Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Claude François - Si tu veux être heureux

Voir du même artiste


Titre : Si tu veux être heureux


Année : 1963


Auteurs compositeurs : Gida - Reyster - Claude François


Durée : 2 m 6 s


Label : Philips


Référence : 432.864 BE



Présentation : Version française du hit interprété par Jimmy Soul -If you wanna be happy-

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

10 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Si tu veux être heureux pour le reste de ta vie
N'épouse jamais une trop jolie fille
Ecoute bien le conseil d'un ami
Épouse plutôt une fille gentille
(bis)

Une jolie fille rend un mari très fier
Oui mais aussi malheureux et jaloux
Faut tellement d'argent pour la satisfaire
Pour la garder il travaille comme un fou

Mais si tu épouse une gentille fille
Tu seras heureux pour le reste de ta vie
Elle te cuisinera de bon petit plat
Fidèle et tendre elle sera toujours là

refrain

Laisse pas tes amis dire que t'a pas de goût
Même si elle n'est pas particulièrement jolie
Elle te donnera trois garçons et cinq filles
Et c'est ça le vrai bonheur après tout

refrain

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

5 commentaires
Dam-Dam Le 15/10/2017 à 22:15
Les paroles : [Merci]

Prestation télévisuelle : https://www.youtube.com/watch?v=cy_QzyhNyDI
Trocol Harum Le 16/10/2017 à 03:29
La chanson "Ugly woman" par Roaring Lion de 1934, reprise en 1952 par Sir Lancelot est devenue, en 1957, "From a logical point of view" chantée par Robert Mitchum puis, en 1962, "If you wanna be happy", interprétée par Jimmy Soul et enfin "Marry a woman uglier than you" par Belzebubs en 1977.
La chanson a été adaptée en français sous le titre "Si tu veux être heureux", pour Claude François et en néerlandais sous le titre "Je bent nog niet gelukkig" par Max Woiski et par Trafassi & Keizer. Toujours en néerlandais aussi, le chanteur Willem Hendrikse, originaire de Curaçao a interprété "Switi sranan".
En espagnol, "Si quieres ser Feliz" a été chantée par Los Seven Days.
"Ugly woman" a été repris par le Ike Turner Delta Rhytm Kings et par Lord Flea.
"Marry a woman uglier than you" a été repris par The Boulevard harmonists et par Den Norske Studentersangforening.
"If you wanna be happy" a, notamment, été repris, en 1963, par The Dovells, par Trini Lopez et par Herma Keil and the Keil Isles. Puis ont suivi les versions de Bobbie Thomas & the Whispers en 1967, de Bill Wyman (des Rolling Stones) en 1976, puis, en 1983, de Kid Creole and the Coconuts et de Rocky Sharpe & the Replays.
ced-piline Le 18/10/2017 à 09:26
ça change de le voir sans son casque de playmobyl :O incredible
Doulouphant Le 17/11/2019 à 13:27
Bonjour Je recherche la date précis du 45-tours si tu veux être heureux de Claude François
Merci beaucoup
swisssome Le 12/07/2021 à 09:06
Si vous pensez que les paroles sont atroces, celles (en anglais) de l'originale et de leurs reprises sont vont encore plus loin, puisque il y est conseillé de prendre pour épouse une fille carrément moche, bossue et qui louche (en vrai!)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !