Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Projet mettant sur le devant de la scène deux rappeurs de 12 et 13 ans, Chris Kelly (alias Mack Daddy) et Chris Smith (alias Daddy Mack)… qui avaient pour point commun avec le bon roi Dagobert de mettre leur pantalon (et leur chemise) à l'envers ! La chanson fut écrite par le leader du groupe Naughty by Nature, ce qui leur a évité toute médisance du milieu du gangsta rap (du moins au début), et contient des samples des Honeydrippers et des Jackson 5(I want you back). Suite à ce succès fulgurant, les 2 Kris Kross furent engagés pour la tournée "Dangerous Tour" de Michael Jackson.
Jump Jump
You should know you should know that ahhh
Kris Kross is not having anything today
As we stand there totally krossed out
We commence to make you
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump Jump
Don't try to compare us to another bad little fad
I'm the Mac and I'm bad give you something that you never had
I'll make ya Jump Jump wiggle and shake your rump
Cause I'll be kicking the flavor that makes you wanna Jump
How high? Real high
Cause I'm just so fly
A young loveable, hugable type of guy
And everything is the back with a little slack
And inside-out is wiggida wiggida wack
I come stompin' with somethi' to keep you jumpin
R&B abd bullcrap is what I'm dumpin'
And ain't something about Kris Kross we all that
So when they ask to the rocks they believe that
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump Jump
uh huh uh huh
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump Jump
I let myself knockin' knockin'
I love it when a girl is play jockin' jockin'
The D-A-double D-Y-M-A-C
Ya you know me
I got you jumpin' an' pumpin' an' movin' all around G
In the mix I make ya take a step back
They try to step to the Mac then they got jacked
To the back you'll be sportin' the gear that's coincidental
And like you knowit so don't be claiming that it's mental
Two lil' kids with a flow you ain't ever heard
And none faking you can understyand every word
As you listen to my cool school melody
The Daddy makes you J-U-M-P
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump Jump
uh huh uh huh
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump Jump
Now, the formalities of this and that
Is that Kris Kross ain't comin' off wack
And for all ya'll sucks that don't know
Check it out
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this Go Go
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this Go Go
Some of them try to rhyme but they can't rhyme like this Go Go
Some of them try to rhyme but they can't Go Go
Cause I'm the miggida miggida miggida Mac Daddy
Miggida miggida miggida Mac
Cause I'm the miggida miggida miggida Mac Daddy
I make you wanna
Jump Jump
The Mac Dad will make you Jump Jump
The Daddy Mac will make you Jump Jump
Kris Kross will make you Jump Jump
uh huh uh huh (repeat 3 more times)
Believe dat
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
scaracrabeLe 02/04/2010 à 22:25
Traduction in french…
Jump (Saute)
Saute Saute
Tu dois savoir, tu dois savoir ça ahhh
Kris Kross n'a rien aujourd'hui
Comme nous nous tenons ici complètement rayés du monde
Nous commençons à te faire
[Refrain] :
Sauter Sauter
Le Mac Dad (1) te fera sauter sauter
Le Daddy Mac te fera sauter sauter
Kris Kross te fera sauter sauter
N'essaie pas de nous comparer à une autre petite mauvaise manie
Je suis le Mac et je suis mauvais, donne-toi quelque chose que tu n'as jamais eu
Je le ferai ouais Saute Saute secoue-toi et bouge tes fesses
Car je donnerai un coup de pied à la saveur et je te ferai envie Saute
Vraiment fort ? Vraiment fort
Car je suis juste si envolé
Un jeune très sympathique, très sociable mec quoi ( ? )
Et tout est le retour avec un petit lousse ( ? )
Et même en dedans-en dehors tout est wiggida wiggida wack ( ? )
Je viens d'arrèter avec quelque chose pour te faire sauter
R&B abd bullcrap ( ? ) c'est ce que je fais
Et N'y a-t-il pas quelque chose à propos de Kris Kross nous sommes tout ça
Alors quand ils questionnent les pierres ils croient ça
[Refrain]
Uh huh uh huh
[Refrain]
Je me suis laissé aller, aller
J'aime ça quand une fille joue la séductrice, la séductrice ( ? )
The D-A double D-Y-M-A-C ( ? )
Ouais tu me connais
Je t'ai obtenue sautant et te dandinant ( ? ) et bougeant tout autour G ( ? ? ? )
Dans le remix Je fais ouais recule
Ils essayent de marcher vers le Mac mais ils échouent
À l'arrière tu feras du sport, le mécanisme, c'est une coîencidence
Et même toi tu le sais alors ne sois pas rancunier c'est mental
Deux jeunes enfants avec un flux que tu n'as jamais entendu
Et ne truque pas tu peux comprendre tous les mots
Comme tu écoutes ma super mélodie d'école cool
Le Daddy te fais S-A-U-T-E-R
[Refrain]
Uh huh uh huh
[Refrain]
À présent, les formalités de ci et ça
C'est ça que Kris Kross ne veut pas près de lui ( ? )
Et pour tout ouais ils suçent ce qu'ils connaissent pas
Plus aucun contrôle
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas Allez Allez
Miggida miggida miggida Mac ( ? )
Car je suis le miggida miggida miggida Mac Daddy
Je te fais envie
[Refrain]
Uh huh uh huh (x3)
Crois-le
Claude BukowskiLe 16/04/2010 à 21:34
Hmmmm ; à lire les paroles de Scaracrabe, je rêve d'une reprise, à la façon des Eponges !
A part ça… Quand je lis que Michael Jackson a embarqué dans sa tournée 2 gamins de 12 et 13 ans (et pour un "Dangerous Tour" en plus !), je prends peur.
scaracrabeLe 23/06/2017 à 21:12
Punaise. Quelle misére ! Ils ont du pot d'être sponsorisés par le grand frère Michael sinon ils se seraient fait lynchés sans préavis.
D'ailleurs, l'un des deux est mort… paix à son âme.
vvfdLe 11/03/2023 à 23:34
Gamins, mickael jackson, sauter … cherhez , euh non cherchez rien en fait…
Sinon il y a une video
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[76%]](/images/curseur-lecture.jpg "76%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Traduction in french…
Jump (Saute)
Saute Saute
Tu dois savoir, tu dois savoir ça ahhh
Kris Kross n'a rien aujourd'hui
Comme nous nous tenons ici complètement rayés du monde
Nous commençons à te faire
[Refrain] :
Sauter Sauter
Le Mac Dad (1) te fera sauter sauter
Le Daddy Mac te fera sauter sauter
Kris Kross te fera sauter sauter
N'essaie pas de nous comparer à une autre petite mauvaise manie
Je suis le Mac et je suis mauvais, donne-toi quelque chose que tu n'as jamais eu
Je le ferai ouais Saute Saute secoue-toi et bouge tes fesses
Car je donnerai un coup de pied à la saveur et je te ferai envie Saute
Vraiment fort ? Vraiment fort
Car je suis juste si envolé
Un jeune très sympathique, très sociable mec quoi ( ? )
Et tout est le retour avec un petit lousse ( ? )
Et même en dedans-en dehors tout est wiggida wiggida wack ( ? )
Je viens d'arrèter avec quelque chose pour te faire sauter
R&B abd bullcrap ( ? ) c'est ce que je fais
Et N'y a-t-il pas quelque chose à propos de Kris Kross nous sommes tout ça
Alors quand ils questionnent les pierres ils croient ça
[Refrain]
Uh huh uh huh
[Refrain]
Je me suis laissé aller, aller
J'aime ça quand une fille joue la séductrice, la séductrice ( ? )
The D-A double D-Y-M-A-C ( ? )
Ouais tu me connais
Je t'ai obtenue sautant et te dandinant ( ? ) et bougeant tout autour G ( ? ? ? )
Dans le remix Je fais ouais recule
Ils essayent de marcher vers le Mac mais ils échouent
À l'arrière tu feras du sport, le mécanisme, c'est une coîencidence
Et même toi tu le sais alors ne sois pas rancunier c'est mental
Deux jeunes enfants avec un flux que tu n'as jamais entendu
Et ne truque pas tu peux comprendre tous les mots
Comme tu écoutes ma super mélodie d'école cool
Le Daddy te fais S-A-U-T-E-R
[Refrain]
Uh huh uh huh
[Refrain]
À présent, les formalités de ci et ça
C'est ça que Kris Kross ne veut pas près de lui ( ? )
Et pour tout ouais ils suçent ce qu'ils connaissent pas
Plus aucun contrôle
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas rapper comme ça Allez Allez
Quelques'uns de leur essaient de rapper mais ils ne peuvent pas Allez Allez
Miggida miggida miggida Mac ( ? )
Car je suis le miggida miggida miggida Mac Daddy
Je te fais envie
[Refrain]
Uh huh uh huh (x3)
Crois-le
Hmmmm ; à lire les paroles de Scaracrabe, je rêve d'une reprise, à la façon des Eponges !
A part ça… Quand je lis que Michael Jackson a embarqué dans sa tournée 2 gamins de 12 et 13 ans (et pour un "Dangerous Tour" en plus !), je prends peur.
Punaise. Quelle misére ! Ils ont du pot d'être sponsorisés par le grand frère Michael sinon ils se seraient fait lynchés sans préavis.
D'ailleurs, l'un des deux est mort… paix à son âme.
Gamins, mickael jackson, sauter … cherhez , euh non cherchez rien en fait…
Sinon il y a une video
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !