Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Françoise Hardy "Fais-moi une place"
Auteurs Messages
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Françoise Hardy "Fais-moi une place" Le 30-11-2012 à 22:25:46
Voilà, ce soir avec mon père je lui demandais de me rappeler dans quelles circonstances on avait acheté en 1990 l'album de Julien Clerc "Fais-moi une place". La chanson titre étant, rappelons-le, l'œuvre de Françoise Hardy pour le texte. Mon père m'a dit qu'à l'époque, on entendait à la radio les deux versions : Celle de Julien Clerc (Ce dont je me souviens bien, à 8 ans, j'étais très attentif au classement du Top 50 et elle y est restée classée longtemps) mais aussi celle de Françoise Hardy. A ma grande surprise. Parce que étant modérément fan de Françoise Hardy (J'aime beaucoup cette chanteuse mais j'aimerais bien qu'elle soit un petit peu plus rigolote) j'ai deux livres sur elle : "Hardy Dutronc biographie" de Yann Plougastel et son autobiographie "Le désespoir des singes et autres bagatelles" et effectivement il n'y est nullement question de sa version de cette chanson. Elle existe (Je l'ai écoutée sur Youtube) mais apparemment n'est jamais sortie sur disques et c'est d'ailleurs pour cela que je suis étonné que mon père l'ait entendue à la radio à l'époque.
Quelqu'un sait-il si elle est sortie en disques ou non  ? Merci.
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Françoise Hardy "Fais-moi une place" Le 30-11-2012 à 23:29:24
Elle est sortie en 1989 sur la compilation « Vingt ans - vingt titres », ce qui me semble curieux parce que je croyais que l'album de Clerc était sorti avant. Et on l'a entendue à l'époque (époque à laquelle je portais un blouson teddy bleu marine avec des manches rouges qu'un soir où j'allais en boite on m'a volé sur le siège arrière de la 4L de ma mère que je conduisais à l'époque alors que je pensais l'avoir fermée - la 4L je veux dire - et heureusement que je ne l'avais pas laissé dans mon blouson pour rentrer en boite - enfin, je parle de mon portefeuille, bien sûr - parce que sinon je me le serais fait piquer en même temps que le blouson. En plus je l'aimais bien, ce blouson, parce que c'était un cadeau de ma tante pour Noël. Bref le rapport entre la chanson, le blouson, la 4L et mon portefeuille est que le jour où j'ai acheté l'album de Françoise Hardy - juste pour avoir « fais-moi une place » et « en résumé en conclusion » qui était inédits à l'époque (même si j'ai découvert avec bonheur à l'écoute que sur cette compilation, plusieurs morceaux était de nouvelles versions, pas mal du tout d'ailleurs), j'ai justement sorti l'argent de mon portefeuille. Mais ceci pour dire qu'il semblerait que la version de Hardy soit sortie avant celle de Clerc, alors que dans ma mémoire c'était l'inverse. En tout cas je me souviens qu'à l'époque elle disait que la version de Clerc était parfaite, et qu'elle n'avait pas repris sa chanson parce qu'elle trouvait son interprétation mauvaise - celle de Julien Clerc, je précise - mais parce qu'elle l'aimait beaucoup (la chanson, pas Julien Clerc, enfin si elle doit le trouver sympathique, puisque elle lui a écrit une chanson, enfin comme dit Toot Sweet dans « Angel Heart » : « Il a chanté une de mes chansons, ça veut pas dire qu'on était potes ! » mais Françoise Hardy a écrit plus d'une chanson pour Julien Clerc, donc ils doivent se connaître un peu quand même. J'espère avoir répondu à ta question !
De façon claire et concise.
Jaspion
Métal hurlant
Jaspion - Métal hurlant
Inscrit(e) depuis le 10/04/2003
Re: Françoise Hardy "Fais-moi une place" Le 30-11-2012 à 23:34:02
La version de Françoise Hardy fait partie des 5 inédits enregistrés pour le best of "20 ans 20 titres". D'ailleurs, je me suis toujours demandé ce que signifie ce titre puisque 20 ans avant, c'était 1969 et je ne vois pas à quel évènement de la carrière d'Hardy de 1969 ça fait allusion.
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Françoise Hardy "Fais-moi une place" Le 01-12-2012 à 01:17:59
Posté par hre mgþye :
Elle est sortie en 1989 sur la compilation « Vingt ans - vingt titres », ce qui me semble curieux parce que je croyais que l'album de Clerc était sorti avant. Et on l'a entendue à l'époque (époque à laquelle je portais un blouson teddy bleu marine avec des manches rouges qu'un soir où j'allais en boite on m'a volé sur le siège arrière de la 4L de ma mère que je conduisais à l'époque alors que je pensais l'avoir fermée - la 4L je veux dire - et heureusement que je ne l'avais pas laissé dans mon blouson pour rentrer en boite - enfin, je parle de mon portefeuille, bien sûr - parce que sinon je me le serais fait piquer en même temps que le blouson. En plus je l'aimais bien, ce blouson, parce que c'était un cadeau de ma tante pour Noël. Bref le rapport entre la chanson, le blouson, la 4L et mon portefeuille est que le jour où j'ai acheté l'album de Françoise Hardy - juste pour avoir « fais-moi une place » et « en résumé en conclusion » qui était inédits à l'époque (même si j'ai découvert avec bonheur à l'écoute que sur cette compilation, plusieurs morceaux était de nouvelles versions, pas mal du tout d'ailleurs), j'ai justement sorti l'argent de mon portefeuille. Mais ceci pour dire qu'il semblerait que la version de Hardy soit sortie avant celle de Clerc, alors que dans ma mémoire c'était l'inverse. En tout cas je me souviens qu'à l'époque elle disait que la version de Clerc était parfaite, et qu'elle n'avait pas repris sa chanson parce qu'elle trouvait son interprétation mauvaise - celle de Julien Clerc, je précise - mais parce qu'elle l'aimait beaucoup (la chanson, pas Julien Clerc, enfin si elle doit le trouver sympathique, puisque elle lui a écrit une chanson, enfin comme dit Toot Sweet dans « Angel Heart » : « Il a chanté une de mes chansons, ça veut pas dire qu'on était potes ! » mais Françoise Hardy a écrit plus d'une chanson pour Julien Clerc, donc ils doivent se connaître un peu quand même. J'espère avoir répondu à ta question !
D'accord. Merci à toi, j'ai vérifié c'est bien ça. Merci… et surtout merci pour ta concision dans laquelle je me reconnais… Est-ce fait exprès ? (Lol).
Posté par Jaspion :
La version de Françoise Hardy fait partie des 5 inédits enregistrés pour le best of "20 ans 20 titres". D'ailleurs, je me suis toujours demandé ce que signifie ce titre puisque 20 ans avant, c'était 1969 et je ne vois pas à quel évènement de la carrière d'Hardy de 1969 ça fait allusion.
Tout simplement parce que la compilation en question ne reprend pas des titres antérieurs à 1969 (Donc pas la quasi totalité de la période Vogue de Françoise). Et contient des titres datant de 69 à 89. J'ai beau être un Shadock parfois, la vie est quelque fois si simple qu'il ne faut pas chercher midi à 14h00.
En tout cas merci à vous pour ces précisions si rapides. En revanche, la version de Françoise Hardy n'est pas sorti en 45 tours, le 45 tours extrait de cette compilation est "En résumé, en conclusion" titre créé par Jean-Pierre Mader que cette fois Françoise a repris. Mais merci à vous deux.
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: Françoise Hardy "Fais-moi une place" Le 01-12-2012 à 01:45:03
Posté par hre mgþye :
De façon claire et concise.
Oui, et je l'ai beaucoup apprécié. En revanche, tu as oublié, certainement par distraction, de fermer la parenthèse que tu as ouverte après "parce qu'elle l'aimait beaucoup". Pourrais-tu préciser à quel endroit exact il convient de la fermer ? Merci beaucoup.
Tant que Standard & Purrrrs ne dégradent pas mon GGG tout va bien !
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Françoise Hardy "Fais-moi une place" Le 01-12-2012 à 12:51:20
    Ça explique toujours pas comment la « reprise » de Françoise Hardy est sortie un an avant la « version originale » de Julien Clerc.
Les gens qui généralisent sont tous des cons
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Françoise Hardy "Fais-moi une place" Le 02-12-2012 à 03:44:57
Posté par hre mgþye :
    Ça explique toujours pas comment la « reprise » de Françoise Hardy est sortie un an avant la « version originale » de Julien Clerc.
Pas un an avant ! Seulement quelques mois. Je m'en souviens maintenant. Cette compilation de Françoise Hardy est sortie fin 89 (En octobre ou novembre je pense). Le 45 tours qui en a été tiré est la reprise de Françoise de "En résumé, en conclusion", titre d'abord enregistré par Jean-Pierre Mader (Mais là aussi sorti en 45 tours après la version de Françoise !) et elle avait fait quelques télés avec à l'époque. L'album "Fais-moi une place" de Julien Clerc a dû sortir vers le mois de février / mars suivant. (Le 45 tours du moins est sorti en février 90, l'album je crois quelques mois plus tard mais vers avril / mai, pas après la seconde partie de l'année 1990, j'en suis sûr !)
En tout cas, j'ai des suppositions sur ce pour quoi la chanson a été reprise par Julien Clerc. En réalité, Françoise a dû être effectivement la première à l'enregistrer. Ensuite, elle a participé à l'enregistrement de l'album de Julien sur lequel elle fait les chœurs de "Petits pois lardons". A mon avis, ce doit être lors de cet enregistrement qu'elle a donné son accord à Julien pour qu'il l'enregistre et au final, elle a dû trouver la version de Julien bien supérieure à la sienne qu'elle a dû finalement refuser de sortir en 45 tours… Enfin, c'est comme ça que je vois la chose.
Forums -> Recherche -> Françoise Hardy "Fais-moi une place"

Il faut être identifié pour participer au forum !