Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : La présence de ce titre dans la base est due à ses adaptations en français par Sonny and Cher sous le titre "Petit homme" et par Erick Saint Laurent sous l'intitulé "les enfants qui jouent".
Little man, when you stand by my side
Then I know I don't have to hide from anyone
And I pray that we'll stay just that way
'Till the day comes along when we catch the sun.
Little girl you're runnin'
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin'
Come close to me I hear you
You're growin' old, my mother's cold
Now it's time that you learned what it meant to be mature
There's no such place as make believe
But when I look at your face,
I'm not so sure
Little girl you're runnin'
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin'
Come close to me I hear you
You and me is what I see
And that's the way its gonna stay and it will always be
So little man, please understand
In this world with all its land
You're all I see
Little girl you're runnin'
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin'
Come close to me I hear you
Little girl you're runnin'
Come catch my hand I'm near you
Little girl you're singin'
Come close to me I hear you
Transcripteur : Trocol Harum
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[35%]](/images/curseur-lecture.jpg "35%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Little man" a été créée par Sonny and Cher et adaptée en français par Erick Saint Laurent sous le titre "Les enfants qui jouent", alors qu'une autre version "Petit homme" était chantée, en français, par Sonny and Cher, par Karo Vallée, par Dalida, par Jean-Marie et Raoul et par Radiomatic. Une autre version, aussi sous le titre "Petit homme", est chantée par Nanette Workman & Tony Roman.
La version allemande "Immer nur die andern" est chantée par Berti alors que la version finnoise "Pieni mies" est interprétée par Tuula et par Anita Hirvonen.
En italien, "Piccolo ragazzo" est interprété par Sonny and Cher, par Dalida, par Milva, par The Rogers, par Tony Dallara et par Fiammetta.
En bulgare, Константин Казански (Konstantin Kazansky) a interprété "Малък Принц" (Le petit prince) alors qu'en russe, Владимир Степанов (Vladimir Stepanov) a chanté "Поезд моей жизни" (Train de ma vie).
En serbe, Đorđe Marjanović a chanté "Mali čovek" alors qu'en polonais, René Glaneau a interprété "Mały człowiek".
En croate, Beti Jurković a interprété "Ti si moj".
Parmi les reprises, notons celle des Allemands du groupe The Ravers.
La chanson a été utilisée pour une publicité d'Amazone Prime.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !