alors que Fred Bongusto interprète "Tranquillità"
En danois, "Manden på højenest" est interprété par Birgit Lystager.
En finnois, "Hassu Huilumies" est chanté par Päivi Paunu et par Hector (pas le français mais le chanteur finlandais Heikki Veikko Harma)
La version islandaise "Álfur ùt ùr hól" a été chantée par Björk Guðmundsdóttir en 1977. La chanteuse, 12 ans à l'époque, n'avait pas encore débuté sa carrière internationale.
La version japonaise "フール・オン・ザ・ヒル" est interprétée par Bobbie Gentry.
En allemand, Chor & Orchester Horst Jankowski interprètent "Der Mann den's nicht gibt" alors que Corry Brokker chante "Der mann den ich will".
En espagnol, Caterina Valente & Edmundo Ros chantent "El tonto en la colina".
Parmi les reprises notons celle de Petula Clark,celle de Sergio Mendez & Brazil 66, celle de Bobby Gentry, celle des Croates d'Endymion, celle, tropicale, de Ray Sepulveda, celle, rock, de Rockbeach,celle, classique, de Daria, celle, sérieuse, d'Eddie Fischer, celle de Kool and the Band, celle de Shirley Bassey, celle du Yellow Matter Custard, celle des Four Tops, celle de Sarah Vaughan ou celle d'Aretha Franklin ainsi, qu'en 2017, celle de Ryan Keberle & Catharsis with Camille Meza.
Parmi les parodies, outre celle de Little Roger & the Goosebumps, "Fudd on the hill", Beatallica a interprété "Fuel on the hill".