Trocol Harum Le 31/03/2019 à 20:30
César et les Romains est un groupe québécois. D'abord, nommé, en 1964, Dino et les Questions en novembre 1964, ils cherchent à distinguer des nombreux groupes de la scène québécoise et décident de se costumer et de changer leur nom. Le 25 avril 1965, ils se présentent pour la première fois sous le nom de César et les Romains, vêtus de leurs costumes de Romains, toges, jupes et sandales et c'est le succès avec cette version de "Splish Splash". Puis, lassés de cette image, ils brûlent leurs costumes sur scène en 1967 et le groupe se dissout l'année suivante. Le groupe était composé de Daniel Lachance, de Denis (Dino) L'Espérance, de Jacques Moisan, de Donald Seward et de Maurice Bélanger, remplacé, en 1966, par Pierre Sidor.
Ils ont également interprété des versions d'"A whiter shade of Pale" sous le titre "Le jour du dernier jour" et de "Delilah" sous le titre "Dalila".
Après la séparation, le chanteur Dino l'Espérance continuera une carrière solo et interprétera notamment "Sur ma moto", adaptation de "Born to be wild" de Steppenwolf.

La version originale de "Splish splash" est celle de Bobby Darin.
La version française a été chantée par César et les Romains, par les Karting Brothers (autre nom des Quatre de Paris) et par Jacques Desrosiers.
En allemand, Frank Zander a chanté "Splish Splash Badewannenparty", alors que Werner Haas interprétait" Plitsch Platsch".
En danois, Rock Nalle & the Flames ont chanté "Plask plask", alors qu'en finnois Urpo interprétait "Ping pong" et que "Lits läts" était interprété par Solistiyhtye Suomi.
En portugais, Roberto Carlos a chanté "Splish splash" tout comme Sandy e Junior
Parmi les reprises, outre celle de Little Joe qui figure dans la base de B&M, notons celle de Charlie Drake, celle de Chubby Checker, celle de Conway Twitty, celle de Michael Holm, celle de Sha Na Na, celle de Rita Pavone, celle de Baby Gate & the Solitaires (qui deviendra la chanteuse Mina), celle d'Elmo ou celle, plus surprenante, de Barbra Streisand.