Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Umberto Tozzi - Ti amo

Voir du même artiste


Titre : Ti amo


Année : 1977


Auteurs compositeurs : Bigazzi - Umberto Tozzi


Durée : 4 m 9 s


Label : CBS


Référence : CBS 5272



Présentation : Titre présent dans la base pour le programme "V.O. -> V.F."

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Ti amo
Un soldo
Ti amo
In aria
Ti amo
Se viene testa vuol dire che basta lasciamoci
Ti amo
Io sono
Ti amo
In fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore
Nel letto commando io

Ma tremo davanti al tuo seno
Ti odio e ti amo
E una farfalla che muore sbattendo le ali
L'amore che a letto si fa
Rendimi I'altra meta
Oggi ritorno da lei
Primo Maggio
Su coraggio
Lo ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta a un guerriero di carta igienica

E dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non see'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino

Che 'ta' sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare I'amore
Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce

Read more: Umberto Tozzi - Ti Amo Lyrics | MetroLyrics

Transcripteur : hre mgþýe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
2 commentaires
hug Le 01/12/2016 à 21:31
P'tit hameau, j'habite un p'tit hameau…

A noter qu'en cours d'italien en fac, j'avais appris la signification des paroles, elles sont malheureusement bien décevantes car d'un machisme exacerbé "Laisse-moi aimer une femme qui repasse en chantant !".
Trocol Harum Le 11/12/2016 à 09:47
En sus de la version de Dalida, "Je t'aime", et de celle du groupe California, présentes dans la base B&M, "Ti Amo" d'Umberto Tozzi a été adapté en français pour Hélène Segara sous le titre "De Venise à la Seine". En duo, Umberto Tozzi & Lena Ka ont chanté "Rien que des mots" tout comme Christian Delagrange & Angela Amico, tandis que la québécoise Michèle Richard l'a repris en français sous le titre "Ti Amo".
Une autre version en français, beaucoup plus romantique et sentimentale, est chantée par Jacques Duvall sous le titre évocateur >"Je te hais".
A noter la parodie de Patrick Sebastien, "Ty Hamo (jeu thème)" aussi dans la base.
Une version anglaise sous le titre "Ti Amo" est chantée par Laura Branigan.
En allemand, le titre "Ti Amo" est chanté par Howard Carpendale ou par Dieter Thomas Kun & Band.
En espagnol, Umberto Tozzi, lui-même, a interprété "Te Amo" mais c'est la version de Sergio Dalma & Chenoa qui a remporté le plus de succès.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !