Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Monté la riviè wo, whoa…
Entre les roches et les racines, un jour tu verras la source da la rivière
Monté la riviè, oh…
Wouvè zorey ou
Fòk ou aprann kouté bri dlo-a
I ké toujou montré'w la pou kontinyé
Kontinyé, oui, pe pe ba…
Ou pé ké janmen swèf
Pli ou ké monté pli dlo-a ké fré
Pli ou ké lé bwè pli ou kè lé monté
Monté la riviè wo
Entre les roches et les racines, un jour tu verras la source da la rivière
Monté la riviè wo
Wouvè dé zyé'w gran
Toujou gadé koulè dlo-a
Anmizi ou ka monté, i ka vini pli klè
Pli klè, oui, pe pe ba…
Ou pé pa garé
Afos i klè tèlman i ka briyé
Ou sé di sé an limyè ki ka gidé'w monté
La rivière d'amour, la rivière da la vie, oui
Monté la riviè
Wé, wé, wé… la riviè la vie, doudou…
Monté la riviè wo
Afos janbé wòch ni an lè ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Monté la riviè wo
Afos janbé wòch ni an lè ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Monté la riviè wo
Entre les roches et les racines, un jour tu verras la source da la rivière
Afos janbé wòch ni an lè ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Entre les roches et les racines, un jour tu verras la source da la rivière
Monté la riviè wo
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
CurieuzeneuzeLe 10/08/2002 à 15:03 Eurovision 1992 France: 8e/23 73pts. après Joelle Ursul et Amina, la France continue dans l'exotisme, pour terminer en 1993 avec Patrick Fiori. ;o)
passimalLe 08/03/2003 à 11:47
Oui, là, on avait mis toutes les chances de notre côté pour avoir, au moins, le vote des Pays-Bas ! ;)
anydream54260Le 12/04/2003 à 11:08
je ne m'en souviens pas du tt mais en tt cas je prefère celles qui nous ont representer avant lui !!!
Johnny_LoganLe 03/07/2003 à 17:25
Patrick Fiori, completement exotique!!!
tannisLe 22/09/2003 à 04:59
Ben on est pas les seuls, suffit de voir celui qui a representer l'Autriche cette année pour voir qu'il y a pire que nous.
chtebanLe 25/10/2003 à 00:59
EUROvision. Au début, cela s'appelait Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne. Mais là, c'était l'époque où on voulait nous persuader que si tu étais Français, né en France de parents Français, c'était mal et il fallait en avoir honte. En tout cas, à une ou deux exceptions près, on s'est toujours cassé la gueule en voulant faire de l'exotisme. Pour l'EUROvision, restons Européens.
Papa Diddy DiopLe 09/07/2004 à 05:08
j'ai tenté une traduction mais hélas mes connaissances en créoles sont trop faibles…
CurieuzeneuzeLe 16/08/2004 à 10:44
"Wouvè dé zyé'w gran" je suppose que c'est "ouvrir de grands yeux" ?
syltaugLe 30/10/2004 à 11:21
Aucun souvenir de cette chanson ! Du sous-Noah ? C'est toujours mieux que du sous-Abba…
CurieuzeneuzeLe 30/10/2004 à 14:01
euh je dirais que Noah c'est du sous-Kali, mais bon chacun ses goûts ! ;o)
syltaugLe 05/02/2005 à 11:35
En réécoutant cette chanson, je la trouve décidément très bien !
FlipperLe 14/01/2006 à 11:16
Choisir la chanson en créole d'un indépendantiste antillais pour représenter la France c'était osé. Lui a dû vivre ça comme un immense pied-de-nez ! Pour ceux qui voudraient le comparer à Noah … Kali c'est quand même un très grand, surtout quand il reprend les "standards" de la musique antillaise dans sa série de "Racines". Mais c'est vrai il n'est pas encore passé chez Drucker ou Foucault…
abbey_roadLe 21/01/2006 à 11:49
Euh, gdem? En 1994, on avait pas sélectionné Dan Ar Braz, le groupe breton?
ZoulaïkaLe 05/07/2007 à 19:51
Kali est un grand artiste, je me souviens de l'une des ses chansons sur les fonctionnaires… Gratinée de chez gratinée, comment il les avait égratigné!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[1%]](/images/curseur-lecture.jpg "1%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Eurovision 1992 France: 8e/23 73pts. après Joelle Ursul et Amina, la France continue dans l'exotisme, pour terminer en 1993 avec Patrick Fiori. ;o)
Oui, là, on avait mis toutes les chances de notre côté pour avoir, au moins, le vote des Pays-Bas ! ;)
je ne m'en souviens pas du tt mais en tt cas je prefère celles qui nous ont representer avant lui !!!
Patrick Fiori, completement exotique!!!
Ben on est pas les seuls, suffit de voir celui qui a representer l'Autriche cette année pour voir qu'il y a pire que nous.
EUROvision. Au début, cela s'appelait Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne. Mais là, c'était l'époque où on voulait nous persuader que si tu étais Français, né en France de parents Français, c'était mal et il fallait en avoir honte. En tout cas, à une ou deux exceptions près, on s'est toujours cassé la gueule en voulant faire de l'exotisme. Pour l'EUROvision, restons Européens.
j'ai tenté une traduction mais hélas mes connaissances en créoles sont trop faibles…
"Wouvè dé zyé'w gran" je suppose que c'est "ouvrir de grands yeux" ?
Aucun souvenir de cette chanson ! Du sous-Noah ? C'est toujours mieux que du sous-Abba…
euh je dirais que Noah c'est du sous-Kali, mais bon chacun ses goûts ! ;o)
En réécoutant cette chanson, je la trouve décidément très bien !
Choisir la chanson en créole d'un indépendantiste antillais pour représenter la France c'était osé. Lui a dû vivre ça comme un immense pied-de-nez ! Pour ceux qui voudraient le comparer à Noah … Kali c'est quand même un très grand, surtout quand il reprend les "standards" de la musique antillaise dans sa série de "Racines". Mais c'est vrai il n'est pas encore passé chez Drucker ou Foucault…
Euh, gdem? En 1994, on avait pas sélectionné Dan Ar Braz, le groupe breton?
superbe chanson !!!
Kali est un grand artiste, je me souviens de l'une des ses chansons sur les fonctionnaires… Gratinée de chez gratinée, comment il les avait égratigné!
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !