Auteurs |
Messages |
Dom83
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-01-2007 à 00:42:01
Bonjour tout le monde
Je cherche le titre d'une chanson chantée par un homme avec un très fort accent du Nord, le refrain fait "abaisse-te, r'leve-te, frotte d'bedaine contre l'mienne Philomene, et abaisse-te, r'leve-te, comme çaaaa tu peux y'aller toute el' semaine !"
J'ai fait des recherches sur le net avec les paroles mais je n'ai rien trouvé…
Quelqu'un connait ?
( En plus cette chanson aurait bien sa place sur Bide&Musique )
|
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-01-2007 à 00:44:43
Anina ! Rosemadder ! On vous demande sur le forum recherche !
|
Rosemadder
Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-01-2007 à 01:32:00
Quô ? Keskiâ ???
Dom83, clique sur Quô… ;0))
Chouette, mes favoris passent demain !
|
Dom83
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-01-2007 à 02:33:22
"Quô ? Keskiâ ???"  T'es bien de ch'Nord, comme on dit.
Oui c'est le même air, par contre les paroles étaient différentes. Une autre version peut-etre… Le premier couplet était plutot un truc du genre :
(?) danse pu la samba
y'a plus personne qui saurait l'faire
l'polca et l'mazurca
min pere dansait avec l'maire
(?) danse à la mode
préparez-vous chers amigotes
puis le fameux refrain, mais dont les phrases variaient :
abaisse-te, r'leve-te
frotte d'bedaine contre l'mienne Philomene
et r'baisse-te, r'leve-te
comme ça tu peux y'aller toute el' semaine
abaisse-te, r'leve-te
frotte d'bedaine contre l'mienne Philomene
et r'baisse-te, r'leve-te
c'est simple, 'suffit d'avoir une bonne dégaine
(?) ch'est pas compliqué
'suffit d'avoir des bonnes gambettes
(?) y'a belle lurette
(?)
mais n' rest' pas là comme un' lavette
et encore le refrain
|
Patoche62
Accro
Inscrit depuis le 04/01/2005
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-01-2007 à 10:36:08
bonjour
il me semble que l'on s'est vu ailleurs pour ce titre ;-)
juste pour complément d'infos , la musique de fond est "la danse du spirou"
pour la voix dont tu parles , j'avais pensé à Raoul De Godewarsvelde , mais je n'ai rien trouvé dessus
|
anina59
Rhôôô minet
Inscrite depuis le 04/03/2006
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-01-2007 à 11:45:54
Posté par Gozette et Gogo à plus de minuit :Anina ! Rosemadder ! On vous demande sur le forum recherche ! Ouh là, doucement… à c't'heure-là, un samedi soir, Anina n'est pas dispo voyons…
Rosemadder a, de fait, bin répondu. J'auro dit tout pare'l qu'elle.
Ici, la discographie de ce chanteur de grand talent!
|
Dom83
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-01-2007 à 19:04:29
J'ai réussi à trouver deux versions de la "danse du spirou", mais elles n'ont rien à voir avec cette chanson.
Il y a une compil appelé "Vive ch'nord" avec dedans une chanson dont le titre est "Arbaisse te arlève te". On peut écouter l'extrait sur http://www.musicme.com/Jean-Jacques-Defer-titres/ mais ce n'est pas ça non plus
J'ai enfin remis la main sur une vieille cassette où j'avais enregistré ça quand j'avais 4 ans… et elle y est en entiere cette fois !!! :) Je crois que c'est interdit de poster un mp3 donc je l'ai mis en streaming sur mon site pour vous faire écouter : http://dj.dom.free.fr/temp/1.htm .
Je n'ai pas trouvé grand chose sur "Le Trio Mercier", mais sur une photo on les voit jouer de accordéon + saxo + percu, et c'est justement les intruments qu'on entend mon extrait, donc y'a des chances pour que ça soit eux.
|
Mout ! Mout ! Mout !
Camé
Inscrit depuis le 27/08/2004
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 17-01-2007 à 02:38:31
a part Simon Colliez, je crois qu'Edmond Taniere en a fait une version…
"La musique, c'est du bruit qui pense…" (Victor Hugo)
|
Fauvelus
Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 17-01-2007 à 20:21:51
Posté par Dom83 :
Il y a une compil appelé "Vive ch'nord" avec dedans une chanson dont le titre est "Arbaisse te arlève te". On peut écouter l'extrait sur http://www.musicme.com/Jean-Jacques-Defer-titres/ mais ce n'est pas ça non plus
. En fait, les gars du site se sont plantés dans l'ordre des extraits et en cliquant sur "Ar'lève te" on entend "Désiré"
Pour entendre "Ar'lève-te" (qui ressemble fort à ton extrait, Dom), il faut aller ici et cliquer sur l'extrait 7 du CD 2 (intitulé "Ma Tute")
C'est le même morceau, par contre je n'ai pas vérifié si c'était la même interprétation..
|
Dom83
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 19-01-2007 à 03:22:12
Yes, cette fois ce sont les mêmes paroles !
Par contre ce ne sont toujours pas les mêmes interprêtes.
Merci, grace à vous j'avance peu à peu. :)
|
yan3030
Camé
Inscrit depuis le 13/02/2007
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 13-02-2007 à 00:37:31
ça s'rot nin les capenoules ? y'avot raoul qu'ietot quinteux din ch'groupe !!!! ( admirez l'accent d ' valinchiennes !! )
|
Mout ! Mout ! Mout !
Camé
Inscrit depuis le 27/08/2004
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 13-02-2007 à 03:00:23
Posté par yan3030 :( admirez l'accent d ' valinchiennes !! ) Yan3030, t'es d'Valinchiennes?? Mi ochi!!
"La musique, c'est du bruit qui pense…" (Victor Hugo)
|
yan3030
Camé
Inscrit depuis le 13/02/2007
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 13-02-2007 à 07:40:58
bin ouais min camarat !!! mais à ch't'heure j'habite in belgique !! je suis né à valenciennes , mais j ai vecu presque trente ans à coté , à trith
|
Mout ! Mout ! Mout !
Camé
Inscrit depuis le 27/08/2004
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 14-02-2007 à 03:04:30
mi, j'sus ne a D'nain et j'habitos a Rœulx. Acht'eur ej'reste aux Philippines…
te vas vire qu'y vont 'cor nous mette "ech'messache y'est vraimint tres interechint…."…. In f'ro mieux d'arreter ed'parler d'nos tiots villaches…
|
Dom83
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 22/03/2006
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 08-10-2007 à 14:04:11
On vient de me confirmer que le titre est "Arbaisse te arlève te" chanté par Edmond Tanière. Voilà. Merci de votre aide.
|
ovetto
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 15/10/2007
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 17-10-2007 à 21:02:45
je connais aussi une versio chantée par Alain Delorme. çs existe en cd mais je le possede pas
|
xd
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 09/07/2002
|
Re: abaisse-te r'leve-te ?
Le 20-07-2009 à 14:48:31
LOL mdr
oui la "vraie" version c'est edmond tanière.
Je complète les trous :
A c't heure in n' danse pu la samba
y'a plus personne qui saurot l'faire
Et l'polka et pis l'mazurca
min père dansot avec eum 'mère
mi, j'va vous ar' mettre tous in route
avec eune bielle danse à la mode
mais il faut qu'té r'touche à min coude (?)
préparez-vous cha ravigote
abaisse-te, ar'leve-te
frotte t'boudaine contre l'mienne Philomène
et abaisse-te, ar'leve-te
comme cha té peux y'aller toute el' semaine
et abaisse-te, r'leve-te
arfrotte t'boudaine contre l'mienne Philomene
ar'baisse-te, ar'leve-te
c'est simple, 'sagit d'avoir eune bonne dégaine
Comme té vos ch'est pas compliqué
suffit d'avoir des bonnes gambettes
et l'scottish, ches vieux l'ont dansée
bien avant ty y a belle lurette
si t'as des caillos dins tes genoux
in va t'apporter eune burette
N'atteinds pas qu'cha craque tout partout
et n' rest' pas là comme eune lavette
(refrain)
Dins six mos cha ira ben mieux
quand t'auras laissé pousser t'boudaine
Té verras comme té s'ras heureux
quind té n'd'auras eune comme philomène
ichi ché n'est point comme à l'armée
Y s'agit pas d'rintrer sin vinte
Au contraire y faut l'ben gonfler
Pus qu'y est gros pus qu'elle est continte
(refrain)
|