Auteurs |
Messages |
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 13-12-2006 à 19:36:13
Coucou à tous, mais surtout aux plus expérimentés.
Je suis à la recherche des paroles de la chanson du générique de cette série atypique de 1971 : Aubrac City.
Quelques nostalgiques d'entres vous s'en souviennent-ils ?
Aubrac-City était un feuilleton télévisé français en 13 épisodes de 26 minutes réalisé par Jean Pignol et diffusé à partir du 28 octobre 1971 sur la première chaîne de l'ORTF.
En résumé : en 1851, un village entier de l'Aubrac décide d'émigrer aux États-Unis et de fonder au far-west une nouvelle ville : Aubrac-City. Le comique de ce feuilleton était fondé sur la confrontation des stéréotypes de l'ouest américain avec les paysans de l'Aubrac.
Avec des acteurs comme Jean Amadou, qui composa aussi les paroles que je recherche.
La chanson du générique était interprètée (joliment, dans mon souvenir de 35 ans) par Francis LEMARQUE himself…Pour les paroles,aucune piste : je ne me souviens que de "Aubrac City s'enflaaaam-meu !"
Un disque a dû sortir en 1976, par les Productions Francis Lemarque…Je ne l'ai jamais vu.
Alors, qui a meilleure mémoire que moi ?
Ou de meilleures archives ?
Vaut mieux Let it Bide, que Born to Bide Alive…
|
Malak'
Pochettron
Inscrit depuis le 09/01/2004
|
Re: Série TV de 1971 : AUBRAC CITY !!!
Le 13-12-2006 à 21:45:54
Je n'ai pas mon disque sous la main mais il me semble bien que c'est celui que tu cherches :) :
Awopbopaloobop Alopbamboom
|
eric1871
Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
|
Re: Série TV de 1971 : AUBRAC CITY !!!
Le 14-12-2006 à 00:27:43
J'ignore à quoi ressemble la pochette d'Aubrac City mais je suis sûr que ce n'est pas la bonne Malak' [edit] je l'ai trouvée là
je me souviens que l'anglais Edward Meeks jouait un cowboy (!) dans ce feuilleton, et que ça a probablement été tourné en partie à la mer de sable (très à la mode à l'époque dans les programmes jeunesse)
Ce texte est libre de droit, merci de citer mon nom si vous utilisez mes propos.
|
Malak'
Pochettron
Inscrit depuis le 09/01/2004
|
Re: Série TV de 1971 : AUBRAC CITY !!!
Le 14-12-2006 à 00:47:20
Du coup, je suis allé vérifié. Oui, j'm'as trompé…
Awopbopaloobop Alopbamboom
|
eric1871
Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
|
Re: Série TV de 1971 : AUBRAC CITY !!!
Le 14-12-2006 à 01:02:57
je ne suis jamais passé à Aumont Aubrac sans repenser à ce feuilleton depuis
Ce texte est libre de droit, merci de citer mon nom si vous utilisez mes propos.
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 14-12-2006 à 15:28:38
Merci Eric, la photo de la pochette me fait déjà une piste !
Je sais maintenant qu'en brocante, je dois chercher de l'orange…
Pour ce qui est du tournage à Ermenonville, c'est effectivement une info que j'ai déjà entendu à propos de cette vénérable série.
C'est dommage, mais je doute que la nostalgie de deux ou trois afficionados suffise pour espérer une sortie en DVD un jour…
Vaut mieux "Let it Bide", plutôt que "Born to Bide Alive"…
|
milou-milou
Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 15-12-2006 à 14:48:52
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 15-12-2006 à 15:29:08
Il y a l'idée générale dans le sifflotement judicieusement trouvé par Milou-Milou, mais la phrase musicale du thème était plus longue et plus élaborée.
Ce qui est très juste dans le sifflotement sont les huit dernières notes, celles qui accompagnaient les seules paroles gardées par ma vieille mémoire : "Aubrac City s'enflaaaam-meu !"
|
milou-milou
Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 15-12-2006 à 16:56:12
J'ai trouvé deux acteurs qui sont pas indiqués sur la fiche IMDB Sylvain Rougerie et Roger Lumont
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 17-12-2006 à 14:09:54
Bon, et bien grâce à vous tous, on a déjà des pistes et la pochette :  Il ne reste plus qu'à trouver les paroles… Encore merci !
Vaut mieux "Let it Bide", plutôt que "Born to Bide Alive"…
|
RingardPremier
Has Bide
Inscrit depuis le 05/06/2005
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 17-12-2006 à 22:39:51
Pour la première fois (et sans doute la dernière), je connais une réponse qu'aucun des experts renommés de B&M n'a pu donner.
Les paroles sont les suivantes.
Loin de chez eux ils sont partis pour aller fonder en Amérique Aubrac City.
Eux qui rêvaient de liberté, de pays, de pays sans frontière.
Leur village, ils l'ont rebâti et de Mont-Aubrac ils ont refait Aubrac City.
Mais n'ont pas perdu pour autant leur accent, leur accent de leur terre.
Ils boivent ……. et pourtant ils sont paisibles et calmes.
On les provoque, ils deviennent ouragan, Aubrac City s'enflamme.
Désolé pour les ……. J'entends: "peu sec par le trop" ce qui n'a vraiment pas de sens!!!!
Ô tempora ô mores
|
eric1871
Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 18-12-2006 à 00:28:06
boivent un peu sec, parlent trop ?
J'aurais hésité sur "l'accent de leurs pères" aussi
le reste me paraît conforme à mes souvenirs
Ce texte est libre de droit, merci de citer mon nom si vous utilisez mes propos.
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 18-12-2006 à 13:59:33
Et bien, comme disait Pierrot Bellemare : "Vous êtes formidables !"
J'ai enfin de quoi fredonner le souvenir télé de mes onze ans !
Bravo et merci à RingardPremier, milou-milou et eric1871 d'avoir fait reculer Alzeimer…
Vaut mieux "Let it Bide", plutôt que "Born to Bide Alive"…
|
RingardPremier
Has Bide
Inscrit depuis le 05/06/2005
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 18-12-2006 à 20:07:43
Posté par eric1871 :boivent un peu sec, parlent trop ?
J'aurais hésité sur "l'accent de leurs pères" aussi
le reste me paraît conforme à mes souvenirs C'est bien "terre" et non "père". Par contre, "boivent un peu sec, parlent trop" semble correct (après avoir réécouté la musique).
Ô tempora ô mores
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 18-12-2006 à 21:15:36
Finalement, je n'étais pas seul avec ce souvenir dans la tête !
Ce titre aurait volontiers sa place dans Télébide, non ?
Je me doute que les programmateurs ont des centaines de 45 tours sous le coude, mais peut-être que RingardPremier aurait un certain poids s'il le proposait pour figurer dans la base ?
Vaut mieux "Let it Bide", plutôt que "Born to Bide Alive"…
|
RingardPremier
Has Bide
Inscrit depuis le 05/06/2005
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 18-12-2006 à 22:17:24
Malheureusement, tout ce que j'ai à proposer est un mauvais enregistrement sur cassette. Eh oui, c'est ce qu'il y avait comme support dans ma jeunesse! J'ai lu récemment que les producteurs vont peut-être proposer des téléchargements (payants) de vieilles séries télés. A suivre…
Ô tempora ô mores
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 19-12-2006 à 16:08:19
Posté par RingardPremier :Malheureusement, tout ce que j'ai à proposer est un mauvais enregistrement sur cassette. Et bien, ce n'est pas grave ! Je suis déjà vraiment satisfait et heureux d'avoir retrouvé les paroles !!!
La mélodie arrivera peut-être un jour dans la base…
Encore merci !
Vaut mieux "Let it Bide", plutôt que "Born to Bide Alive"…
|
philmusic
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 03/10/2008
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 03-10-2008 à 10:52:57
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Série TV de 1971 : Aubrac City
Le 03-10-2008 à 18:31:10
Posté par philmusic : Youpie ! C'est un brave cadeau bien sympa…
Grâce à cette petite madeleine de Proust, je fus très heureux de me remettre cette mélodie en tête aujourd'hui.
Merci à toi Phil, tu es bien meilleur dénicheur que moi !
|