Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : L'hymne des motards. Cette chanson est considérée comme ayant inspiré le nom du genre heavy metal. Le second couplet de la chanson mentionne le "heavy metal thunder" (lourd tonnerre métallique) en parlant du bruit des moteurs de motos, première référence écrite au "heavy metal".
Morceau figurant sur la bande originale du film culte Easy rider de et avec Dennis Hopper.
Enfin, ce titre doit sa présence ici grâce à la version québécoise signée Dino L'espérance sous le titre Sur ma moto
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[46%]](/images/curseur-lecture.jpg "46%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Born to be wild" par Steppenwolf a été adaptée en français par Dino l'Espérance sous le titre "Sur ma moto". Ancien chanteur du groupe César et les Romains, Dino, de son vrai nom Denis L'Espérance, est décédé le 23 décembre 2004.
Une parodie de "Born to be wild" est chantée par ApologetiX sous le titre Born again child
En finnois, Pate Mustajärvi a interprété "Villiksi syntynyt", Danny a chanté "Vaaroista voimani saan" et les Sleepy Sleepers ont interprété "Rai rai rai".
La version allemande est chantée par Udo Lindeberg.
En espagnol, Los Salvages ont chanté "Nacido para ser salvaje" tout comme Los Climax.
Parmi les reprises, notons celle des Enioch Light Singers, celle de Wilson Pickett, celle de Status Quo, celle de Los Natas, celle de Rose Tattoo, celle de Kim Wilde, celle de Tanja Dexter et, pour les plus récentes, celle de Space Lady en 2013, celle de Steve'n'Seagulls en 2016 et celle de Svetlanas en 2017.
Parmi les curiosités, notons la version du Ukulele Orchestra of Great Britain.
La chanson est maintenant indissociable du film Easy rider réalisé en 1969 par Dennis Hopper avec Peter Fonda et Jack Nicholson.
Je rajoute :
David Hasselhoff : https://www.youtube.com/watch?v=wvUAOg6j9jU
Angelika Milster : https://www.youtube.com/watch?v=WLgtBIwgtlo
Dans les reprises, je rajouterais Blue Öyster Cult:
https://www.youtube.com/watch?v=mvbOvGjmkLM
A noter également, la reprise par l'orchestre tzigane Fanfare Ciocarlia, entendue dans le générique du film Borat :
https://www.youtube.com/watch?v=9YWvUJOQf8g
Le titre figure également dans la bande originale du film « Paddington ».
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !