Auteurs |
Messages |
homer3376
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 25/02/2007
|
Folklore breton
Le 11-05-2007 à 15:59:02
Pourriez vous m'aider à trouver une musique connue genre folklore breton qu'on sort souvant aux mariages, anniversaires et autres….je remercie d'avance vos recherches
|
Hilaneste Lefurion
Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 16:06:56
C'est pas breton, c'est mi-normand, mi-québécois et ça fait fureur dans les mariages. Je veux parler de "Mes souliers sont rouges"
Sinon, il y a les incontournables du genre folklore: Malicorne avec "Quand te marieras-tu", Tri yann, la bamboche, Melusine avec "la surveille de mes noces", Dan ar Braz (tiens, un breton!), Gabriel yacoub,…
T'as le choix!
Souriez! ça intrigue les gens…
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 16:08:45
Vive la Bretagne
Il me souvient de l'ineffable Théodore Botrel, j'ai une tendresse toute particulière pour la Paimpolaise>…
Mon bon hre, ce garçon a demandé UNE chanson genre folklore breton qu'on sort aux mariages, anniversaires, etc…
Une galéjade quoi !!!
apocryphe, apocryphe, est-ce que j'ai une gueule d'apocryphe !!!
Je m'édite à tout va(et à compte d'auteur)
Merci…
|
hre mgbye
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 16:10:35
A vue de nez je dirais "Manau" qui a allègrement pillé le "folklore" Breton, du style Tri Yann ou Alan Stivell pour en faire un infâme brouet rap qui a connu son quart d'heure de gloire en radio, et doit donc encore avoir droit de cité dans les noces en banquets…
(J'imagine mal des vrais trucs bretons, genre les sœurs Goadec, passer dans les mariages, hors de Bretagne, bien sûr…)
Mais faudrait demander à un vrai breton, à la limite un nantais…
(Rose, ma belle, je me demande si cette chanson n'est pas apocryphe… Y'aurait comme une moquerie là-dessous que ça ne m'étonnerait qu'à moitié.)
|
saez44
Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 16:30:14
Re mac couille doit parler de la chanson "tri martelod".
|
kjanka
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 04/08/2003
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 17:46:06
Peut-être Tri yann : " Dans les prisons de Nantes" ou encore "Les filles des forges"…
Qui a internet ici?
|
homer3376
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 25/02/2007
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 17:58:39
merci pour vos recherches, mais le titre que je veux n'est pas parmis eux, mais je ne m'en fais pas, vous trouverez…;-)
|
Fauvelus
Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 17:59:05
"La jument de Michao" aka "Le loup, le renard et la belette"…
un an-dro…c'est dansant, quoi !
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 17:59:39
Ils ont des chapeaux ronds, vive la bretagne ? ;)
Viendez sé super….
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 18:04:43
ceux qui chantent des chansons plus cons qu'Arno ?
Vaut mieux se laver les dents avec un verre à pied que les pieds avec un verre à dents
|
homer3376
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 25/02/2007
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 18:09:05
ce n'est pas non plus la jument de michao mais une musique plus rythmée quon danse bien.
|
DjManolo
Absoludement fou
Inscrit depuis le début
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 18:40:22
Matmatah - Lambé an dro ?
|
hre mgbye
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 18:43:44
Posté par Rosemadder : Posté par Tropezski :Ils ont des chapeaux ronds, vive la bretagne ? ;) Je peux faire mon Tryph ? Dites, je peux ?
Rose, Botrel était un breton de synthèse qui n'avait jamais quitté le quartier Montparnasse ! En particulier, les falaises à Painpol, faut les chercher ! [édité après la remarque de Trop' : ouske j'ai lu ça ? Bon, j'ai peut-être raté une occasion de me taire…]
homer, tu ne confondrais pas "Breton" et "Irlandais" ? Et pourrais-tu nous donner plus de détail (chanté ou pas, quelle instrumentation…)
"Bécassine c'est ma cousine ?"
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 18:46:00
Botrel est né a dinan et il a vécu toute son enfance en bretagne…Je dis ça comme ça en passant ;)
J'espére que ce n'est pas come on Eileen la réponse….
|
dimitriw
Dépendant
Inscrit depuis le 09/05/2007
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 19:03:14
Dans les prison de Nantes, landi landi doudan landi landi landidoudouan, yavait un prisonnier, y avait un prisoniiiiieeeeeeeeeeer, personne ne le vint voir, que la fille du geolieeeeeeeeer (de Try ann)
en avant Guigamp!!
|
Djanik77
Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 19:16:06
Posté par dimitriw :landi landi doudan landi landi landid…) Lamb dibididoudam lamb di lamb dibididoudam.
Soyons précis.
|
dimitriw
Dépendant
Inscrit depuis le 09/05/2007
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 19:35:27
avec du chouchen on entend ce qu'on veut!!
allez les blancs, tes supporters sont là
|
Djanik77
Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 20:13:52
Posté par dimitriw :avec du chouchen on entend ce qu'on veut!! Comme je suis d'accord…
Au fait, Chouchen et Hydromel, c'est pareil ?
Je dis ça parce que même les vrais bretons ne sont pas d'accord…
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 20:51:52
Il me semble que c'est pareil, mais que l'on change le nom selon les coins non ?
Viendez sé super….
|
dimitriw
Dépendant
Inscrit depuis le 09/05/2007
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 21:24:49
oui c'est la même chose, et d'après la tradition, si tu en bois trop tu marches à reculons
quand zébu zépusoif
|
latelier43
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 06/05/2007
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 21:42:50
c'est pas simplement "Louise Attaque - J't'emmène Au Vent" ?
l'atelier 43
|
homer3376
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 25/02/2007
|
Re: Folklore breton
Le 11-05-2007 à 22:51:41
Non, la plus part de ceuxque vous proposer c'est ce que j'appelle du rock ou rap breton (matmatha, manau, luoise attaque) mais la c'est du pur folklore, avec peut etre un son endurcie pour la sono genre remix ou autre.
Si ça peut vous aidez.merci d'avance.
|
saez44
Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
|
Re: Folklore breton
Le 12-05-2007 à 00:04:10
Posté par tropezsky :Botrel est né a dinan et il a vécu toute son enfance en bretagne…Je dis ça comme ça en passant ;) Pour la petite histoire Renaud Detressan est l'arrière petit fils fils de Botrel.
|
Fauvelus
Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or
|
Re: Folklore breton
Le 12-05-2007 à 02:12:28
Posté par homer3376 :mais la c'est du pur folklore, avec peut etre un son endurcie pour la sono genre remix ou autre. Mais dis-nous : c'est un morceau chanté ou uniquement instrumental ?
Et est-ce qu'il comporte des instruments typiques ? (biniou, violon, vielle…?)
…bombarde, treujenn gaol…?
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Folklore breton
Le 12-05-2007 à 14:31:30
la Suite Sudarmoricaine ?
quoique ça serait étonnant, trop simple pour que ce soit ça
L'amooooour est un bouquet de paupiêêêêêêêtteu
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Folklore breton
Le 12-05-2007 à 15:30:22
" j'entend le loup, le renard et la belette ….et patati et patata ?
Viendez sé super….
|
Lepi
Psychopathe
Inscrit depuis le 01/05/2003
|
Re: Folklore breton
Le 12-05-2007 à 23:15:09
Posté par lezardpion :la Suite Sudarmoricaine ?
quoique ça serait étonnant, trop simple pour que ce soit ça La suite Sudarmoricaine, c'est pour la toute fin de banquet ça, quand tout le monde est rond comme des chapeaux (bretons…)
Parce que c'est un poil paillard quand même…
|
Filofax96
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 25/08/2006
|
Re: Folklore breton
Le 13-05-2007 à 01:06:17
À propos de la "suite sudarmoricaine", est-ce vrai que les paroles de la version d'Alan Stivell (années 70) sont assez grivoises ???
On m'a dit, à l'époque, que les paroles étaient (je cite de mémoire celles dont je me souviens encore) :
"… À l'hôpital on m'a emmené (bis)
et la qu…e on m'a coupé,
lalalalédo (bis)
lalala élalédo
et la qu..e on m'a coupé
et par la f'nêtre on l'a jetée
Lalalalédo …
Un loup qui passe me l'a mangée …".
J'avais une collègue (à la retraite aujourd'hui, bretonne pur sucre, bretonnant comme pas deux) qui a toujours refusé de me donner la traduction de cette fameuse "suite sudarmoricaine" …
Il est évident que les paroles que j'indique ci-dessus ne sont pas la traduction exacte puisque la rime bretonne a peu de chance de coïncider avec la rime française mais que c'en était le sens.
Alors puisqu'on en parle ici aujourd'hui, si quelqu'un peut éclairer ma lanterne …
|
Fauvelus
Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or
|
Re: Folklore breton
Le 13-05-2007 à 01:24:59
Ben oui, c'est à peu près ça…
"Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé
Ref : lalalalalédo, lalalalalédo, lalalalalalalalédo
Dans un grand champ, nous avons couché
La grande vérole, j'ai attrapé
A l'hôpital, j'fus envoyé
Sur une grande table, je fus placé
Et ma grosse *** , elle fut coupée
Par la fenêtre, elle fut jetée
Un énorme chien-loup est passé
Et ma grosse ***, il a mangé
Et ma grosse ***, il a mangé
Et le chien-loup est trepassé
Au pardon de Spezet, j'avais été
Une jeune fille, j'avais trouvé"
|
Lepi
Psychopathe
Inscrit depuis le 01/05/2003
|
Re: Folklore breton
Le 13-05-2007 à 14:37:35
C'est bien ce que disais en apparté, c'est paillard…
|