Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Scopia Disco
Auteurs Messages
yakasiti
Accro
Inscrit(e) depuis le 18/12/2003
Scopia Disco Le 19-12-2003 à 15:55:10
Je cherche des infos sur une version anglaise de "Raffaella Carra - Puisque tu l'aimes dis-le lui" qui s'intitule je crois Scopia Disco. Merci
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Scopia Disco Le 19-12-2003 à 17:28:24
Il s'agit de la reprise en français de cette chanson. Je crois effectivement qu'il existe aussi une version anglaise. Decibel saura cela.
Ton Pote le DJ
djmanolo@bide-et-musique.com
yakasiti
Accro
Inscrit(e) depuis le 18/12/2003
Re: Scopia Disco Le 19-12-2003 à 18:12:16
Merci DJ. En lisant attentivement les commentaires sur cette merveille, j'ai vu qu'il en existait de nombreuses versions dans plusieurs langues donc pourquoi pas en anglais.
Ein prosit der gemutlichkeit!!!!
Bigbaba
Asile
Inscrit depuis le 26/11/2003
Re: Scopia Disco Le 22-12-2003 à 09:03:11
Il existe également, je crois une version de cette chanson en italien intitulée "A far l'amore, comincia tu". C'était la B.O. d'un film +/- obscur sorti il y a pas très longtemps.

Tu pourras trouver ce morceau sur le CD "Discobar Galaxie"

Va voir sur www.discobargalaxie.be
Encore !!
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: Scopia Disco Le 22-12-2003 à 11:37:38
C'est bien Raffaella Carra qui chante la version originale en italien "A far l'amore comincia tu", reprise depuis par une kyrielle de sexy girls sans talent :-)
Mille millions de mille sabords… !
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: Scopia Disco Le 22-12-2003 à 13:25:38
Le 45 T sorti en France (CBS 4771) avait en face A la version française et en face B la version italienne.
Je n'ai jamais entendu parler d'une version anglaise. (mais c'est alléchant pour Ils ont osé si ça existe…).
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: Scopia Disco Le 22-12-2003 à 14:12:48
Bingo !

La version anglaise est sortie en 1978, c'est toujours Raffaella Carra qui chantait, et ça s'appelait "Do it again".
Mille millions de mille sabords… !
yakasiti
Accro
Inscrit(e) depuis le 18/12/2003
Re: Scopia Disco Le 22-12-2003 à 16:16:41
Bravo! merci à tous! c'est trop de bonheur! je tiens à remercier mes parents sans qui je ne serai pas là, mon producteur mes fans ..Je m'emporte.
Dévoué à la cause annie-cordienne
Forums -> Recherche -> Scopia Disco

Il faut être identifié pour participer au forum !