Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Claude François - Belles, Belles, Belles

Voir du même artiste


Titre : Belles, Belles, Belles


Année : 1962


Auteurs compositeurs : Phil Everly - Claude François - Vline Buggy


Pochette : Wiezniak


Durée : 2 m 13 s


Label : Fontana


Référence : 460.841 me


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Un jour, mon père me dit: Fiston, j'te vois sortir le soir.
A ton âge, il y a des choses qu'un garçon doit savoir.
Les filles, tu sais, méfie-toi
C'est pas c'que tu croi

Elles sont toutes belles, belles, belles comme le jour
Belles belles belles comme l'amour.
Elles te rendront fou de joie,
Fou de douleur mais crois-moi
Plus fou,belles belles belles de jour en jour.

Et puis des filles de plus en plus, tu vas en rencontrer.
Peut-être même qu'un soir,tu oublieras d' rentrer
Plus t'en verras, plus t'en auras et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras
Que ton vieux père disait:

Elles sont toutes belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l'amour.
Elles te rendront fou de joie,
Fou de douleur mais crois-moi
Plus fou, belles belles belles de jour en jour


Un jour, enfin tu la verras, tu n'peux pas te tromper.
Tu voudras lui dire je t'aime mais tu n'pourras plus parler.
En un clin d'œil,vous s'rez unis pour le pire et le meilleur.
Mais tu tiendras là le vrai bonheur
Aux yeux de ton cœur

Elle sera belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour

Comme j'ai dit à ta maman
Tu lui diras en l'embrassant
Tu es belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour
Belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour
Belle belle belle comme le jour

Transcripteur : jihemji
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
jihemji Le 11/03/2018 à 10:17
Paroles de la chanson: [Merci]
Trocol Harum Le 11/03/2018 à 10:35
N'oublions pas Vline Buggy dans les crédits. [Ce serait dommage, merci]
Trocol Harum Le 12/03/2018 à 00:12
La chanson "Made to love" des Everly Brothers a été interprétée en français par Claude François sous le titre "Belles, belles, belles", puis reprise par Alexis HK (album "Claude François autrement dit"), par Frank Noël (Album "Ils chantent Claude François"), par Jahel et les Gazelles (album "Cloclo Mania"), par C. Jérôme (Album "Les plus belles chansons françaises 1962"), par Les Graffiti's, par Début de Soirée, par Pat Benesta et par M. Pokora.
En néerlandais, Luc Steeno interprète "Mooi, mooi, mooi".
En allemand, Die Continentals ont interprété "Girls, girls, girls", de même que Peter Wegen.
Pour la comédie musicale "Belles, belles, belles" le titre était interprété par Luka, Pascal Sual, Richard Fabian & Sylvain Mathis.
Parmi les reprises, notons celle d'Eddie Hodges.
"Belles, belles, belles", est le second disque de Claude François et le premier sous son nom. Son premier disque, sous le nom de Kôkô, dans le style de Bob Azzam, comprenait "Le nabout twist", "Ali Baba twist", "Ne t'en fait pas mon vieux" adapté de la chanson des Jarmels, "A little bit of soap", aussi reprise par Richard Anthony et, inattendu, une reprise du succès de Bourvil, "Un clair de lune à Maubeuge".

jihemji Le 12/03/2018 à 10:01
C'est la célèbre parolière Vline Buggy qui adapte la chanson originale en français.
A l'origine, elle était destinée à Lucky Blondo qui a déjà du succès avec d'autres adaptations ("Sheila","Multiplication").
Mais Claude François y tient beaucoup même s'il n'apprécie pas les paroles du refrain "Rien, rien,rien que notre amour".
Avec la parolière, il retravaille donc le texte du refrain qui deviendra "Belles,belles,belles comme le jour".


Le scopitone de la chanson où l'on voit Claude, avec son gros pull rouge, se tortiller dans la neige en forêt de Fontainebleau est tourné par Claude Lelouch,alors jeune réalisateur débutant.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !