Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Tony Christie - Amarillo (is this the way to)

Voir du même artiste


Titre : Amarillo (is this the way to)


Année : 1971


Auteurs compositeurs : Sedaka, Greenfield


Durée : 3 m 8 s


Label : MCA Records


Référence : MCS 5391



Présentation : La chanson a été adaptée en français par Ringo sous l'intitulé "Cinderella" alors que Nana Mouskouri a chanté "Vivre avec toi".

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
When the day is dawnin'
On a Texas Sunday mornin'
How I long to be there
With Marie who's waitin' for me there
Ev'ry lonely city where I hang my hat
Ain't as half as pretty as where my baby's at
Is this the way to Amarillo?
Ev'ry night I've been huggin' my pillow
Dreamin' dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Show me the way to Amarillo
I've been weepin' like a willow
Cryin' over Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me
There's a church bell ringin'
Hear the sound of joy that it's singin'
For the sweet Maria
And the guy who's comin' to see her
Just beyond the highway
there's an open plain
And it keeps me goin'
Through the wind and rain
Is this the way to Amarillo?
Ev'ry night I've been huggin' my pillow
Dreamin' dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Show me the way to Amarillo
I've been weepin' like a willow
Cryin' over Amarillo
And sweet Marie who waits for me
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
Trocol Harum Le 25/11/2020 à 05:07
La chanson "Amarillo (is this the way to)" de Tony Christie a été adaptée en français par Ringo sous l'intitulé "Cinderella" puis par Nana Mouskouri sous le titre "Vivre avec toi".
La chanson a été interprétée en flamand par le groupe belge De Marlets sous l'intitulé "Te voet naar Scherpenheuvel" puis par le néerlandais Jo Vally sous le titre "Amarillo".
La version danoise "(Jeg er på vej til) Herstedvester" a été chantée par Klaus & Servants alors qu'en finnois, "Amarillo" a été interprété par Johnny (Liebkind), par Kari Tapio et par Danny.
En allemand, "Ich komm zurück nach Amarillo" a été chanté par Edward Zanki, par Roberto Blanco, par Karel Gott et, en 2017, par Ross Anthony alors que Mike Fender chantait" Verliebt verlor'n in Amarillo", que "Da drüwwe geht's nach Sachsehause" était interprété par Adam und die Micky´s et que "Kötschenbroda "était chanté par Die Travellers.
En slovaque, "Inzeràt" a été interprété par Heller alors qu'en espagnol Los 5 des este ont chanté "Amarillo" tout comme Christina ou La Pandilla.
En tchèque, Helena Vondráčková a chanté "Kvítek Mandragory" alors qu'en russe, Studio W a interprété" Obicham tozi svyat".
Pour la série télévisée éponyme, Bob the Builder a chanté "This is the way to Sunflower Valley".
Parmi les reprises, notons celle de son compositeur Neil Sedaka, celle de Anita Lindbolm, celle de Die Campbells, celle de Micky Modelle ou celle de Claes Lövgrens.
Curieuzeneuze Le 26/11/2020 à 11:42
La chanson a aussi été réédité en 2005 pour collecter des fonds pour le "Comic Relief" lors du "Red Nose Day". Cette vidéo très populaire encore avec en vedette l'humoriste Peter Kay, Tony Christie et d'autres célébrités : https://www.youtube.com/watch?v=t63CMUqo7qA
Il a repris cette chanson en 2020 pour rendre hommage aux services de santé lors du Covid : https://www.youtube.com/watch?v=S9XhPQ6fnXc

P.S. Jo Vally est un chanteur flamand, pas néerlandais ! ;)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !