Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Joe Dassin - Il était une fois nous deux
Auteurs Messages
js.chabannes
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 11/10/2008
Joe Dassin - Il était une fois nous deux Le 02-07-2009 à 17:42:33
Ce titre chanté par Joe Dassin en 1976 est en fait une reprise du titre "Monja monja" (1970) par le groupe "Albatros" du chanteur Toto Cutugno.
Comme les paroles sont introuvables, Salvatore un ami, les a retranscrites pour vous.

Monja,chanananaina, Monja,chanananaina
Il tuo corpo libero da l'idea di una venere
Monja,chanananaina, Monja,chanananaina
I fiancchi tuoi mi sfidanno ma non voglio perdere con te

Il castello *** terrete *** e la luna rubbai per te
E sul mare mio corpo di scena faro' per te
Una strega che ti streghera, verrà da te
E un'armonica ti suonerà d'amor per me
D'amor' per me

Monja,frutto di mare, Monja,donna d'avere
Sulla spiaggia liberi tra le barcche che riposanno
Monja, non dirmi niente, Monja nella tua mente
Emozioni libere come aria *** per te contro il blu ***

E nel bosco dei gnomi nel vento rubbai per te
Un cuscino di foglie d'argento ; portai per te
E un mattino un po ci sveglierà un angelo
E un 'armonica di suonerà d'amor' per me
D'amor' per me

Monja,chanananaina, Monja,chanananaina
Sulla spiaggia liberi tra le barcche che riposanno
Monja,chanananaina, Monja,chanananaina
Emozioni Libere come aria *** per te contro il blu ***

Mais les parties entre les *** correspondent à des doutes.
Alors si l'un d'entre vous peut nous aider !
Merci
JSC
morphee
De bon aloi
morphee - De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
Re: Joe DASSIN - Il était une fois nous deux Le 02-07-2009 à 20:49:34
C'est gentil, mais je ne crois pas qu'on diffuse ce disque, pour le moment. La VO d'Albatros me paraît plus approprié pour une émission. Je ne dois pas être le seul à essayer de faire le lien, Toto Cutugno et ton ami, Salvatore sont-ce une et même personne ??
giorgino999
Psychopathe
giorgino999 - Psychopathe
Inscrit depuis le 06/04/2008
Re: Joe DASSIN - Il était une fois nous deux Le 03-07-2009 à 13:14:06
moi j'adore cette chanson et le 45t tourne regulierement chez moi
et tous ses amis de la foret

http://www.myspace.com/dj_buffy & http://giorgino999.blogspot.com/
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Joe Dassin - Il était une fois nous deux Le 04-07-2009 à 09:56:11
J'adore la chanson de Dassin, je ne connais pas l'original. J'aimerais bien entendre cela à l'occasion.
Ton pote le DJ.
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Joe Dassin - Il était une fois nous deux Le 04-07-2009 à 14:58:46
Tu peux l'écouter ici
art noble et 8 lits
js.chabannes
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 11/10/2008
Re: Joe Dassin - Il était une fois nous deux Le 07-07-2009 à 22:10:35
Tu as eu mes mails mister DJManolo ?
Forums -> Recherche -> Joe Dassin - Il était une fois nous deux

Il faut être identifié pour participer au forum !