Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  [Reportée en 2021] Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Marcel Amont - Dans quarante cinq ans

Voir du même artiste


Titre : Dans quarante cinq ans


Année : 1967


Auteurs compositeurs : J. Lennon-P. McCartney-M. Pecarrere


Durée : 2 m 46 s


Label : Polydor


Référence : 27336



Présentation : Adaptation de la chanson "When I'm sixty-four" des Beatles.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Quand viendra l'âge d'être pépé
Dans pas mal d'années
Quand mes cheveux gris seront devenus tout blancs
M'aimeras-tu comme à présent?
Et si je rentre aux heures indues
Me bouderas-tu?
S'ras-tu la même
Celle que j'aime
Dans 45 ans?
Nous serons vieillots
Mais si tu dis le mot
J'oublierai mes maux
J'ôterai l'herbe de mes radis
Et chaque midi
J'irai tranquillement boire mon p'tit apéro
Pendant que tu f'ras du tricot
Toujours alerte, trotte-menue
Quoi souhaiter de plus?
S'ras-tu la même
Celle que j'aime
Dans 45 ans?
Tous les ans, nous louerons
Quelque chose au mois d'août
À la mer
Si c'est pas trop cher
Nos petits-enfants
Viendront nous voir souvent
Sylvie, Pierre et Jean
Je sens mes rêves vagabonder
Sous le ciel d'été
Les photos que je revois sur notre album
M'ont inspiré ce post-scriptum
Reviens-moi vite, je dépéris
Reviens-moi, chérie
Et si tu m'aimes
Je s'rai le même
Dans 45 ans
Yeah!
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 29/12/2019 à 20:30
La chanson des Beatles, "When I'm sixty-four" parue sur l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band a également été publiée en 45 tours en face B de "Lucy in the sky with diamonds".
La chanson a été chantée en français par Marcel Amont sous le titre "Dans 45 ans", par Joël Denis sous le titre "Quand j'aurais 75 ans" et par Renée Claude sous l'intitulé "A 75 ans". Les deux versions québécoises étant quasiment identiques en dépit de titres différents.
En danois, Gert Kruse a chanté "Når jeg er 65" alors qu'en finnois "Kaupungin harmain mies" est chanté par Directores Minores et par Pave Maijnanen.
En Allemand, Mairus Müller & the Westerhagen interprètent "Wenn ich mal alt bin" tout comme Volkers Lustiger alors que Udo Lindenberg chante "Wenn ich 64 bin".
En Suisse allemand, "Wenni mol alt bin" est chanté par Franz Hohler.
En portugais, Márcio Greyck chante "Sempre vou te amar" alors qu'en suédois, Smaklösa interprète "Senil" et qu'en norvégien,Ivar Medaas chante "Når eg blir 67".
En espagnol, Los Mustang interprètent "Cuando tenga sesenta" alors que Grupo 15 chante "Cuando sea un sesenton".
Parmi les parodies, notons celle, très optimiste, de Arjen Anthony Lucassen intitulée "When I`m A Hundred Sixty-Four" et "When I'm 65" par Spittin Image ou celle des Abbey Road Naughty Girls, "Now you are 65".
Parmi les reprises, figurent celles, dès 1967, de Bernard Cribbins et de Kenny Ball & His Jazzmen et celle de Claudine Longet, suivies de celle de Keith Moon, celle de Julian Lennon, celle de Cliff Richard & Olivia Newton-John, celle de Georgie Fame, celle de Bid Daddy, celle de John Denver, celle de Barry Gibb, celle, en 2016, des Moon Loungers ou, sous l'intitulé "When you are old" celle d'Hilary Ann Feldman.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !