Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

The Box Tops - The letter

Voir du même artiste


Titre : The letter


Année : 1967


Auteurs compositeurs : Wayne Carson Thompson


Durée : 1 m 50 s


Label : Bell


Référence : 2008 089



Présentation : Présent dans la base pour le programme "VO -> VF".

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter

I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah!

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway, yeah!

Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
My baby, just-a wrote me a letter
My baby just-a wrote me a letter

Transcripteur : mds75
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
Trocol Harum Le 21/10/2016 à 11:22
En plus de l'adaptation française d'Herbert Leonard, il y a deux autres versions en français de "The letter", l'une par les Misérables (sur l'album "Misérablement votre") sous le titre "Une lettre" et une autre par Patrick Zabé sous le titre "La lettre". Ces deux versions datent de 1967.
Le titre a été adapté en danois par Bamses Venner sous l'intitulé "Billeten" et en allemand par Vicky Leandros sous l'intitulé "Er hat mir geschrieben". Vicky interprète aussi la version anglaise "The letter".
La version italienne "Datero un bigletto d'aero" est chantée par I Corvi. Les Finnois de Popeda chantent, ou plutôt crient voire hurlent, "Kirje".
La version originale "The letter" des Box Tops a été reprise dans de nombreux styles, notamment par Joe Cocker, les Vanilla Fudge, The Beach Boys, Trini Lopez, Bob Marley (sous l'intitulé "Give me a ticket"), Mélanie, Brenda Lee, Blonde on Blonde, Booker T.& the MG's, Dionne Warwick, Queen Samantha ou même Amii Stewart.
Selon les pays le 45 Tour des Box Tops avec "The letter" en face A, comportait en face B soit "Choo choo train", soit "Happy times" voire le fabuleux "Cry like a baby". Cette dernière chanson a fait l'objet de son propre disque 45T en France avec en face B "The door you closed to me" et je ne résiste pas eu plaisir de joindre la superbe pochette française.

Robin Fusée Le 12/06/2018 à 15:24
Ca semble être un réengistrement de ce classique…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !