Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Les Sales Gosses - One Man Chou

Voir du même artiste


Titre : One Man Chou


Année : 1973


Auteurs compositeurs : Gérard Barboteu / Michel Alonso


Durée : 3 m 14 s


Label : Espiègle


Référence : 180 002


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

14 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Quand One Man Chou s'produit en Mandchourie
Le soir dans les rizières c'est l'hystérie
Les Chinois par millions vont à Canton
Applaudir l'idole des jaunes du canton

Toutes les filles de Pékin
En ont le béguin
Pour lui tout Saïgon
Sort de ses gonds
Les Mongols d'Mongolie
Trouvent ça joli
Les péquins de Nankin
Reprennent son dernier refrain

[son dernier refrain :]
Viens vite sous les mimosas
Je te montrerai mes ombres chinoises
Et dès
Le soleil levé
Nous aurons cueilli
La fleur d'oranger

Ses fans s'arrachent sa chemise sans pan
Pour les voiles des sampans du Yang Tsé Kiang
Il est bien plus connu que Jésus Christ
Depuis les gardes rouges sont des hippies

Ils ont mis sur la tête des fleurs de pavot
Ils portent des tuniques venues d'San Franciso
Ils roulent en Lotus et fument de l'opium
Pendant que One Man Chou fredonne à la télévision

[last refrain returns]

Au congrès populaire de Hong Kong
Tout le monde attendait les élections
Les délégués choisirent One Man Chou
Pour faire opposition au grand Mao

Quand One Man Chou fut élu et Mao battu
Il y eut dans l'assistance un grand tohu-bohu
Déchu, confus, déçu, chez lui Mao s'en fut
Là-bas dans son pays chanter avec mélancoolie

[dernier refrain strikes back]

Kaï daï, takatakokaï
Taïn daïnkong
Kaïntakirkopirkin
Brin tin, talindaonkaï
Wa igalintse
Ta ita no won

Traduction :
Viens vite sous les mimosas
Je te montrerai mes ombres chinoises
Et dès
Le soleil levé
Nous aurons cueilli
La fleur d'oranger

[solo de fleur d'oranger]

Transcripteur : mouke
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
8 commentaires (dont 1 archivé)
Ne plus voir les commentaires archivés
mouke Le 11/04/2005 à 10:46
Ah ça c'est du bon, et je m'y connais. Quel plaisir d'en donner les paroles: [Merci]
Thanrak Le 14/04/2005 à 16:50
Ca sent le Mao Tse Twist à plein nez tout ça (la transcription est joyeuse par contre ^^)
Mout ! Mout ! Mout ! Le 13/07/2005 à 05:14
Ah!! les mystères de l'Orient!! Fabuleux! je trouve même ça très frais pour une chanson "fete de la biere"…
delight Le 06/09/2005 à 11:01
Ah voilà l'explication ! Maintenant on sait pourquoi Mao est reparti à pied par la Chine…Tout s'explique : sacré One Man Chou !
Snark Hunter Le 07/04/2006 à 11:52
… à quand une adaptation par eux de "Cry Me A Rizière" ?!
tannis Le 21/08/2007 à 18:50
"Les péquins de Nankin" sacré jeu de mots !!!
Super cagouille Le 06/12/2007 à 10:41
ouh là, pétard, ne nous ressortez pas ça, vous allez faire annuler tous les contrats signés en Chine par Sarko!
Capitalistissima Le 04/05/2008 à 10:49
Bonjour à tous!
Je suis nouvelle sur B&M!
J'adore cette radio, elle m'éclate!
Bon, voilà…
Ah oui : One Man Chou est une chanson géniale… Extraordinaire! Magistrale! Avec le séduisant petit accent chinois…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !