Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> pacifique
Auteurs Messages
julian
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 06/08/2005
pacifique Le 06-08-2005 à 21:37:57
bonjour
je recherche desesperement l'album de" pacifique"
"quand tu serrre mon corps" et la traduction "d'hotel calfornia
qui peut m'aider
rose rouge
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 03/08/2005
Re: pacifique Le 06-08-2005 à 22:08:22
c'est un album VOGUE de 1990 n° 651 600301 dans lequel on trouve Another Love in L.A, Quelque chose en toi, Chacun cherche sa voie, Fais moi danser, Comme Rimbaud comme Verlaine,… bref que du bonheur cet album…

et vous pouvez voir par ici
Pacifique
comme un parfum….
julian
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 06/08/2005
Re: pacifique Le 06-08-2005 à 22:59:24
je vous remercie
mais est ce possible d'acheter les deux albums
car apparement sur le site il n'y a pas de vente
rose rouge
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 03/08/2005
Re: pacifique Le 06-08-2005 à 23:01:26
Alors là, je vous conseille google et de taper Pacifique dedans, à mon avis vous allez avoir des réponses pour vous guider….(je sais, je les ai vues..)

pour Hôtel California la traduction est en cours, vous l'aurez demain.
comme un parfum….
mouke
Cabrin
mouke - Cabrin
Inscrit(e) depuis le 28/09/2004
Re: pacifique Le 06-08-2005 à 23:09:39
Y a ça, ha ha ha !
No smiley please.
rose rouge
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 03/08/2005
Re: pacifique Le 06-08-2005 à 23:12:00
super, merci pour moi, j'étais bien partie malgré tout…voilà ce que c'est quand on se lance..

réflexion faite elle est juste de chez juste la traduction…la mienne est bien mieux…
comme un parfum….
rose rouge
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 03/08/2005
Re: pacifique Le 06-08-2005 à 23:21:47
Posté par julian :
la traduction "d'hotel calfornia
Hôtel la Californie

----- Sur une sombre route désertique, vent frais dans mes cheveux -
Odeur chaude de calitas, montant dans l'air
Dans le lointain, j'ai vu une lumière miroitante;
Ma tête est devenue lourde et ma vue est devenue terne, j'ai dû m'arrêter pour la nuit.
Et là, elle a été debout dans la porte d'entrée, j'ai entendu une cloche de mission;

Et je me suis pensé,
"Cela pourrait être le ciel et cela pourrait être l'enfer …"
Alors elle a allumé une bougie et elle m'a montré la voie,
Il y avait des voix en bas du couloir, et je les ai entendus dire,

---Refrain :

Bienvenue à l'hôtel la Californie
Un si bel endroit, un si beau visage
Abondance de pièce à l'hôtel la Californie
N'importe quand durant l'année( N'importe quand durant l'année),vous pouvez en trouver ici,

-----Son esprit est complètement tordu, elle a obtenu une Mercedes-Benz,
Elle a obtenu beaucoup de jolis, jolis garçons qu'elle appelle des amis,
Maintenant ils dansent dans la cour, sueur douce d'été
Une certaine danse à se rappeler, une certaine danse à oublier.

Aussi j'ai appelé le serveur; veuillez m'apporter mon vin
Il a dit : Nous n'avons pas eu cet esprit ici depuis 1969
Et ces voix appellent toujours de très loin
Réveillez-vous au milieu de la nuit, pour les entendre juste dire…

---Refrain.
Bienvenue à l'hôtel californienne,
Un si bel endroit, un si beau visage,
Ils vivaient à l'hôtel californienne,
Quelle bonne surprise (Quelle bonne surprise) apporter à vos alibis.

Miroirs sur le plafond, le champagne rose sur la glace
Et elle a dit nous sommes tous des prisonniers ici de notre propre dispositif
Et dans les chambres du maître, ils se sont réunis pour le régal
Ils le poignardent avec leurs couteaux aiguisés mais ils ne peuvent pas tuer la bête.

La dernière chose dont je me souviens est que je courais vers la porte
J'ai dû trouver le passage de nouveau à l'endroit où j'étais avant
Détends toi à dit le gardien de nuit nous sommes programmés pour recevoir
Tu peux regarder dehors quand tu le veux, mais tu ne pourras jamais sortir.
comme un parfum….
mouke
Cabrin
mouke - Cabrin
Inscrit(e) depuis le 28/09/2004
Re: pacifique Le 06-08-2005 à 23:38:00
Posté par rose rouge :
réflexion faite elle est juste de chez juste la traduction…la mienne est bien mieux…
Ah ben oui, c'est flagrant.
No smiley please.
coucou28
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 07/08/2005
Re: pacifique Le 07-08-2005 à 00:53:39
On dirait une traduction à la canadiène
rose rouge
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 03/08/2005
Re: pacifique Le 07-08-2005 à 00:57:05
à la canebière sûrement…mais pas à la canadienne..
comme un parfum….
coucou28
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 07/08/2005
Re: pacifique Le 07-08-2005 à 01:02:11
"Abondance de pièce à l'hôtel la Californie" pour "plenty of rooms at the hotel california", ça sonne canadien, comme le "magazinage" pour "shopping", ou "tomber en amour" pour "to fall in love"
milouzer
Intoxiqué
Inscrit depuis le 08/08/2005
Re: pacifique Le 08-08-2005 à 14:30:51
Ca casse le reve. Combien de jolies filles embrassées la-dessus. Suis pas sur que la version VF sous titrée aurait fait la même chose.
Sinon pour Pacifique… qu'est ce que c'etait bien!!!!!
(ho la vache faudrait pas être ado! Apres quand on devient de vieux ca te fout un coup derriere la tete, grave! =)
julian
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 06/08/2005
Re: pacifique Le 13-08-2005 à 10:01:56
merci a tous j'ai pu acheter l'album que je recherche
je suis tres heureux
Forums -> Recherche -> pacifique

Il faut être identifié pour participer au forum !