Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Auteurs Messages
nenesst
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 02/01/2005
renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 02-01-2005 à 19:31:13
Bonjour!!!
je suis tout nouveau dans le monde merveilleux de bide et musique….
Peut-etre que certains pouront me renseigner sur une petite question?
J'ai vu dernierement dans un documentaire sur Renaud,un extrait d'archive ou celui ci (Renaud) chantait sur un plateau TV des 70's genre Carpentier il etait pour l'occasion deguisé en rockeur des 50's aves la banane et le vieux cuir et tout et tout…et dans un costume bleu (si je me souviens bien et si je ne suis pas daltonien…)il chantait une sorte de parodie de sa chanson Miss Magie mais dans cette chanson,il faisait ses excuses a thatcher.et il me semble qu'il faisait un medley avec Cabrel qui etait deguisé dans les memes conditions.
donc voila, si quelqu'un a des renseignements a me fournir sur cette interventions TV,je l'en remercierait…
Lepi
Psychopathe
Inscrit depuis le 01/05/2003
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 02-01-2005 à 22:33:46
Déjà, s'il parodie Miss Maggie, ça date des années 80 et non 70, ce titre étant sorti sur l'album Mistral gagnant en 85…
A part ça, pas d'infos.
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 02-01-2005 à 22:37:33
Je me souviens que Renaud a sorti une version anglaise de Miss Maggie sortie un peu après (je ne l'ai entendu qu'une fois mais d'après mes souvenirs le disque en anglais avait vu le jour) [le spécialiste DécibelFM doit sûrement en savoir plus]
Concernant une émission avec des déguisements et des costumes, c'était encore assez courant durant la mi-80's
zou un peu d'aïoli
Lou ravi
Inscrit(e) depuis le 17/09/2002
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 03-01-2005 à 00:06:23
Une émission de Sabatier je crois, ils était trois à parodier "Love me tender", pour Renaud c'était "Love me tender, love me true, love me Miss Maggie"
Et grâce à cette expression magique
Tout s'arrange et tout devient comique
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 03-01-2005 à 07:52:29
Voici les infos trouvées dans la "bible renaudienne" :

"Love me tender" d'Elvis Presley par Renaud, en trio

"Love me tender" a été chanté en trio par trois chanteurs (dont Renaud et Francis Cabrel) déguisés en Elvis Presley au cours d'une émission télévisée de Patrick Sébastien (peut-être Carnaval). Cette émission serait antérieure à la sortie de la chanson "Miss Maggie"
Mille millions de mille sabords… !
corbo_rouge
Sans espoir
Inscrit depuis le 29/12/2002
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 03-01-2005 à 08:41:22
Nenesst : Je pense pas que ce soit la version que tu cherches mais voici la totale ou presque sur Miss Maggie en Anglais.



Album "Les introuvables" sorti en 1993

1. Welcome Gorby
2. Toute seule à une table
3. Miss Maggie (version anglaise)
4. Ourson prisonnier
5. Sidi h' bibi
6. Fanny de la Sorgue
7. Touche pas à ma sœur
8. Le camionneur rêveur
9. Viens chez moi j'habite chez une copine
10. P'tit déj' blues
11. Zénobe
12. La petite vague qui avait le mal de mer

Et les paroles sont la :

Miss Maggie (v. anglaise)
(Renaud Séchan / J.P. Bucolo / adaptation Tim Daly)

Women of the world or streets
So very often just the same
I love every one I meet
Have they fame or be they plain

Down to the last stupid crow
I praise with every word I utter
I'm disgusted by men now
With their morals from the gutter

'Cause there's no woman in this land
Quite as stupid as her brother
Nor so vain or underhand
Except, maybe, Madame Thatcher

Lady I love you now, I do
'Cause when a sport becomes a war
There's no girls, or very few
Amongst those fans who yell for more

Those fanatics of the games
Be and hate just as they mean
They call the over side such names
And make such calls on their own teams

There is no female hooligan
Imbecilic, filled with murder
No, not even in Britain
Except, for sure, Madame Thatcher

I love woman just because
When she's sitting at the wheel
There's no man-like sense of loss
No urge to kill is yours to feel

For a slightly damaged headlight
Or for two fingers in the air
There are those who wish to fight
To the death if they but dare

An "up yours" their favourite sign
There's no woman so vulgar
To use this symbol all the time
Except, perhaps, Madame Thatcher

How I love you, dear woman
You don't go to war to die
Because the vision of a gun
Does not make you pant and sigh

With those hunters of the night
Who turn on creatures that are frail
Or retire on their gun sight
I've yet to see a female

There is no woman low enough
To spit and polish a revolver
Just to feel so bloody tough
Except, for sure, Madame Thatcher

The atom bomb was never made
By a human female brain
And no female hand has slayed
Those U.S. peoples of the plain

Palestinians and Armenians
Bear their witness form the grave
That a genocide is masculin
Like a SS or a Green Beret

In this bloody mass of man
Each assassin is a brother
There's no woman to rival them
Except, of course, Madame Thatcher

And lastly Woman, above all
I love hour gentleness so mild
A man draws strength from his own balles
Which like his gun he shoots from wild

And when the final curtain draws
He'll join the cretins in the harvest
Playing football, playing wars
Or who can piss the farthest

I would join the doggic host
And love my days on earth
As my day to day lampost
I would use Madame Thatcher.
Le corbeau crie toujours son propre nom (proverbe Danois)
nenesst
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 02/01/2005
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 03-01-2005 à 18:19:01
merci a tous.
mais j'ai rien appris de plus que je ne savais deja..
T'as raison Lepi ,je me suis mal exprimé je voulais dire une emission genre 70's.je sais bien que Miss Magie date de 85 c'est meme la 1ere chanson de l'album.mais merci qd meme.
Pour la version anglaise merci mais je la connaissais deja.je possede les introuvables dans ma discotheque.
Par contre merci Keltia pour le peu d'information que tu ma donné,ca confirme ce que je pensais.
merci de vous pencher sur mon cas bien que je ne sois pas encor trop malade…
Mais si qqun sait qqch de plus je suis tjrs en quete d'informations….
Il est vraiemnent cool ce site….
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 03-01-2005 à 20:59:44
Nenesst, tu sais que je t'aime, toi ? (enfin si tu comprends à demi-mot ma requête pour un prochain Ils ont osé… je peux pas en dire plus sinon je me fait bannir de ce site (voir tout en haut, juste en dessous de Forum: Recherche)
;-))
En Décembre et en Janvier ne manquez pas Unitor, le feuilleton rock FM de Noel dans Ils ont osé.
Tous les Jeudis à 20 H.
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 04-01-2005 à 07:15:34
nenesst, tu n'en sauras pas plus nulle part…. car si au HLM personne n'en sait rien d'autre , c'est que c'est vraiment très difficile….

Pour mémoire, le seul site sur Renaud qu'il faut connaître et reconnaître :
http://www.sharedsite.com/hlm-de-renaud
Mille millions de mille sabords… !
calimero61
Chatran sauvage
calimero61 - Chatran sauvage
Inscrite depuis le 05/11/2004
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 04-01-2005 à 16:20:39
Si quelqu'un veut se débarrasser de ses "introuvables", je suis preneuse, c'est quasiment un des seuls qui me manque.
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 04-01-2005 à 17:46:17
y a pas beaucoup de gens qui ont l'original, vu qu'il était vendu dans la chère, très chère méga compil. Et puis la plupart des morceaux existent ailleurs :

- P'tit dej blues et Viens chez moi sont sur un 45 tours de la bo du film
- Ourson prisonnier sur le cd l'évasion de toni
- Sid h'bibi et Toute seule à une table sur des compil humanitaires
- Zenobe sur le cd Natacha, mambo à Buenos Aires
- le camionneur reveur sur le cd la fugue du petit poucet
- la petite vague existe en cassette audio dans la collection le livre qui parle
- Fanny de la sorgue est sortie en single.

Il reste donc comme vrais introuvables :
- Welcome Gorby, qui n'a été joué qu'en concert
- Miss Maggie en anglais
- Touche pas à ma sœur adapté d'un titre de JJ Cale
Mille millions de mille sabords… !
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 04-01-2005 à 17:48:06
Ton truc fleure son " Carnaval " à plein nez !
Prenez garde à l'allumette quelque part dans vôtre tête…
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 04-01-2005 à 17:53:59
la version anglaise de Miss Maggie est parue sur un 45 Trs aussi je me souviens l'avoir eu entre les mains
Si vous trouvez la fève, prenez la couronne (proverbe roimagien)
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 04-01-2005 à 18:13:09
Après avoir fouillé un peu :
le camionneur réveur, welcome gorby, et la petite vague sont sortis en single aussi
Mais pour la version british de Miss Maggie, non ! ou alors tu as laissé passé une ultra rareté que personne n'a jamais vue !!!!
Mille millions de mille sabords… !
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 04-01-2005 à 18:15:49
le camionneur reveur c'est sur la mini comedie musicale récitée par Michel Drucker mais le 45 trs en anglais était paru sur un label allemand si je me souviens bien (eje l'ai en fait pas laissé passer car je ne m'uintéresse pas plus que ça à la carriere de Renaud) mas sûr il existe
nenesst
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 02/01/2005
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 05-01-2005 à 11:59:43
Les introuvables figurent dans au moins la 1ere integrale (version distributeur de bonbons) un cousin a moi l'a en sa possession.et ILS FIGURENT surement aUssi dans la nouvelle.jen suis moins sur car je sais qu'ils ont enlever certains album mais les introuvables doivent surement y figurer.et pour ma part je garderais en ma possesion cet album quoi qu'il arrive..
et pour le show tv je laisse tomber,je pense qu'il y a jamais eu de pressage mais si qqun a une bande video ca m'interesee…
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: renaud deguisé en Elvis tout bleu Le 06-01-2005 à 11:54:43
Nenesst, je te rappelle mon message, 8 posts plus haut.
;-)
En Décembre et en Janvier ne manquez pas Unitor, le feuilleton rock FM de Noel dans Ils ont osé.
Tous les Jeudis à 20 H.

Il faut être identifié pour participer au forum !