Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Continent - Bangla Desh

Voir du même artiste


Titre : Bangla Desh


Année : 1971


Auteurs compositeurs : George Harrison - R. Chabrier


Durée : 3 m 11 s


Label : Publi Disc


Référence : DP 46 000


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Les yeux d'un enfant
À la télévision
Sont venus crever l'écran
D'un monde d'illusions

Ces yeux criaient
"Ah mon ami
Nous sommes des millions
(personne n'me croit ? n'le voit ?) mais ici
opprimés nous mourons."

Bangla Desh, Bang, la dèche !
Enfants aux yeux ???ants
Au ventre creux
Où j'ai un peu de mon sang
Je n'ose plus prier Dieu

Tu le seras (sauras ?) demain
Si je ne dis rien
Si je ne fais rien
Que m'en aller

Bangla Desh, Bangla Desh
Toi qui sembles lointain
(Qui a peur d'un fou ? de tout ?)
Viens m'enfermer dans ta main
Tu n'auras pas un caillou

Tu n'seras plus demain
Si je ne dis rien
Si je ne fais rien
Que m'en aller

Si je ne fais rien
Que m'en aller

Bangla Desh, Bangla Desh
Vivant (?) comme un ???
(son SOS ?)
???
Retourner ???

En donnant nos voix
En ouvrant nos bras au Bangla Desh (x3)

[Merci à FabienLeLez pour ses efforts !]
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

8 commentaires (dont 2 archivés)
Blake Le 28/07/2003 à 14:13
Ce morceau est dans le programme V.O. <-> V.F. .

Là, effectivement c'est vraiment la "desh".
dadouronron37 Le 22/08/2003 à 08:50
En route pour les petites fleurs et les substances prohibées.
Le bide est intemporel.
pounie Le 15/01/2004 à 14:21
Effectivement après avoir entendu Georges Harrison, la comparaison n'est pas à l'avantage de Continent ;o)
valpan Le 18/08/2004 à 18:47
La version originale de George Harrison est géniale. Le clin d'œil français est sympa.
rcp84 Le 17/11/2005 à 14:53
Eh ben..d'la dèche!
FabienLeLez Le 15/08/2006 à 14:51
J'y ai passé du temps, du talent et du cœur.
Ainsi passa ma vie au milieu de… euh… où en étais-je ?
Ah oui ! Je suis loin d'avoir réussi à décrypter tous ces miaulements, mais voici une première ébauche de tentative de transcription de cet immonde fatras :


Les yeux d'un enfant
À la télévision
Sont venus crever l'écran
D'un monde d'illusions

Ces yeux criaient
"Ah mon ami
Nous sommes des millions
(personne n'me croit ? n'le voit ?) mais ici
opprimés nous mourons."


Bangla Desh, Bang, la dèche !
Enfants aux yeux ???ants
Au ventre creux
Où j'ai un peu de mon sang
Je n'ose plus prier Dieu

Tu le seras (sauras ?) demain
Si je ne dis rien
Si je ne fais rien
Que m'en aller

Bangla Desh, Bangla Desh
Toi qui sembles lointain
(Qui a peur d'un fou ? de tout ?)
Viens m'enfermer dans ta main
Tu n'auras pas un caillou

Tu n'seras plus demain
Si je ne dis rien
Si je ne fais rien
Que m'en aller

Si je ne fais rien
Que m'en aller

Bangla Desh, Bangla Desh
Vivant (?) comme un ???
(son SOS ?)
???
Retourner ???
[NDT : c'est de plus en plus incompréhensible… ou alors je fatigue.]

En donnant nos voix
En ouvrant nos bras au Bangla Desh (x3)
le Ratou Le 10/07/2014 à 15:24
DjManolo Le 09/04/2020 à 14:16
Le groupe Continent a sûrement pensé qu'une version française allait hyper marcher !

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !