Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Hong-Kong, New-York ou Amsterdam
La vie, la mort ça continue
Ni mélodie, ni mélodrame
Un fait divers et rien de plus
Un fait divers et rien de plus
Dans ce quartier paumé, perdu
Londres est à l'heure du brouillard
Comme des fauves à l'affût
Les skinheads traquent le hasard
Toujours partout le bienvenu
Un touriste est là qui s'égare
Le temps d'un cri et c'est trop tard
Demain c'est ni vu ni connu
Hong-Kong, New-York ou Amsterdam
La vie, la mort ça continue
(It's gonna break it, it's gonna break it!
Oh ! It's gonna break it ! ah-ah)
Ni mélodie, ni mélodrame
Un fait divers et rien de plus
(It's gonna break it, it's gonna break it!
Oh ! It's gonna break it !)
C'est quoi?
- What's going on right here ?
- I'm feeling…( (dialogue en anglais)
C'est quoi ?
C'est quoi ?
C'est quoi ?
C'est quoi ?
… Un fait divers et rien de plus
New-York, les couloirs du métro
Trois dealers en état second
Une passante de Chicago
Venait de descendre du métro
Frappée, violée par le trio
Pour rien, pour rire et sans passion
Le lendemain dans les journaux
On dit qu'elle n'a plus sa raison
Hong-Kong, New-York ou Amsterdam
La vie, la mort ça continue
(It's gonna break it, it's gonna break it!
Oh ! It's gonna break it ! ah-ah)
Ni mélodie, ni mélodrame
Un fait divers et rien de plus
(It's gonna break it, it's gonna break it!
Oh ! It's gonna break it ! ah-ah)
Hong-Kong, New-York ou Amsterdam
La vie, la mort ça continue
(It's gonna break it, it's gonna break it!
Oh ! It's gonna break it ! ah-ah)
Ni mélodie, ni mélodrame
Un fait divers et rien de plus
(It's gonna break it, it's gonna break it!
Oh ! It's gonna break it ! ah-ah)
Transcripteur : neutrino34
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
StephaneLe 14/02/2001 à 11:04
Un croisement lamme entre ACDG et Chagrins d'amour…
bazinoLe 05/07/2001 à 11:42
On dirais Tom Tom Club.
C'est pas une reprise ?
HelloweenLe 24/07/2001 à 12:51
Le Club c'est surtout les potes de Zap Shaker ! panique au dancing :)
crazy_horseLe 18/12/2001 à 13:23
Le problème c'est que quand c'est des français qui font du funk on trouve ça pourri, alors que si c'était un noir américain on aurait crié au génie!
fifizobLe 11/03/2002 à 22:10
Plus reposant que Joey Starr, mais franchement le talent est là…
raphdemLe 13/03/2002 à 17:08
Olaf Zalcman et Jean-Eric Monfort(de "Goûts de Luxe"),pour ne citer qu'eux.
JihaireLe 05/07/2002 à 21:50
Je me rend compte que toute ma jeunesse, j'ai adoré que des bides, et ce titre la, j'ai aussi beaucoup aimé :/
Dj InsomniakLe 12/11/2002 à 01:43
Encore New york ou Amsterdam la ville à mort ca continue…
J'ai le maxi, si si!!!
neutrino34Le 11/12/2002 à 22:50
J'ai essayé de retranscrire les paroles, mais quelques passages m'ont échappé ( inaudible! ), de meme pour les passages 'rap' en anglais que j'ai volontairement omis…
M'enfin bref, voila le résultat…
[Merci pour les paroles]
Piti piti pasLe 17/01/2003 à 15:05
autre tubes du groupe en 1984
"attentat à la couleur"
la même chose qu'un fait divers mais en moins bien
KituçéLe 03/07/2003 à 00:46
Compositeur du morceau Michel Eli qui a écrit "Cargo de nuit" pour Axel Bauer et actuellement "La muerte" pour Iva. Il y a eu une cover sortie à la même époque…il y avait eu procés.
choupiLe 08/10/2003 à 14:33
Voyons : mélange de Mickael Jackson (sa grande époque), Imagination, et un peu de perso tout de meme ! C'est très bon !
kijkeensLe 27/06/2004 à 22:11
la chanteuse du groupe Tynga a ensuite sorti un single en solo "fetiche" qui a nettement moins marché que ce gros tube
LèzLe 30/07/2004 à 18:43
décidément je suis souvent d'accord avec petitcurieux car sa pochette est celle dont je me souvenais contrairement à celle présentée plus haut
Pad75Le 28/09/2004 à 18:20
La vache je n'ai aimé que des bides dans ma jeunesse.
Même pas mal j'assume!
babsqcLe 28/09/2004 à 18:20
Ah souvenez-vous de vos boums !!! Et de la danse groove là-dessus!
Le pied gauche à gauche, le pied droite à droite, et on recommence, un, deux, un, deux,….
polo1966Le 01/11/2004 à 10:13
biensur que c'est tres bon!!!
mon oncle benLe 26/03/2005 à 01:21
Wouw… Wouw… Wouww!! "Chagrin d'amour" devait se faire des cheveux blancs à la sortie de ce disque…
PitcairnLe 06/03/2006 à 23:29
Alain Burosse (crédité pour le design de la pochette) est aujourd'hui responsable de programmation des programmes courts sur Canal+. Il a également réalisé des courts expérimentaux.
amaury_dlvLe 26/08/2006 à 18:19
Ca me rajeunit pas ! Merci à BM de me rappeler des souvenirs et le temps qui passe :-)
MargotLe 03/11/2006 à 15:19
Je ne suis pas d'accord avec Stephane, tout au début des commentaires : c'était un tube sur les radios FM (en région parisienne en tous cas !)….
lebodeLe 13/01/2007 à 19:09
du tout bon funk à la française, que l'on assimile souvent par abus de langage aux premiers RAP
bernard menazLe 25/08/2007 à 22:01
Oui, lebode, c'était du funk, pas du rap. A l'époque, le rap commençait a peine à faire parler de lui en france. Et je confirme que c'était un tube sur Paris (c'est là ou j'ai grandi). Et ça reste un très bon titre, malgré ses 24 ans.
ChezodLe 25/09/2009 à 22:41
Les paroles du dernier refrain, avec les honomatopées :
"Hong-Kong, New-York ou Amsterdam
La vie, la mort ça continue (Bédanbéguélé, Bédanbéguélé… Hou !)
Ni mélodie, ni mélodrame
Un fait divers et rien de plus (Bédanbéguélé, Bédanbéguélé, hein, hein !"
Je pense que ma contribution est très pertinente et nécessaire, car c'est de cela dont se souviennent le mieux les auditeurs de l'époque !
Véridique…
sadapopLe 19/12/2009 à 22:41
Non de'd…
ce qu'on peut avoir oublié et qu'on retrouve ici.
C'est pas si mal du tout vraiment.
Fais bien plaisir.
Je baise les pieds du DJ.
Muacks !
saivoLe 04/02/2012 à 18:24
en anglais il dit "it's gonna break it" je crois
ChezodLe 19/06/2012 à 17:08
Aïe !
C'est Saivo qui a raison… Il dit bien "it's gonna break it, it's gonna break it, hue !"
Sorry Sir for my mistake…
FillmorejiveLe 19/06/2019 à 21:49
C'est vrai qu'il y a un petit côté Tom Tom Club (rien que dans le nom du groupe déjà…). C'est sympa.
finestrasLe 01/07/2019 à 19:56
36 ans pour apprendre qu'il n'était pas question de braguettes au refrain.
![[0%]](/images/curseur-lecture.jpg "0%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
ça groove bien.
Un croisement lamme entre ACDG et Chagrins d'amour…
On dirais Tom Tom Club.
C'est pas une reprise ?
Le Club c'est surtout les potes de Zap Shaker ! panique au dancing :)
Le problème c'est que quand c'est des français qui font du funk on trouve ça pourri, alors que si c'était un noir américain on aurait crié au génie!
Plus reposant que Joey Starr, mais franchement le talent est là…
Olaf Zalcman et Jean-Eric Monfort(de "Goûts de Luxe"),pour ne citer qu'eux.
Je me rend compte que toute ma jeunesse, j'ai adoré que des bides, et ce titre la, j'ai aussi beaucoup aimé :/
Encore New york ou Amsterdam la ville à mort ca continue…
J'ai le maxi, si si!!!
J'ai essayé de retranscrire les paroles, mais quelques passages m'ont échappé ( inaudible! ), de meme pour les passages 'rap' en anglais que j'ai volontairement omis…
M'enfin bref, voila le résultat…
[Merci pour les paroles]
autre tubes du groupe en 1984
"attentat à la couleur"
la même chose qu'un fait divers mais en moins bien
Compositeur du morceau Michel Eli qui a écrit "Cargo de nuit" pour Axel Bauer et actuellement "La muerte" pour Iva. Il y a eu une cover sortie à la même époque…il y avait eu procés.
Voyons : mélange de Mickael Jackson (sa grande époque), Imagination, et un peu de perso tout de meme ! C'est très bon !
Cargo de nuit…
la chanteuse du groupe Tynga a ensuite sorti un single en solo "fetiche" qui a nettement moins marché que ce gros tube
décidément je suis souvent d'accord avec petitcurieux car sa pochette est celle dont je me souvenais contrairement à celle présentée plus haut
La vache je n'ai aimé que des bides dans ma jeunesse.
Même pas mal j'assume!
Ah souvenez-vous de vos boums !!! Et de la danse groove là-dessus!
Le pied gauche à gauche, le pied droite à droite, et on recommence, un, deux, un, deux,….
biensur que c'est tres bon!!!
Wouw… Wouw… Wouww!! "Chagrin d'amour" devait se faire des cheveux blancs à la sortie de ce disque…
Alain Burosse (crédité pour le design de la pochette) est aujourd'hui responsable de programmation des programmes courts sur Canal+. Il a également réalisé des courts expérimentaux.
Ca me rajeunit pas ! Merci à BM de me rappeler des souvenirs et le temps qui passe :-)
Je ne suis pas d'accord avec Stephane, tout au début des commentaires : c'était un tube sur les radios FM (en région parisienne en tous cas !)….
du tout bon funk à la française, que l'on assimile souvent par abus de langage aux premiers RAP
Oui, lebode, c'était du funk, pas du rap. A l'époque, le rap commençait a peine à faire parler de lui en france. Et je confirme que c'était un tube sur Paris (c'est là ou j'ai grandi). Et ça reste un très bon titre, malgré ses 24 ans.
Les paroles du dernier refrain, avec les honomatopées :
"Hong-Kong, New-York ou Amsterdam
La vie, la mort ça continue (Bédanbéguélé, Bédanbéguélé… Hou !)
Ni mélodie, ni mélodrame
Un fait divers et rien de plus (Bédanbéguélé, Bédanbéguélé, hein, hein !"
Je pense que ma contribution est très pertinente et nécessaire, car c'est de cela dont se souviennent le mieux les auditeurs de l'époque !
Véridique…
Non de'd…
ce qu'on peut avoir oublié et qu'on retrouve ici.
C'est pas si mal du tout vraiment.
Fais bien plaisir.
Je baise les pieds du DJ.
Muacks !
en anglais il dit "it's gonna break it" je crois
Aïe !
C'est Saivo qui a raison… Il dit bien "it's gonna break it, it's gonna break it, hue !"
Sorry Sir for my mistake…
C'est vrai qu'il y a un petit côté Tom Tom Club (rien que dans le nom du groupe déjà…). C'est sympa.
36 ans pour apprendre qu'il n'était pas question de braguettes au refrain.
le clip
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !