Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Eddy Mitchell - Cash

Voir du même artiste


Titre : Cash


Année : 1971


Auteurs compositeurs : Claude Moine / Norman Johnson - Ron Dunbar


Pochette : Gilbert Moreau


Durée : 3 m 1 s


Label : Barclay


Référence : 61.507



Présentation : Version francaise de Patches du groupe The Chairmen of the board

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

8 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Je suis né dans le dix-neuvième, un arrondissement de Paris
Pas comme les autres, presque maudit
J'attendis que mon frère se marie pour avoir sa chambre et son lit

Pourtant, j'étais le dernier, le cadet, le chéri
Papa faisait après dîner le récit de sa journée
Maman parlait des factures, des problèmes et du futur
Moi, j'attendais le dessert sans penser à la vie chère
Mais ils ont tout fait pour que mon enfance soit le reflet de l'insouciance
Je les embrasse et leur dis "merci" pour m'avoir évité une vie à crédit

Car cash, ils ont toujours payé cash
Leurs querelles et leurs amours sont à eux et pour toujours

Papa est mort aujourd'hui mais il sait que je pense à lui
Que Maman ne manquera de rien car leur leçon m'a fait du bien
J'ai une vie de vagabond mais mon cœur n'en est que bon
Et partout où m'entraîne ma vie, je refuse l'amour à crédit
Je paye cash mes amitiés, même si en retour je n'ai plus qu'à pleurer

Car cash, oui, j'ai toujours payé cash
Mes querelles et mes amours sont à moi et pour toujours

J'ai vingt-neuf ans maintenant et je chante depuis plus de dix ans
Ma carrière est en dent de scie, des succès parfois l'oubli
Mais je n'ai rien à me reprocher, car j'ai toujours chanté avec sincérité
La paix est dans mon esprit, j'apprends à aimer la vie
Mes enfants et mes amis, les fleurs, les chiens me l'on dit
Qu'un monde meilleur va venir où Papa pourrait revenir
Et partout où m'entraîne ma vie, je refuse l'amour à crédit
Je paye cash mes amitiés même si en retour je n'ai plus qu'à pleurer

Car cash, oui, j'ai toujours payé cash
Mes querelles et mes amours sont à moi et pour toujours
Cash, oui, j'ai toujours payé cash
Mes querelles et mes amours sont à moi et pour toujours
Cash, oui, j'ai toujours payé cash
Mes querelles et mes amours sont à moi et pour toujours.

Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
scaracrabe Le 20/11/2017 à 10:25
Merci à Trocol Harum pour ce V.O/V.F
Trocol Harum Le 20/11/2017 à 12:08
La chanson "Patches" des Chairmen of the Board a été adaptée en français par Eddy Mitchell sous le titre "Cash" et en portugais par Titas sous l'intitulé "Marvin".
Parmi les reprises, notons celle de Clarence Carter, ma préférée, celle de Ray Griff, celle de George Jones & B.B. King, celle de Jerry Reed ou l'adaptation reggae de Garnet Silk sous le titre "Mama".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !